Samsung VCC6360H3A/XEO manual Bedienung des Staubsaugers, Netzkabel, Handgriffsteuerung

Page 20

Bedienung des Staubsaugers

NETZKABEL

• Fassen Sie den Stecker und nicht das Kabel an, wenn Sie den Stecker aus der Dose ziehen.

NETZTASTER (AM GEHÄUSE)

NETZTASTER (AM HANDGRIFF)

Handgriffsteuerung

	- SCHLAUCH		Sender
	1. Ein-/Ausschalten des Staubsaugers (	)	Sender
	1. Ein-/Ausschalten des Staubsaugers (	)
	Drücken Sie den Netztaster, um den Staubsauger ein-
	bzw. auszuschalten. Drücken Sie den Taster noch einmal,
	um den Staubsauger wieder auszuschalten.
	2. Leistungsstufenregelung des Staubsaugers (+, -)
	Drücken Sie die Taste (+), um die Saugleistung des
	Staubsaugers zu erhöhen. Drücken Sie die Taste (-), um
	die Saugleistung des Staubsaugers zu reduzieren.
	(ON (EIN)) MIN (MIN) → MID (MITTEL)→ MAX (MAX)
			Handgriffsteuerung
			Der Staubsauger wird mit Infrarotsi-
			gnalen gesteuert.

Decken Sie den Sender am Handgriff nicht ab, wenn Sie die Handgriffsteuerung verwenden.

Wenn die Handgriffsteuerung nicht funktioniert, kann der Staubsauger auch mit dem Netztaster am Gerätegehäuse eingeschaltet werden.

6_ Bedienung des Staubsaugers

Image 20

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationImportant Safeguards Do not use to suck up waterContents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control Remote-control typeBody Using Accessory AccessoryMaintain tools and ﬁ lter Pipe3Way Brush Power Turbo PlusOptionMaintain Floor Tools Parquet brush Option Step Brush OptionDust Full Indicator Cleaning Inlet FilterParquet Master Brush Option OptionalCleaning Outlet Filter Change the Battery OptionalTroubleshooting Problem SolutionCountry Customer Care Center WEB Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Inhalt FilterZusammenbauen des Staubsaugers Bedienung des Staubsaugers NetzkabelNetztaster AM Gehäuse Netztaster AM Handgriff HandgriffsteuerungGehäuse OFF AUS → on EIN → OffausRohr Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Turbo-Kraftbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenDreistufenbürste Parkettbürste Zubehör Zweistufenbürste ZubehörReinigen DES Einlassfilters StaubbehälteranzeigeWechseln DES Staubbehälters Reinigen DES Auslassfilters Wechseln DER Batterie OptionalProblem Lösung FehlerbehebungPage Aspirateur Informations de sécurité Informations DE SécuritéMesures Importantes DE Protection Sommaire DU FiltreMontage de l’aspirateur Interrupteur Commande DE Puissance Modèle avec télécommandeUtilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONCorps Arrêt → Marche → ArrêtTuyau Utilisation D’UN AccessoireAccessoire Entretien DES Accessoires DE SOL Power Turbo Plus En optionParquet brush En option Step Brush En optionRemplacement DU SAC À Poussières Contrôle SAC À Poussière PleinNettoyage DU Filtre D’ASPIRATION Brosse pour parquet En optionRemplacement DES Piles EN Option Nettoyage DU Filtre DE SortieRésolution des problèmes Probleme SolutionPage Aspirapolvere Avvertenze importanti Informazioni DI SicurezzaPrecauzioni Importanti Sommario FiltriAssemblaggio dell’aspirapolvere Utilizzo dell’aspirapolvere Cavo D’ALIMENTAZIONEInterruttore ON/OFF Controllo Potenza Tipo con telecomandoCorpo Tubo Utilizzo Degli AccessoriAccessorio Manutenzione Degli Accessori PER Pavimenti Power Turbo Plus opzionaleParquet brush opzionale Step Brush opzionaleIndicatore Sacchetto Pieno Sostituzione DEL Sacchetto DI Raccolta Della PolverePulizia DEL Filtro DI Aspirazione Parquet Master Brush opzionalePulizia DEL Filtro DI Scarico Sostituzione Della Batteria OpzionaleRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneCode No. DJ68-00428U REV0.0