Samsung MW712K/BAL manual Внимание, Аксессуары отдельно от прочих отходов

Page 43

ВНИМАНИЕ

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду с золотой или серебряной отделкой, шампуры, вилки и т.д. Освободите звенья скрученного провода от бумажной или пластиковой упаковки.

Причина: может образоваться электрическая дуга или искрение, что приведет к повреждению печи.

При разогреве пищи в пластиковом или бумажном контейнере следите за печью, поскольку возможно воспламенение.

Не используйте микроволновую печь для сушки бумаги или одежды.

При разогревании небольшого количества пищи сократите время, чтобы предотвратить перегрев или порчу пищи.

При появлении дыма выключите устройство или отключите его от источника питания и оставьте дверцу печи закрытой, чтобы сдержать пламя.

Необходимо регулярно чистить печь, а также удалять из нее остатки пищи.

Не допускайте попадания воды на кабель питания и вилку и держите кабель вдали от нагретых деталей и источников тепла.

Сырые яйца и цельные яйца, сваренные вкрутую, нельзя разогревать в микроволновых печах, поскольку они могут взорваться даже после завершения разогревания в микроволновой печи. Также нельзя разогревать герметично закрытые бутылки, банки, контейнеры, орехи в скорлупе, помидоры и т.д.

Не закрывайте вентиляционные отверстия тканью или бумагой. Эти материалы могут загореться при контакте с горячим воздухом, выходящим из печи. Печь может перегреться и автоматически отключиться. Ее можно будет включить, после того как она охладится.

Обязательно пользуйтесь кухонными рукавицами при извлечении посуды из печи для предотвращения случайного ожога.

Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок печи, пока она не остынет.

Перемешивайте жидкость во время разогревания и после. Не открывайте дверцу в течение 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы предотвратить бурное кипение.

Во избежание ожогов горячим воздухом или паром при открытии дверцы следует находиться на расстоянии вытянутой руки от печи.

MW712K_BAL-DE68-03897J-RU.indd 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не включайте микроволновую печь, если в ней ничего нет.

 

 

Микроволновая печь автоматически отключится на 30 минут в

 

 

целях безопасности. При случайном включении печи рекомендуется

 

 

поместить в нее стакан воды, чтобы поглотить СВЧ-волны.

 

 

Не используйте абразивные очистители, химически активные

 

 

вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной

 

 

дверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной

 

РУССКИЙ

печи»).

 

царапин и трещин на стекле.

 

 

При установке печи обеспечьте необходимо расстояние до стен,

 

 

которое указано в руководстве (см. «Установка микроволновой

 

 

Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ (ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе

сдругими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные

аксессуары отдельно от прочих отходов.

Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации.

Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами.

7

2012-08-01 �� 10:17:58

Image 43
Contents Mikrolaineahi Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks SisukordAHI Ettevaatusabinõud, kuidas vältida kokkupuudet liigseÄrge kasutage mikrolaineahju ilma pöördtoe ega pöördaluseta TarvikudEsipaneel OtstarveOluline Ohutusalane Teave Kuidas Käesolevat Juhendit KasutadaSümbolite JA Ikoonide Legend Ärge seadet liiga tugevasti vajutage ega suruge Tähtsad OhutusjuhisedHoiatus Veenduge, et neid ohutusjuhiseid alati järgitaksSeadme töötamisel võib selle ukse välispind kuumeneda Ahju ukseklaasi puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid EttevaatustKehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult Mida TEHA, KUI Teil on Seadme TÖÖ Suhtes Kahtlusi Mikrolaineahju PaigaldamineKüpsetusaja Reguleerimine KÜPSETAMINE/SOOJENDAMINEVõimsustasemed Küpsetamise KatkestamineKõigepealt asetage toit pöördaluse keskele ja sulgege uks Automaatsoojenduse KasutamineAutomaatse Soojenduse Seaded Ahjunõude JuhisEi koguneks Ei takistaks ukse korralikku sulgumist Mikrolaineahju PuhastamineKood DE68-03897J Tehnilised AndmedMudel MW711K / MW712K / MW713K Šis vadovas pagamintas iš 100 % perdirbto popieriaus Mikrobangų krosnelėTinkamas šio gaminio išmetimas TurinysKrosnelė Atsargumo priemonės, padedančios išvengti pernelyg didelėsValdymo Skydelis PriedaiSvarbūs Saugos Nurodymai Šios Instrukcijų Knygelės NaudojimasSvarbi Saugos Informacija Simbolių IR Piktogramų PaaiškinimasSaugokite prietaisą nuo didelio slėgio arba smūgių Svarbūs Saugos NurodymaiĮspėjimas Visada griežtai laikykitės šių saugos priemoniųLietuvių K Dėl to gali suskilti stiklas AtsargiaiValstybėse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos KĄ DARYTI, JEI Kyla Abejonių AR Keblumų Mikrobangų Krosnelės ĮrengimasAr durelės sandariai uždarytos? Maistas visai negaminamas Gaminimo Trukmės Reguliavimas GAMINIMAS/PAŠILDYMASGalios Lygiai Valgio Gaminimo SustabdymasGreitojo Pašildymo Nustatymai Greitojo Pašildymo Funkcijos NaudojimasVirtuvės Reikmenų Vadovas Mikrobangų Krosnelės Valymas Kodo nr. DE68-03897J Techninės SpecifikacijosModelis MW711K / MW712K / MW713K Mikroviļņu krāsns Krāsns SatursIzstrādājuma pareiza likvidēšana Vadības Panelis PapildpiederumiSvarīgi Drošības Norādījumi ŠĪ Instrukciju Bukleta IzmantošanaSvarīga Drošības Informācija Simbolu UN Ikonu ApzīmējumiBrīdinājums Svarīgi Drošības NorādījumiVienmēr ievērojiet šos drošības norādījumus MW712KBAL-DE68-03897J-LV.indd 2012-08-01 Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām UzmanībuProblēma Gatavošanas Laika Pielāgošana GATAVOŠANA/UZSILDĪŠANAJaudas Līmeņi Gatavošanas PārtraukšanaĀtrās Uzsildīšanas Iestatījumi Ātrās Uzsildīšanas Funkcijas IzmantošanaTrauku Lietošanas Norādes Mikroviļņu Krāsns Tīrīšana Koda Nr. DE68-03897J Tehniskie DatiМикроволновая Печь Печь СодержаниеПравильная утилизация изделия Цель Роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос ПринадлежностиПанель Управления Роликовая подставка устанавливается в центре печиВажные Инструкции ПО Безопасности Использование ИнструкцииВажная Информация О Безопасности Описание Символов И ЗначковПредупреждение Важные Инструкции ПО БезопасностиНе наносите воду непосредственно на печь ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Аксессуары отдельно от прочих отходов ВниманиеДверцы микроволновой печи, так как это может стать причиной Возникла Проблема Настройка Времени Приготовления Пищи ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности Остановка Приготовления ПищиПараметры Режима Мгновенного Разогрева Использование Функции Мгновенного РазогреваРуководство ПО Выбору Посуды Чистка Микроволновой Печи Код DE68-03897J Технические ХарактеристикиМодель MW711K / MW712K / MW713K This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenOven ContentsControl Panel AccessoriesHazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Important Safety InstructionsDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Installing Your Microwave OvenWhen you install your oven, make sure there is Stopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGCookware Guide Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Turn the Cooking Power Control knob to Max PowerCleaning Your Microwave Oven Code No. DE68-03897J Technical SpecificationsModel MW711K / MW712K / MW713K
Related manuals
Manual 32 pages 56.78 Kb

MW712K/BAL specifications

Samsung has established itself as a household name in the microwave oven market, offering a vast range of models packed with innovative features and cutting-edge technologies. Among its popular offerings, the MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL stand out for their reliability, versatility, and aesthetic appeal.

The Samsung MW713K/ELE is designed with a user-friendly interface, making it easy for anyone to operate. Its ample 20-liter capacity accommodates a wide variety of dishes, making it perfect for single users or small families. Equipped with a ceramic enamel interior, this model ensures effortless cleaning and resistance to scratches and bacteria, promoting a healthier cooking environment. The MW713K features multiple power levels and various cooking modes, including defrost and reheat, allowing for perfectly cooked meals, whether you are warming up leftovers or preparing a quick meal.

Similarly, the MW711K/ELE inherits several quality features, with a slightly smaller footprint but retaining a 20-liter capacity. This model showcases Samsung’s Smart Sensor technology, which automatically adjusts cooking time and power based on the food being prepared. The sleek design complements modern kitchens while providing functionality. The MW711K is not only easy to use but also energy-efficient, packing a solid performance without excessive power consumption, making it a smart choice for environmentally-conscious consumers.

The MW712K/BAL combines style with practicality, featuring a contemporary black glass finish that adds elegance to your kitchen. It also boasts a large 23-liter capacity, providing enough space for larger dishes or even multiple servings. This microwave oven is equipped with Samsung’s innovative Triple Distribution System, which ensures even cooking by distributing microwaves thoroughly throughout the interior. This feature prevents cold spots and enhances overall cooking quality. The MW712K also includes auto-cook menus and express cooking options, allowing for quick meal preparation while maintaining culinary excellence.

In conclusion, the Samsung MW713K/ELE, MW711K/ELE, and MW712K/BAL microwave ovens cater to varying kitchen needs and preferences, blending advanced technology with practical features. Whether you're looking for ease of use, efficient cooking, or a stylish kitchen appliance, these models deliver on all fronts, making them exceptional contenders in the microwave market. With their reliability and performance, they are sure to meet the demands of modern households while enhancing the cooking experience.