Παρουσίαση του προϊόντος

Samsung HMX-W200TP/EDC Παρουσίαση του προϊόντος, ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΟΥ Προϊοντοσ

Page 16

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το νέο σας προϊόν συνοδεύεται από τα ακόλουθα πρόσθετα εξαρτήματα. Εάν οποιοδήποτε από αυτά λείπει από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

Έλεγχος των αξεσουάρ σας

Ιμάντας	CD εγχειριδίου	Οδηγός γρήγορου
Ιμάντας	χρήσης	ξεκινήματος
	χρήσης	ξεκινήματος
Προαιρετική

Κάρτα τύπου Micro SD/SDHC

Καλώδιο mini HDMI

• Η ακριβής όψη κάθε είδους ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.

Όνομα

μοντέλου

HMX-W200RP HMX-W200TP

Χρώμα

Κόκκινο

Γκρι τιτανίου

Εσωτερική μνήμη

Όχι

Φακός

Ψηφιακό ζουμ: x3

• Τα περιεχόμενα της συσκευασίας ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα

με την περιοχή πώλησης.

• Για να αγοράσετε εξαρτήματα και αξεσουάρ, συμβουλευτείτε τον

τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung. Η εταιρεία SAMSUNG δεν

ευθύνεται για τυχόν μειωμένη διάρκεια ζωής της μπαταρίας ή

δυσλειτουργίες που προκαλούνται από τη μη εγκεκριμένη χρήση

πρόσθετων εξαρτημάτων.

Παρόλο που ορισμένα χαρακτηριστικά των μοντέλων είναι διαφορετικά, λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.

•	Δεν περιλαμβάνεται κάρτα μνήμης. Ανατρέξτε στη σελίδα 30 για τις
	κάρτες μνήμης που είναι συμβατές με το προϊόν.
•	Η συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνει το CD εγχειριδίου
	χρήσης και έναν έντυπο Οδηγό γρήγορου ξεκινήματος.

Image 16

Contents

Εγχειρίδιο Χρήσης Χρήση του προϊόντος κοντά ή κάτω από το νερό Iii Στεγνώστε καλά το προϊόν σε έναν καλά αεριζόμενο καιΣκιασμένο χώρο Κουνήστε απαλά το προϊόν για να το ξεπλύνετε αφού τοΠροτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΠροφυλαξεισ Σημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ ΧρησηΠριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα Περιεχόμενα Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΠροηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγής Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΟδηγός γρήγορου ξεκινήματος Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης ¬σελίδα Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Εγγραφή βίντεοΒημα 3 Αναπαράγετε τα βίντεο ή τις φωτογραφίες Βημα 5 Διαγράψτε βίντεο ή φωτογραφίες OK REC ¬σελίδαΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΟΥ Προϊοντοσ Παρουσίαση του προϊόντοςΈλεγχος των αξεσουάρ σας Αναγνωριση Εξαρτηματων Παρουσίαση του προϊόντοςΠίσω/Αριστερά Φροντίστε ώστε το εσωτερικό μικρόφωνο και ο φακός να Εμπρός/Δεξιά/ΚάτωΜην είναι καλυμμένος κατά την εγγραφή Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων Οθονησ Τρόπος λειτουργίας εγγραφής βίντεοΕπάνω τμήμα της οθόνης LCD Κεντρικό τμήμα της οθόνης LCDΤρόπος λειτουργίας εγγραφής φωτογραφίας 9999Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μεμονωμένου αρχείου Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μικρογραφιώνΚεντρικό τμήμα της οθόνης LCD Λειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών Προβολή μικρογραφιών Multi ViewΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΜπαταρία είναι ενσωματωμένη σε αυτό το προϊόν Πριν τη χρήση Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΈλεγχος της κατάστασης φόρτισης Ένδειξη στάθμης μπαταρίαςΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΠληροφορίες για την μπαταρία Βασικές λειτουργίες του προϊόντος ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠροϊοντοσΡυθμιση ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ ΓΙΑ Πρωτη Φορα Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν για πρώτη φοράΒασικές λειτουργίες του προϊόντος Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων ΛειτουργιασΟθόνη μενού Ενδεικτική Κουμπί Οθόνη μενούΤρόπος λειτουργίας εγγραφής Λειτουργία αναπαραγωγήςΧρηση ΤΟΥ Ιμαντα Αλλαγή Τρόπου Λειτουργίασ Προβολήσ ΠληροφοριώνΤρόπος λειτουργίας Πλήρους προβολήςe Ελάχιστης προβολής Επιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ Για να επιλέξετε Settings Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεωνΠατήστε το κουμπί Απεικόνισης /Υποβρύχιας λήψης Προετοιμασία για την εγγραφή ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ ΠαρέχεταιΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμηςΠροετοιμασία για την εγγραφή Επιλογη Μιασ Καταλληλησ ΚαρτασΜνημησ ΔΕΝ Παρέχεται Κάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν 1GB~32GBLow speed card. Please record at a lower resolution Χρήση του προσαρμογέα κάρτας μνήμηςΔιαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής Εγγραφη ΒιντεοΓια διακοπή της εγγραφής, πατήστε και πάλι το κουμπί Ρυθμίστε την επιθυμητή ανάλυση πριν από την εγγραφήΒασικές ρυθμίσεις εγγραφής Εγγραφη Φωτογραφιων ΣΕ Τροπο Λειτουργιασ Εγγραφησ ΒιντεοΕγγραφη Φωτογραφιων Εγγραφή. ¬σελίδαΧρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Υποβρυχιασ Ληψησ Εικονίδια σκηνής ΣημασίαΓια μεγέθυνση Για σμίκρυνσηΒασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγής Μεταβαση ΣΕ Τροπο Λειτουργιασ ΑναπαραγωγησΑναπαραγωγη Ταινιων Βασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΥποβρύχια λήψη Αναπαραγωγή/Παύση Αναζήτηση κατά την αναπαραγωγήΠαράλειψη αναπαραγωγής Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΑναπαραγωγη Βιντεο Ληψη Φωτογραφιων Κατα ΤΗΝΠατήστε το κουμπί T / W / Απεικόνιση /Υποβρύχια λήψη Προβολη Φωτογραφιων Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε να μεγεθύνετε. ¬σελίδα Λειτουργία Ζουμ Κατά ΤΗΝ ΑναπαραγωγήΓια ακύρωση, χρησιμοποιήστε το κουμπί Κοινής χρήσης Χρήση των στοιχείων μενού Χειρισμοσ ΤΩΝ ΜενουΠατήστε το κουμπί Menu Εμφανίζεται η λίστα του μενού Πατήστε το κουμπί Απεικόνιση /Υποβρύχια λήψηΧρήση των στοιχείων μενού Στοιχεια ΜενουΣτοιχεία μενού εγγραφής Στοιχεία μενού αναπαραγωγήςVideo Resolution Photo ResolutionΥποβρύχιας λήψης J Video Resolution Υποβρύχιας λήψης J Photo ResolutionΠροηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής Smart FilterΥποβρύχιας λήψης J Smart Filter Παράδειγμα του Έξυπνου φίλτρουBack Light Υποβρύχιας λήψης J Back LightΥποβρύχιας λήψης J Face Detection Face DetectionΠαράδειγμα της λειτουργίας ανίχνευσης προσώπου Anti-Shake DIS Υποβρύχιας λήψης J Anti-ShakeDISΠατήστε το κουμπί Menu J Play Mode Play ModeΠροηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγής Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγής DeleteΥποβρύχιας λήψης J Delete Διαγραφή αρχείων με το κουμπί ΔιαγραφήςProtect Υποβρύχιας λήψης J ProtectΠατήστε τα κουμπιά T/W/Απεικόνιση /Υποβρύχιας λήψης Share MarkΧρηση του κουμπιου Κοινή χρήση Slide Show File InfoΥποβρύχιας λήψης J Slide Show J κουμπί Υποβρύχιας λήψης J File Info J κουμπί OK RECΆλλες ρυθμίσεις Υποβρύχιας λήψης J SettingsStorage Info Άλλες ρυθμίσεις File NoDate/Time Set Πατήστε το κουμπί T / W J Date/Time Set J κουμπίDate/Time Display LCD BrightnessΠατήστε το κουμπί T / W J Date/Time Display J κουμπί Πατήστε το κουμπί T / W J LCD Brightness J κουμπίAuto LCD Off Beep Sound Πατήστε το κουμπί T / W J Auto LCD Off J κουμπίAuto Power Off Πατήστε το κουμπί T / W J Auto Power Off J κουμπίShutter Sound Πατήστε το κουμπί T / W J Shutter Sound J κουμπίPC Software FormatΠατήστε το κουμπί T / W J PC Software J κουμπί Πατήστε το κουμπί T / W J Format J κουμπί OK RECΠατήστε το κουμπί T / W J Default Set J κουμπί OK REC Default SetLanguage Σύνδεση με τηλεόραση Συνδεση ΣΕ Τηλεοραση High DefinitionΠροβολη ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ Σύνδεση του προϊόντος στη θύρα Hdmi μιας τηλεόρασηςΧρήση με έναν υπολογιστή Windows ΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη WindowsΚύριες λειτουργίες Απαιτήσεις συστήματοςΧρήση με έναν υπολογιστή Windows Χρήση ΤΟΥ Προγράμματοσ Intelli-studioΤΗΣ Samsung Βήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USBΒήμα 2. Το κύριο παράθυρο του Intelli-studio Αρ. ΠεριγραφήΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνΔιαδίκτυο Υπολογιστή Ενώ το προϊόν είναι συνδεδεμένη σε ένανPC Software On Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη Αποθηκευσησ Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσηςΑρχεία φωτογραφίας Αρχείο ταινίας H.264Μορφή αρχείου Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα ΠροειδοποιησησΑντιμετώπιση προβλημάτων Read Error Photo files is fullCannot take a PhotoΠάλι, συνδέστε το ξανά με την τροφοδοσία ρεύματος Συμπτωματα ΚΑΙ ΛυσεισΕικόνας Βίντεο. ¬σελίδα Στιγμή που πατάτε το κουμπί OK REC Ρυθμίστε το Beep Sound σε On. ¬σελίδαΤης εικόνας στο μέσο αποθήκευσης. ¬σελίδα Ρύθμιση της εικόνας κατά την εγγραφή Βρίσκεται εκτός εστίασηςΡυθμίστε το PC Software στο On από το μενού Ρυθμίσεων Το Intelli-studio δεν λειτουργεί σωστάIntellistudio και εκτελέστε το πρόγραμμα iStudio.exe Αναπαράγεται σωστά στον υπολογιστή σαςΈνδειξη ημερομηνίας και ώρας είναι Κάποια στοιχεία μενού φαίνονται ανενεργάΠρόσθετες πληροφορίες ΣυντηρησηΠροφυλάξεις κατά την αποθήκευση Καθαρισμός του προϊόντοςΠρόσθετες πληροφορίες Χρηση ΤΟΥ Προϊοντοσ ΣΤΟ ΕξωτερικοΣχετικά με τα συστήματα χρωμάτων τηλεόρασης Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PALΓλωσσαρι AF Auto Focus Αυτόματη εστίασηΤεχνικές προδιαγραφές Σήμα βίντεοΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Συμβατότητα με την οδηγία RoHS Συμβατότητα με την οδηγία RoHS

Related manuals

Samsung HMX-W200TP/EDC Παρουσίαση του προϊόντος, ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΟΥ Προϊοντοσ