Delta 50-871 Importantes Consignes DE Sécurité, Consignes DE Sécurité Définitions, Français

Page 12

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ASSUREZ-VOUS D’AVOIR BIEN LU ET COMPRIS TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES CONSIGNES D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT. Le fait de ne pas respecter toutes les instructions ci-dessous,

peut avoir pour conséquence : choc électrique, incendie et/ou blessures graves ou dégâts matériels.

Le travail du bois peut être dangereux si des procédures d’utilisation sécuritaires et adéquates ne sont pas respectées. Comme c’est le cas pour toute pièce de machinerie, certains dangers sont assortis à l’utilisation de ce produit. En utilisant cet appareil selon les directives et avec prudence, vous réduirez grandement la possibilité de blessures. Cependant, si les précautions normales de sécurité sont négligées ou ignorées, la personne utilisant l’appareil pourra être blessée. L’équipement de sécurité comme les dispositifs de protection, bâtons poussoir, dispositif de retenue à ressort, cales-guide, lunettes, masques anti-poussière et protecteurs d’oreilles peut réduire les risques de blessures. Mais même les dispositifs de protection les plus efficaces ne pourront vous protéger contre un manque de jugement, de soin ou d’attention. Utilisez toujours votre bon sens et faites preuve de prudence dans l’atelier. Si une manœuvre vous semble dangereuse, ne la tentez pas. Essayez plutôt de trouver une autre solution qui vous paraît plus sûre. RAPPELEZ-VOUS : Vous êtes responsable de votre propre sécurité. Pour des renseignements complémentaires, rendez-vous sur notre site web à l’adresse www.DeltaMachinery.com.

Cet appareil a été conçu seulement pour certains types d’utilisation. DELTA® Power Equipment Corporation recommande fortement que cet appareil ne soit ni modifié ni utilisé à toute autre fin que celles pour lesquelles il a été conçu. Si vous avez des questions sur un type d’utilisation en

particulier, N’UTILISEZ PAS l’appareil avant d’avoir d’abord contacté DELTA® pour déterminer si elle peut ou si elle devrait être réalisée avec ce produit.

Si vous avez des questions sur son utilisation, N’UTILISEZ PAS le produit tant que vous n’avez pas écrit à DELTA® Power Equipment Corporation et obtenu une réponse de leur part. Contactez-nous en ligne sur www. DeltaMachinery.com ou par courrier à l’adresse suivante : responsable du service technique, DELTA® Power Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.

Les informations concernant l’utilisation sûre et correcte de cet outil sont disponibles auprès des sources suivantes :

Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 ou en ligne sur HYPERLINK http://www. powertoolinstitute.com/ www.powertoolinstitute.com

National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201

American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 HYPERLINK http://www. ansi.org/ www.ansi.org - ANSI 01.1 Exigences de sécurité pour machines à bois

U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Ce manuel contient des informations qu’il est important de connaître et de comprendre. Ces informations ont pour but d’assurer VOTRE SÉCURITÉ et de PRÉVENIR LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Pour vous aider à reconnaître ces informations, nous utilisons les symboles ci-dessous. Veuillez lire le manuel et prêter attention à ces sections-là.

indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la mort ou une blessure grave.

indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la mort ou une blessure grave.

indique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, peut provoquer une blessure mineure ou modérée.

utilisé sans le symbole d’alerte de sécurité indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.

FRANÇAIS

12

Image 12
Contents Speed Digital Ambient Air Cleaner Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions General Safety Rules Failure to Follow These Rules MAY Result in Serious InjuryPOWER CONNECTIONS Motor SpecificationsGrounding Instructions Carton Contents EXTENSION CORDSForeword Unpacking and Cleaning Installation OptionsUsing the AIR Cleaner on a Bench or Floor Surface Mounting the AIR Cleaner to the Ceiling or Overhead Support ON/OFF SwitchTroubleshooting Using the Remote ControlOperation Maintenance Accessories WarrantyReplacement Parts Service and RepairsImportantes Consignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité DéfinitionsFrançais Règles DE Sécurité Générales Conserver CES ConsignesBranchements Spécifications DU MoteurDirectives DE Mise À LA Terre Description DU Fonctionnement Contenu DU CartonRallonges AVANT-PROPOSDéballage ET Nettoyage MontageInterrupteur Marche Arrêt ON/OFF Diagnostic DES Anomalies Utiliser LA TélécommandeOpérations Entretien Changer ET Nettoyer LES FiltresRecommendations Accessoires GarantieService ET Réparations Instrucciones Importantes DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD, DefinicionesEspañol Normas Generales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesConexiones DE Alimentación Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Descripción Funcional Contenido DE LA CajaCables DE Extensión PrólogoDesembalaje Y Limpieza MontajeUSO DEL Purificador DE Aire Sobre EL Suelo O UN Banco Interruptor DE Encendido Apagado Solución DE Problemas OperaciónUSO DEL Control Remoto Mantenimiento Cambio Y Limpieza DE FiltrosRecomendaciones Accesorios GarantíaServicio Y Reparación Airport Road Anderson, SC 800

50-871 specifications

The Delta 50-871 is a state-of-the-art scroll saw designed for both amateur woodworkers and seasoned professionals seeking precision and versatility in their woodworking projects. This tool stands out for its unique blend of features, technologies, and characteristics that cater to a wide range of cutting needs.

One of the key features of the Delta 50-871 is its robust variable-speed motor, which allows users to adjust the speed from 400 to 1,750 strokes per minute. This flexibility is essential for achieving clean and accurate cuts in various materials, including hardwoods, softwoods, and even composites. The ability to fine-tune the speed also aids in managing intricate cuts, such as those needed for detailed scroll work.

The scroll saw is equipped with a large, 16-inch throat depth, which provides ample room for cutting larger workpieces without compromising precision. This generous size, combined with a rigid steel frame, ensures stability and reduces vibration during operation, resulting in smoother cuts and greater control.

Another highlight of the Delta 50-871 is its tool-less blade change system. This innovation allows users to easily and quickly switch blades without the need for additional tools, enhancing workflow and minimizing downtime. The saw is compatible with a wide variety of blade types, making it easy to tailor to specific projects.

The integrated dust blower is another intelligent feature, keeping the cutting line clear of sawdust, which enhances visibility and accuracy. Coupled with a sturdy work table that can be tilted up to 45 degrees, users can achieve a variety of cutting angles, providing even more versatility in their woodworking tasks.

Safety is a paramount consideration in the design of the Delta 50-871. It features an easy-to-access on/off switch, providing quick power control, while its blade guard ensures that users are protected during operation. Additionally, the saw is designed with a flat surface area that helps prevent tipping and increases stability during use.

In summary, the Delta 50-871 scroll saw offers a comprehensive blend of features and technologies ideal for anyone looking to achieve precision in woodworking. With its variable speed, large throat depth, easy blade changes, and safety features, it stands out as a reliable tool that meets the demands of various cutting applications. Whether you are creating intricate patterns or handling larger projects, the Delta 50-871 is equipped to deliver superior performance and craftsmanship.