Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC manual Πρόσθετες πληροφορίες, Γλωσσαρι

Page 106

Πρόσθετες πληροφορίες

ΓΛΩΣΣΑΡΙ

AF (Auto Focus – Αυτόματη εστίαση)

Ένα σύστημα που εστιάζει αυτόματα το φακό του προϊόντος στο θέμα. Το προϊόν σας χρησιμοποιεί την αντίθεση για αυτόματη εστίαση.

ApertureΈκθεση

Η έκθεση ελέγχει το ποσό του φωτός που φθάνει στον αισθητήρα του προϊόντος.

Ανακίνηση της βιντεοκάμερας (θόλωση)

Εάν το προϊόν μετακινηθεί ενόσω το κλείστρο είναι ανοιχτό, ολόκληρη η φωτογραφία μπορεί να εμφανίζεται θολή. Αυτό συμβαίνει συχνότερα όταν η ταχύτητα του κλείστρου είναι χαμηλή. Αποφύγετε την ανακίνηση του προϊόντος αυξάνοντας την ευαισθησία, χρησιμοποιώντας μεγαλύτερη ταχύτητα κλείστρου. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο, η λειτουργία DIS ή OIS για σταθεροποίηση του προϊόντος.

Σύσταση

Σύνθεση, στη φωτογραφία, σημαίνει διάταξη των αντικειμένων σε φωτογραφία. Συνήθως, η εφαρμογή του “κανόνα των τρίτων” αποδίδει μια καλή σύνθεση.

Συμπληρωματικός ημιαγωγός οξειδίου μετάλλου (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor – CMOS)

ΟCMOS είναι ένας αισθητήρας εικόνας που παράγει εικόνες που προσεγγίζουν ποιοτικά τους αισθητήρες CCD (charge coupled device). Έχει μικρότερη κατανάλωση ενέργειας, που σημαίνει ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του προϊόντος σας θα είναι μεγαλύτερη.

Ψηφιακό ζουμ

Ένα χαρακτηριστικό που αυξάνει τεχνητά την ποσότητα του ζουμ που είναι διαθέσιμη με το φακό ζουμ (οπτικό ζουμ). Όταν χρησιμοποιείτε το ψηφιακό ζουμ, η ποιότητα της εικόνας θα μειωθεί, ενώ η μεγέθυνση θα αυξηθεί.

Αριθμός ενεργών Pixel

Σε αντίθεση με το συνολικό αριθμό pixel, πρόκειται για τον πραγματικό αριθμό pixel που χρησιμοποιείται για τη λήψη μιας εικόνας.

EV (Exposure Value – Τιμή έκθεσης)

Όλοι οι συνδυασμοί της ταχύτητας του κλείστρου του προϊόντος και της έκθεσης του φακού που καταλήγουν στην ίδια έκθεση.

Έκθεση

Ηποσότητα του φωτός που επιτρέπεται να φθάσει στον αισθητήρα του προϊόντος. Η έκθεση ελέγχεται από έναν συνδυασμό της ταχύτητας του κλείστρου, της τιμής της έκθεσης και της ευαισθησίας ISO.

Εστιακή απόσταση

106Η απόσταση από το μέσο του φακού έως το εστιακό του σημείο (σε χιλιοστά). Το μεγαλύτερο μήκος εστίασης καταλήγει σε μικρότερες γωνίες προβολής και το θέμα μεγεθύνεται. Το μικρότερο εστιακό μήκος καταλήγει σε ευρύτερες γωνίες προβολής.

F. No (Αριθμός F)

Οαριθμός f καθορίζει τη φωτεινότητα του φακού. Ένας φακός με μικρότερο αριθμό γενικά αποδίδει φωτεινότερη εικόνα. Ο αριθμός f είναι ευθέως ανάλογος με το εστιακό μήκος και αντιστρόφως ανάλογος με τη διάμετρο του φακού.

*F.No=εστιακό μήκος/διάμετρος έκθεσης του φακού

MPEG-4 AVC/H.264

Ημορφή MPEG-4 AVC/H.264 είναι η πιο πρόσφατη μορφή κωδικοποίησης βίντεο, τυποποιημένη από τους φορείς ISOIEC και ITU-T, το 2003. Σε σύγκριση με τη συμβατική μορφή MPEG-2, η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 έχει περισσότερη από τη διπλάσια αποτελεσματικότητα. Το προϊόν σας χρησιμοποιεί τη μορφή MPEG-4 AVC/H.264 για την κωδικοποίηση βίντεο σε υψηλή ανάλυση.

Οπτικό ζουμ

Πρόκειται για ένα γενικό ζουμ που μπορεί να μεγεθύνει εικόνες με έναν φακό και χωρίς να μειώνει την ποιότητά τους.

Ποιότητα

Μια έκφραση του ρυθμού συμπίεσης που χρησιμοποιείται σε μια ψηφιακή εικόνα. Οι εικόνες υψηλότερης ποιότητας διαθέτουν χαμηλότερο ρυθμό συμπίεσης, πράγμα που συνήθως καταλήγει σε μεγαλύτερο μέγεθος αρχείου.

Ανάλυση

Οαριθμός των pixel που υπάρχουν σε μια ψηφιακή εικόνα. Οι εικόνες υψηλής ανάλυσης περιέχουν περισσότερα pixel και τυπικά περιέχουν περισσότερη λεπτομέρεια από τις εικόνες χαμηλής ανάλυσης.

Ταχύτητα κλείστρου

Ηταχύτητα του κλείστρου αναφέρεται στο χρόνο που χρειάζεται για το άνοιγμα και το κλείσιμο του κλείστρου και αποτελεί σημαντικό παράγοντα προσδιορισμού της φωτεινότητας μιας φωτογραφίας, καθώς ελέγχει την ποσότητα του φωτός που διαπερνά το άνοιγμα προτού φθάσει στον αισθητήρα της εικόνας. Η υψηλή ταχύτητα κλείστρου επιτρέπει λιγότερο χρόνο για την είσοδο του φωτός και η φωτογραφία γίνεται σκουρότερη, ενώ τα θέματα που κινούνται “παγώνουν» ευκολότερα.

Tele Macro

Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να λαμβάνεται κοντινές φωτογραφίες πολύ μικρών αντικειμένων. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Tele Macro, το προϊόν μπορεί να διατηρήσει κοντινή εστίαση σε μικρά προϊόντα, σε αναλογία σχεδόν φυσικού μεγέθους (1:1).

Ισορροπία λευκού (ισορροπία χρώματος)

Προσαρμογή των τιμών έντασης των χρωμάτων (τυπικά τα πρωτεύοντα χρώματα κόκκινο, πράσινο και μπλε), σε μια εικόνα. Ο στόχος προσαρμογής της ισορροπίας του λευκού ή της ισορροπίας χρώματος είναι η σωστή απόδοση των χρωμάτων μιας εικόνας.

Image 106
Contents Εγχειρίδιο χρήσης Προφυλαξεισ Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Σχετικα ΜΕ ΤΗ ΧρησηΠριν από τη χρήση αυτής της βιντεοκάμερας Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΣημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Πληροφορίες για την ασφάλεια ΠροειδοποιησηΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Περιεχόμενα 104 ΠεριεχόμεναΆλλες ρυθμίσεις 107Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μπορείτε να εγγράψετε βίντεο στη μορφή H.264Πατήστε το κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής Οδηγός γρήγορου ξεκινήματοςΔιακοπής εγγραφής Βημα 3 Αναπαραγωγή βίντεο ή φωτογραφιών Βημα 5 Διαγράψτε βίντεο ή φωτογραφίες ΤΙ Περιλαμβανεται ΣΤΗ Συσκευασια ΤΗΣ Γνωριμία με τη βιντεοκάμεραΒιντεοκαμερασ Θεση Κουμπιων Χειρισμου Γνωριμία με τη βιντεοκάμεραΕμπρός/Αριστερά Υποδοχή DC Διακόπτης ανοίγματος/κλεισίματος φακούΙμάντας καρπού Κάλυμμα υποδοχών DCΚεντρικό τμήμα της οθόνης LCD Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΤρόπος λειτουργίας εγγραφής βίντεο Δεξιό τμήμα της οθόνης LCDΑριστερό τμήμα της οθόνης LCD Τρόπος λειτουργίας εγγραφής φωτογραφίας01/JAN/2011AN/2011 Επάνω τμήμα της οθόνης LCD Λειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μικρογραφιώνΛειτουργία αναπαραγωγής βίντεο Προβολή μεμονωμένου αρχείου Κάτω τμήμα της οθόνης LCDΛειτουργία αναπαραγωγής φωτογραφιών Προβολή μικρογραφιών 1000001Πριν τη χρήση ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜπαταριασΦορτιση ΤΗΣ Μπαταριασ Πριν τη χρήσηΜε χρήση του καλωδίου USB Ένδειξη στάθμης μπαταρίας Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΈλεγχος της κατάστασης φόρτισης ΣτάθμηςΧρήση τροφοδοτικού Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ Πληροφορίες για την μπαταρίαΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΌταν χρησιμοποιείτε αυτή τη βιντεοκάμερα για πρώτη φορά Επιλογη ΤΩΝ Τροπων Λειτουργιασ Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΧρηση ΤΗΣ Οθονησ Αφησ Σύρσιμο Αλλαγή τρόπου λειτουργίας προβολής πληροφοριώνΕνσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςSettings Š General Επιλογη ΤΗΣ ΓλωσσασΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΤοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμης Επιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Προετοιμασία για την εγγραφήΚάρτες μνήμης που μπορούν να χρησιμοποιηθούν 1GB~32GB Χειρισμός μιας κάρτας μνήμης Διαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών 16GB 32GBΧρηση ΤΟΥ Ιμαντα Καρπου Λαβή διακόπτη για χρήση με οποιοδήποτε χέριΡυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCD Εγγραφη Βιντεο Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΓια παύση της εγγραφής Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής Εγγραφη Φωτογραφιων Πατήστε το κουμπί αρχικής σελίδας Š πατήστε Smart Auto LCDΜεγέθυνση ΣμίκρυνσηΑρχικό μενού Βασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΑλλαγη ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Περιστροφικό επιλογέα ζουμ . ¬ σελίδαΑναπαραγωγη Βιντεο Βασικές ρυθμίσεις αναπαραγωγήςΒρείτε βίντεο με διάφορους τρόπους Προσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Παράλειψη αναπαραγωγής Διάφορες λειτουργίες αναπαραγωγήςΑναπαραγωγή / Παύση / Διακοπή Αργή αναπαραγωγή Αναζήτηση αναπαραγωγήςΠροβολη Φωτογραφιων Βρείτε φωτογραφίες με διάφορους τρόπουςΜεγέθυνση κατά την αναπαραγωγή φωτογραφιών Προβολή μιας παρουσίασης φωτογραφιώνΠροσαρμόστε τη μεγέθυνση με τον περιστροφικό επιλογέα ζουμ Χειρισμοσ ΤΩΝ Μενου Χρήση των στοιχείων μενούΧρήση του κουμπιού αρχικής σελίδας Στοιχεια Μενου Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεία μενού άλμπουμ Ρύθμιση στοιχείων μενού ΣτοιχείαΜη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςWhite Balance Κατανόηση της ισορροπίας λευκούBack Light Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςΚατανόηση του EV Τιμή έκθεσης Self Timer Super C.NiteCont. Shot FocusFader Ειδικά εφέ για εγγραφέςΕγγραφή ενός βίντεο με εφέ σταδιακού σβησίματος Ειδικά εφέ για εγγραφές Time Lapse RECΠαράδειγμα εγγραφής με πάροδο χρόνου Γραμμή χρόνουDigital Effect OFFΕπεξεργασία βίντεο και φωτογραφιών DeleteΕπεξεργασία βίντεο και φωτογραφιών ProtectDivide   CombineFile Info Settingsp Shooting p Video Resolution Video ResolutionPhoto Resolution Settingsp Shooting p Photo ResolutionOIS Duo Tele Macro Settingsp ShootingΆλλες ρυθμίσεις OIS DuoThumbnail Settingsp Playback p ThumbnailDigital Zoom Digital ZoomVideo Play Option Settingsp Playback p Video Play OptionSettingsp Playback p Slide Show Option Slide Show OptionSettingsp Display p Guideline Settingsp Display p LCD BrightnessLCD Brightness Guideline Date/Time Display Settingsp Display p Date/Time DisplayTV Display Settingsp Display p Hdmi TV Out Hdmi TV Out Auto LCD OffSettings p Connectivity p USB Connect PC Software USB ConnectSettings p Connectivity p TV Connect Guide TV Connect Guide Anynet+ HDMI-CECCard Info Settings p General p Card InfoSettings p General p File No File NoTime Zone Date/Time Set Settings p General p Time Zone p VisitSettings p General p Date Type Date TypeTime Type Settings p General p Time TypeBeep Sound Settings p General p Auto Power Off Auto Power OffShutter Sound Settings p General p Quick On Stby Quick On StbySwitch Grip Format Settings p General p FormatDefault Set Language Settings p General p Default SetDemo Settings p GeneralΧρήση της λειτουργίας Προβολής Χρήση καλωδίου Mini Hdmi Σύνδεση με τηλεόρασηΣυνδεση ΣΕ Τηλεοραση High Definition Κατανόηση του HdmiΣύνδεση με τηλεόραση Συνδεση ΜΕ ΜΙΑ Κανονικη ΤηλεορασηΠροβολη ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ Ευρείας οθόνηςΑντιγραφή βίντεο Αντιγραφη ΣΕ Συσκευη Βιντεο Η Συσκευη Εγγραφησ DVD/HDDΕκτύπωση φωτογραφιών Απευθειασ Εκτυπωση ΜΕ Εκτυπωτη PictBridgeΕκτύπωση φωτογραφιών Ρύθμιση της αποτύπωσης ημερομηνίας/ώραςΚύριες λειτουργίες Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Απαιτήσεις συστήματοςΒήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studioΤΗΣ Αποσύνδεση του καλωδίου USBΧρήση με έναν υπολογιστή Windows Αρ. ΠεριγραφήΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνΒήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη Αποθηκευσησ Προβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσηςΑρχεία φωτογραφίας Αρχεία βίντεο H.264Μορφή αρχείου Αντιμετώπιση προβλημάτων Ενδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα ΠροειδοποιησησΑντιμετώπιση προβλημάτων Cannot record Limit of videoFiles is reached VideoCorrupted file Read ErrorResolution Not enough free Cannot selectPaper Error ConnectingConnect Connect σε Mass Storage Ink Error File ErrorΣυμπτωματα ΚΑΙ Λυσεισ Τροφοδοσία ρεύματοςΚουμπιού Έναρξης/διακοπής εγγραφής 100 Διακοπής εγγραφής και τη στιγμή πουΡύθμιση της εικόνας κατά την εγγραφή Σύνδεση σε υπολογιστή 102Γενικές λειτουργίες 103Προφυλάξεις κατά την αποθήκευση Πρόσθετες πληροφορίεςΣυντηρηση Καθαρισμός της βιντεοκάμεραςΧρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ ΕξωτερικοΠρόσθετες πληροφορίες ΓλωσσαριΤεχνικές προδιαγραφές 107Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Region Country Contact Centre Web SiteΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
Related manuals
Manual 111 pages 49.39 Kb Manual 111 pages 25.75 Kb Manual 111 pages 2.96 Kb Manual 111 pages 5.94 Kb Manual 111 pages 12.25 Kb Manual 1 pages 46.64 Kb Manual 111 pages 42.14 Kb Manual 111 pages 9.06 Kb Manual 111 pages 45.93 Kb Manual 111 pages 28.36 Kb Manual 111 pages 62.32 Kb Manual 111 pages 26.23 Kb Manual 111 pages 63.65 Kb Manual 111 pages 30.29 Kb

HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC represent a series of compact camcorders that blends user-friendly design with advanced imaging technologies. These camcorders are particularly appealing to both novice videographers and experienced users looking for a portable shooting solution without compromising on quality.

One of the standout features of the HMX-Q10 series is its ability to capture high-definition video in 1080p resolution, ensuring that your recordings boast impressive clarity and detail. The rich, vibrant colors and sharp images are enhanced by the camcorders' 1/3.5-inch CMOS sensor, which excels in low-light conditions, making them ideal for indoor shooting or evening events. The back-illuminated sensor design increases light sensitivity, allowing users to achieve better results in challenging lighting scenarios.

Equipped with a powerful 20x optical zoom lens, the HMX-Q10 camcorders allow for a significant degree of flexibility when capturing distant subjects. The zoom lens is complemented by a digital zoom capability, enabling users to extend their reach even further. The built-in stabilization technology helps eliminate shaky footage, ensuring smoother results, which is especially beneficial when zooming in on fast-moving subjects or shooting handheld.

The user experience is enhanced by a 2.7-inch swivel touchscreen LCD display that allows for easy framing and reviewing of shots. This articulating screen can be rotated and adjusted for different shooting angles, making it easier to capture creative perspectives. The interface is intuitive, providing quick access to various settings and modes, including several scene modes that optimize performance for specific shooting environments.

The HMX-Q10 models include features such as Smart Auto, which automatically selects the best settings based on the shooting conditions, and the ability to record in several formats, including MP4. The dual recording function allows users to simultaneously capture full HD video while taking still images, making it an efficient tool for events where both video and photography are required.

With built-in Wi-Fi capabilities, the HMX-Q10 camcorders facilitate easy sharing to social media and cloud services. This feature, along with the HDMI output, ensures that users can quickly transfer content to other devices or display it on larger screens for an enhanced viewing experience.

In summary, the Samsung HMX-Q10TP/EDC, HMX-Q10BP/EDC, and HMX-Q10PP/EDC are versatile camcorders that combine high-definition video recording, impressive zoom capabilities, and user-friendly technology. These features make them a desirable choice for anyone looking to document their experiences with quality and ease.