Samsung VCC6360H3A/XEO manual Corps, Arrêt → Marche → Arrêt

Page 35

	- CORPS
	Appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt pour
	démarrer et éteindre l’aspirateur.
	(ARRÊT → MARCHE → ARRÊT)		1
	Si la télécommande à la poignée ne fonctionne pas,		3
	Si la télécommande à la poignée ne fonctionne pas,
	l’aspirateur peut être utilisé en actionnant l’interrupteur
	Marche/Arrêt situé sur le corps de la machine.		2
			2
	EN OPTION : signal numérique
	1	Le témoin du ﬁ ltre s’allume lorsqu’il faut contrôler ou vider le sac à
	1	poussières. Un avertissement sonore est également émis.
		poussières. Un avertissement sonore est également émis.

2L’interrupteur Marche/Arrêt permet de faire fonctionner l’aspirateur ou de l’arrêter.

	3	Le témoin d’infrarouge indique la réception d’un signal infrarouge en
	3	provenance de la commande à la poignée.
		provenance de la commande à la poignée.

02 UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

Utilisation de l’aspirateur _7

Image 35

Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationDo not use to suck up water Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerRemote-control type Operating the cleanerPower Cord ON/OFF Switch Power ControlBody Pipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and ﬁ lter3Way Brush Power Turbo PlusOptionMaintain Floor Tools Step Brush Option Parquet brush OptionOptional Dust Full IndicatorCleaning Inlet Filter Parquet Master Brush OptionChange the Battery Optional Cleaning Outlet FilterProblem Solution TroubleshootingCountry Customer Care Center WEB Site Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise Filter InhaltZusammenbauen des Staubsaugers Handgriffsteuerung Bedienung des StaubsaugersNetzkabel Netztaster AM Gehäuse Netztaster AM HandgriffOFF AUS → on EIN → Offaus GehäuseRohr Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Turbo-Kraftbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenDreistufenbürste Zweistufenbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörReinigen DES Einlassfilters StaubbehälteranzeigeWechseln DES Staubbehälters Wechseln DER Batterie Optional Reinigen DES AuslassfiltersFehlerbehebung Problem LösungPage Aspirateur Informations DE Sécurité Informations de sécuritéMesures Importantes DE Protection DU Filtre SommaireMontage de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATION Interrupteur Commande DE PuissanceModèle avec télécommande Utilisation de l’aspirateurArrêt → Marche → Arrêt CorpsTuyau Utilisation D’UN AccessoireAccessoire Power Turbo Plus En option Entretien DES Accessoires DE SOLStep Brush En option Parquet brush En optionBrosse pour parquet En option Remplacement DU SAC À PoussièresContrôle SAC À Poussière Plein Nettoyage DU Filtre D’ASPIRATIONNettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionProbleme Solution Résolution des problèmesPage Aspirapolvere Informazioni DI Sicurezza Avvertenze importantiPrecauzioni Importanti Filtri SommarioAssemblaggio dell’aspirapolvere Tipo con telecomando Utilizzo dell’aspirapolvereCavo D’ALIMENTAZIONE Interruttore ON/OFF Controllo PotenzaCorpo Tubo Utilizzo Degli AccessoriAccessorio Power Turbo Plus opzionale Manutenzione Degli Accessori PER PavimentiStep Brush opzionale Parquet brush opzionaleParquet Master Brush opzionale Indicatore Sacchetto PienoSostituzione DEL Sacchetto DI Raccolta Della Polvere Pulizia DEL Filtro DI AspirazioneSostituzione Della Batteria Opzionale Pulizia DEL Filtro DI ScaricoProblema Soluzione Risoluzione dei problemiCode No. DJ68-00428U REV0.0