Samsung VCC6360H3A/XEO manual Precauzioni Importanti

Page 45

Avvertenze importanti

PRECAUZIONI IMPORTANTI

Leggere tutte le istruzioni attentamente. Prima di accendere l’apparecchio, assicurarsi che la tensione del vostro impianto elettrico sia la stessa di quella indicata sulla targhetta situata sul fondo dell’aspiratore.

ATTENZIONE : Non utilizzare l’aspirapolvere su tappeti o pavimenti bagnati.

Non utilizzare l’aspirapolvere per aspirare acqua o altri liquidi.

È sempre necessaria una stretta sorveglianza quando qualsiasi apparecchio elettrodomestico viene utilizzato da o vicino a bambini. Non lasciare che l’aspirapolvere sia utilizzato come un giocattolo. Non lasciare mai l’aspirapolvere in funzione da solo. Utilizzare l’aspirapolvere solo per gli utilizzi per i quali è stato progettato come descrittoin queste istruzioni.

Non utilizzare l’aspirapolvere senza sacchetto.

Cambiare il sacchetto prima che sia pieno per conservare la funzionalità ottimale.

Non utilizzare l’aspirapolvere per aspirare fi ammiferi, ceneri ardenti o mozziconi di sigaretta. Mantenere l’aspirapolvere lontano da stufe o altre fonti di calore. Il calore può deformare o decolorare le parti in plastica dell’apparecchio.

Evitare di aspirare oggetti duri o taglienti perché ciò può provocare danni a vari componenti dell’aspirapolvere. Non calpestare il tubo fl essibile e i suoi componenti. Non porre oggetti pesanti sul tubo fl essibile. Non bloccare l’aspirazione o le fessure di uscita dell’aria.

Spegnere l’aspirapolvere utilizzando l’interruttore di accensione prima di staccarlo dalla presa di corrente. Staccare la spina dalla presa di corrente prima della sostituzione del fi ltro polvere o del contenitore della polvere. Per evitare danni, si prega di staccare la spina afferrando la spina stessa, non tirando il cavo.

Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da bambini o persone diversamente abili senza che siano sorvegliate, a meno che non vi sia una persona responsabile per assicurarsi che possano utilizzare l’apparecchio in modo sicuro. Bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

La spina deve essere staccata dalla presa di corrente prima di qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione sull’apparecchio.

Si sconsiglia l’utilizzo di prolunghe elettriche.

Se il vostro aspirapolvere non funziona correttamente, spegnere l’interruttore di accensione e consultare il servizio di assistenza tecnica autorizzato.

Se il cavo di alimentazione risultasse danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o comunque da una persona qualifi cata in modo da evitare possibili rischi.

Non trasportare l’aspirapolvere utilizzando il tubo di aspirazione. Utilizzare l’impugnatura posta sul corpo dell’aspirapolvere.

Quando l’aspirapolvere non è utilizzato, scollegarlo dall’alimentazione. Prima di scollegare l’alimentazione, spegnere l’aspirapolvere utilizzando l’interruttore.

Informazioni di sicurezza _3

Image 45
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control Remote-control typeBody Accessory Using AccessoryMaintain tools and fi lter PipePower Turbo PlusOption Maintain Floor Tools3Way Brush Step Brush Option Parquet brush OptionCleaning Inlet Filter Dust Full IndicatorParquet Master Brush Option OptionalChange the Battery Optional Cleaning Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center WEB Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Filter InhaltZusammenbauen des Staubsaugers Netzkabel Bedienung des StaubsaugersNetztaster AM Gehäuse Netztaster AM Handgriff HandgriffsteuerungOFF AUS → on EIN → Offaus GehäuseVerwenden DER Saugaufsätze SaugaufsätzeRohr Pflege DER Saugdüsen DreistufenbürsteTurbo-Kraftbürste Zubehör Zweistufenbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörStaubbehälteranzeige Wechseln DES StaubbehältersReinigen DES Einlassfilters Wechseln DER Batterie Optional Reinigen DES AuslassfiltersFehlerbehebung Problem LösungPage Aspirateur Informations DE Sécurité Informations de sécuritéMesures Importantes DE Protection DU Filtre SommaireMontage de l’aspirateur Modèle avec télécommande Interrupteur Commande DE PuissanceUtilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONArrêt → Marche → Arrêt CorpsUtilisation D’UN Accessoire AccessoireTuyau Power Turbo Plus En option Entretien DES Accessoires DE SOLStep Brush En option Parquet brush En optionContrôle SAC À Poussière Plein Remplacement DU SAC À PoussièresNettoyage DU Filtre D’ASPIRATION Brosse pour parquet En optionNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionProbleme Solution Résolution des problèmesPage Aspirapolvere Informazioni DI Sicurezza Avvertenze importantiPrecauzioni Importanti Filtri SommarioAssemblaggio dell’aspirapolvere Cavo D’ALIMENTAZIONE Utilizzo dell’aspirapolvereInterruttore ON/OFF Controllo Potenza Tipo con telecomandoCorpo Utilizzo Degli Accessori AccessorioTubo Power Turbo Plus opzionale Manutenzione Degli Accessori PER PavimentiStep Brush opzionale Parquet brush opzionaleSostituzione DEL Sacchetto DI Raccolta Della Polvere Indicatore Sacchetto PienoPulizia DEL Filtro DI Aspirazione Parquet Master Brush opzionaleSostituzione Della Batteria Opzionale Pulizia DEL Filtro DI ScaricoProblema Soluzione Risoluzione dei problemiCode No. DJ68-00428U REV0.0