Samsung VCC6360H3A/XEO manual Corpo

Page 49

	- CORPO
	Premere il tasto ON/OFF in sequenza per avviare o arrestare
	l’aspirapolvere.
	(OFF → ON → OFF)		1
	Se il controllo remoto sull’impugnatura tramite infrarossi		3
	Se il controllo remoto sull’impugnatura tramite infrarossi
	non funziona, l’aspirapolvere potrà comunque essere
	azionato utilizzando il pulsante ON/OFF posto sul corpo		2
	della macchia		2
	della macchia
	OPZIONAlE-segnale digitale
	1	La spia del ﬁ ltro si illumina quando il contenitore per la polvere deve
	1	essere controllato o svuotato. Verrà inoltre attivato un segnale di allarme

	2	Il pulsante ON/OFF attiva l’aspirapolvere o lo spegne.
	3	La spia del comando infrarossi indica che l’aspirapolvere sta ricevendo
	3	il segnale trasmesso tramite il comando posto sull’impugnatura

02 UTILIZZO DELL’ASPIRAPOLVERE

Utilizzo dell’aspirapolvere _7

Image 49

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Power Control Remote-control typeBody Accessory Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter PipeMaintain Floor Tools Power Turbo PlusOption3Way Brush Step Brush Option Parquet brush OptionCleaning Inlet Filter Dust Full IndicatorParquet Master Brush Option OptionalChange the Battery Optional Cleaning Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center WEB Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Filter InhaltZusammenbauen des Staubsaugers Netzkabel Bedienung des StaubsaugersNetztaster AM Gehäuse Netztaster AM Handgriff HandgriffsteuerungOFF AUS → on EIN → Offaus GehäuseSaugaufsätze Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Dreistufenbürste Pflege DER SaugdüsenTurbo-Kraftbürste Zubehör Zweistufenbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörWechseln DES Staubbehälters StaubbehälteranzeigeReinigen DES Einlassfilters Wechseln DER Batterie Optional Reinigen DES AuslassfiltersFehlerbehebung Problem LösungPage Aspirateur Informations DE Sécurité Informations de sécuritéMesures Importantes DE Protection DU Filtre SommaireMontage de l’aspirateur Modèle avec télécommande Interrupteur Commande DE PuissanceUtilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONArrêt → Marche → Arrêt CorpsAccessoire Utilisation D’UN AccessoireTuyau Power Turbo Plus En option Entretien DES Accessoires DE SOLStep Brush En option Parquet brush En optionContrôle SAC À Poussière Plein Remplacement DU SAC À PoussièresNettoyage DU Filtre D’ASPIRATION Brosse pour parquet En optionNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionProbleme Solution Résolution des problèmesPage Aspirapolvere Informazioni DI Sicurezza Avvertenze importantiPrecauzioni Importanti Filtri SommarioAssemblaggio dell’aspirapolvere Cavo D’ALIMENTAZIONE Utilizzo dell’aspirapolvereInterruttore ON/OFF Controllo Potenza Tipo con telecomandoCorpo Accessorio Utilizzo Degli AccessoriTubo Power Turbo Plus opzionale Manutenzione Degli Accessori PER PavimentiStep Brush opzionale Parquet brush opzionaleSostituzione DEL Sacchetto DI Raccolta Della Polvere Indicatore Sacchetto PienoPulizia DEL Filtro DI Aspirazione Parquet Master Brush opzionaleSostituzione Della Batteria Opzionale Pulizia DEL Filtro DI ScaricoProblema Soluzione Risoluzione dei problemiCode No. DJ68-00428U REV0.0