Samsung VCC6360H3A/XEO manual Wichtige Sicherheitshinweise

Page 17

Sicherheitsinformationen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass die Spannung Ihrer Stromversorgung mit der auf dem Typenschild auf der Unterseite des Staubsaugers übereinstimmt.

WARNUNG: Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn der zu reinigende Teppich oder Boden nass ist.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Wasser.

Wenn Haushaltsgeräte in der Nähe von Kindern betrieben werden, ist eine sorgsame Aufsicht notwendig. Lassen Sie nicht zu, dass der Staubsauger als Spielzeug verwendet wird. Lassen Sie nicht zu, dass der Staubsauger unbeaufsichtigt läuft. Verwenden Sie den Staubsauger nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken.

Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Staubbehälter.

Wechseln Sie den Staubbehälter, ehe er voll ist. So gewährleisten Sie stets optimale Leistung.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht, um Streichhölzer, glühende Asche oder Zigarettenstummel aufzusaugen. Halten Sie den Staubsauger von Öfen und anderen Wärmequellen fern. Durch Hitze können sich die Kunststoffteile des Geräts verformen oder verfärben.

Vermeiden Sie es, schwere oder scharfe Gegenstände mit dem Staubsauger aufzuheben, da sie das Gerät beschädigen können. Stellen Sie sich nicht auf den Schlauch. Stellen Sie keine Gewichte auf den Schlauch. Blockieren Sie nicht den Sauganschluss oder den Luftauslass.

Schalten Sie den Staubsauger, ehe Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen, mit dem Schalter am Gehäuse aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbeutel oder den Staubbehälter austauschen. Um Schäden zu vermeiden, fassen Sie den Stecker und nicht das Kabel an, wenn Sie den Stecker aus der Dose ziehen.

Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.

Der Stecker muss vor dem Reinigen oder Warten des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.

Von der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten.

Wenn Ihr Staubsauger nicht korrekt arbeitet, schalten Sie die Stromversorgung aus, und wenden Sie sich an einen offi ziellen Serviceanbieter.

Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifi zierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.

Tragen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch. Verwenden Sie den Handgriff am Staubsauger selbst.

Schalten sie den Staubsauer aus und ziehen sie bei Nichtgebrauch des Staubsaugers den Netzstecker aus der Steckdose.

Sicherheitsinformationen _3

Image 17
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control Remote-control typeBody Accessory Using AccessoryMaintain tools and fi lter Pipe3Way Brush Power Turbo PlusOptionMaintain Floor Tools Step Brush Option Parquet brush OptionCleaning Inlet Filter Dust Full IndicatorParquet Master Brush Option OptionalChange the Battery Optional Cleaning Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center WEB Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Filter InhaltZusammenbauen des Staubsaugers Netzkabel Bedienung des StaubsaugersNetztaster AM Gehäuse Netztaster AM Handgriff HandgriffsteuerungOFF AUS → on EIN → Offaus GehäuseRohr Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Turbo-Kraftbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenDreistufenbürste Zweistufenbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörReinigen DES Einlassfilters StaubbehälteranzeigeWechseln DES Staubbehälters Wechseln DER Batterie Optional Reinigen DES AuslassfiltersFehlerbehebung Problem LösungPage Aspirateur Informations DE Sécurité Informations de sécuritéMesures Importantes DE Protection DU Filtre SommaireMontage de l’aspirateur Modèle avec télécommande Interrupteur Commande DE PuissanceUtilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONArrêt → Marche → Arrêt CorpsTuyau Utilisation D’UN AccessoireAccessoire Power Turbo Plus En option Entretien DES Accessoires DE SOLStep Brush En option Parquet brush En optionContrôle SAC À Poussière Plein Remplacement DU SAC À PoussièresNettoyage DU Filtre D’ASPIRATION Brosse pour parquet En optionNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionProbleme Solution Résolution des problèmesPage Aspirapolvere Informazioni DI Sicurezza Avvertenze importantiPrecauzioni Importanti Filtri SommarioAssemblaggio dell’aspirapolvere Cavo D’ALIMENTAZIONE Utilizzo dell’aspirapolvereInterruttore ON/OFF Controllo Potenza Tipo con telecomandoCorpo Tubo Utilizzo Degli AccessoriAccessorio Power Turbo Plus opzionale Manutenzione Degli Accessori PER PavimentiStep Brush opzionale Parquet brush opzionaleSostituzione DEL Sacchetto DI Raccolta Della Polvere Indicatore Sacchetto PienoPulizia DEL Filtro DI Aspirazione Parquet Master Brush opzionaleSostituzione Della Batteria Opzionale Pulizia DEL Filtro DI ScaricoProblema Soluzione Risoluzione dei problemiCode No. DJ68-00428U REV0.0