Samsung DVD-M405/XEH manual KijelzÎ opci-k be‡ll’t‡sa, Hangszóró üzemmód Bal elsÎ

M405(Hungary) 3/23/01 3:33 PM Page 34

TŽrhat‡sœ hangz‡sœ hangsz—r— be‡ll’t‡s

AkijelzÎ opci—k be‡ll’t‡sa

1 Nyomja meg a ÒSETUPÓ (be‡ll’t‡s) gombot lej‡tsz‡svagy meg‡ll’t‡s Ÿzemm—dban.

2 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb megnyom‡s‡val v‡lasszaki az AUDIO OPTIONS (hang opci—k) menŸpontot. Majdnyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

3 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki aSPEAKER SETUP (hangsz—r— be‡ll’t‡s) menŸpontot.Majd nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) Žs a ÒLEFT/RIGHTÓ

4 (balra/jobbra) gombok haszn‡lat‡val v‡lassza ki a k’v‡nttŽtelt. Majd nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

A SPEAKER MODE (Hangsz—r— Ÿzemm—d) be‡ll’t‡sa

•Ha 100 Hz-es vagy az alatti alacsony frekvencia nŽlkŸlihangsz—r—hoz csatlakoztatta a kŽszŸlŽket, v‡lassza ki a ÒFound(Largeillustration)Ó-t.

•Ha 100 Hz-es vagy az alatti alacsony frekvencia nŽlkŸli hangsz—r—hoz csatlakoztat- ta a kŽszŸlŽket, v‡lassza ki a ÒFound(Small illustration)Ó-t. Ha nem csatlakoztat mŽlynyom—t, mindig v‡lassza a ÒFound(Large illustration)Ó -t az elsÎ hangsz—r—khoz (bal/jobb).

•Ha nem csatlakoztat kŸlšnleges hangsz—r—t, v‡lassza ki a ÒNot found(No illustration visible)Ó-t.

A DELAY TIME (KŽsleltetŽsi idÎ) be‡ll’t‡sa

•Ha 5.1 CH TŽrhat‡sœ hangot j‡tszik le, a legŽlvezetesebbhangz‡st œgy Žrheti el, ha a t‡vols‡g …n Žs minden egyes hangsz—r— kšzštt egyforma. A kŽsleltetŽsi idÎt be‡ll’thatja a Center/Surround Speaker (kšzŽpsÎ/tŽrhat‡sœ hangsz—r—)menŸpont-

ban, hogy a hangz‡st a szob‡j‡nak akkusztik‡j‡hozigaz’tsa. A CENTER SPEAKER(KšzŽpsÎ hangsz—r—) be‡ll’t‡sa

•Ha a Dc t‡vols‡g akkora vagy nagyobb mint a Df t‡vols‡g a baloldali ‡br‡n, ‡ll’tsa be az Ÿzemm—dot 0ms-re. M‡s esetben v‡ltoztassa meg a be‡ll’t‡st az al‡bbi t‡bl‡zatnak megfelelÎen.

(A)=Df-Dc

(A) t‡vols‡g (in) Be‡ll’t‡s (ms)

1,64	1
3,28	2
4,92	3
6,56	5

A SURROUND SPEAKERS (TŽrhat‡sœ hangsz—r—k)be‡ll’t‡sa

•Ha a Df t‡vols‡g egyenlÎ a Ds t‡vols‡ggal a fenti ‡br‡n, ‡ll’tsa be az Ÿzemm—dot 0ms-re. M‡s esetben v‡ltoztassa meg a be‡ll’t‡st az al‡bbi t‡bl‡zatnak megfelelÎen.

(B)=Df-Ds

(B) t‡vols‡g (in) Be‡ll’t‡s (ms)

6.565

13,12 10

19,68 15

A TEST (Teszt) be‡ll’t‡sa

A kimeneti teszt jelek az —ramutat— j‡r‡s‡val megegyezÎen kšvetkeznek a Bal elsÎ hangsz—r—t—l elkezdve. çll’tsa be a Channel Balance (Csatorna egyensœly)-t a kŽszŸlŽkben t‡rolt teszt jelek hangerejŽhez igaz’tva.

Bal ElsÎ	KšzŽpsÎ	Jobb ElsÎ
MŽlynyom—	Jobb TŽrhat‡sœ		Bal TŽrhat‡sœ

			SPEAKER SETUP
	0		0
1	dB	3	ms		5
	2		4	0
			6		7
				dB

8	0	0	0	12
	9 dB 10ms 11dB

RETURN ENTER

1.Hangszóró üzemmód (Bal elsÎ)

2.Csatorna egyensœly (KšzŽpsÎ) 0dB

3.Hangsz—r— Ÿzemm—d (KšzŽpsÎ)

4.KŽsleltetŽsi idÎ (KšzŽpsÎ) 0ms

5.Hangsze—r— Ÿzemm—d (Jobb elsÎ) 6.Csatorna egyensœly (Subwoofer) 0dB

7.Hangsz—r— Ÿzemm—d (MŽlynyom—)

8.Hangsz—r— Ÿzemm—d (Bal tŽrhat‡sœ)

9.Csatorna egyensœly (Bal tŽrhat‡sœ) 0dB

10.KŽsleletetŽsi idÎ (Jobb/bal tŽrhat‡sœ) 0ms

11.Csatorna Egyensœly (Jobb tŽrhat‡sœ)

12.Hangsz—r— Ÿzemm—d (Jobb tŽrhat‡sœ)

Ide‡lis KšzŽpsÎ hangsz—r— helyzet

Idealis TŽrhat‡sœ hangsz—r— helyzet

MEGJGYZƒS

•Hogy eltŸntesse a be‡ll’t‡s- menŸt vagy visszatŽrjen a menŸ kŽpernyÎhšz a be‡l- l’t‡s kšzben, nyomja meg a ãRETURNÓ (visszatŽrŽs) gombot.

•A mŽlynyom— kimenetiteszt- jele alacsonyabb, mint a tšb- bihangsz—r—Ž.

Az MPEG Multichannel logoaPHILIPSCorporationbej egyzett vŽdjegye.

1 Nyomja le a SETUP (BEçLLêTçS) gombot, mikšzben

a kŽszŸlŽk Stop Ÿzemm—dban van. Megjelenik a Be‡ll’t‡s menŸ kŽpernyÎje.

2 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki az ÒDISPLAY OPTIONSÓ (kijelzÎ opci—k) menŸpontot. Majd nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

3 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a k’v‡nt menŸpontot. Majd nyomja meg a ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/ jobbra) gombot.

TV ASPECT

Att—l fŸggÎen, hogy milyentelev’zi—ja van , elÎfordulhat,hogy be a karja szab‡lyozni a kŽpernyÎbe‡ll’t‡st (kŽpmŽretar‡nyt).

1. 4:3 LETTER BOX: V‡lassza ezt, ha a DVD ‡ltal szolg‡ltatott 16:9 ar‡nyœ kŽpernyÎ teljes egŽszŽt k’v‡nja nŽzni, mŽg ha az …n TV-je 4:3 kŽpernyÎ ar‡nyœ is. A kŽpernyÎ als— Žs felsÎ rŽszŽn fekete s‡vok jelennek meg.

2. 4:3 PAN-SCAN : V‡lassza ezt hagyom‡nyos mŽretõ TV-hez, ha a 16:9 ar‡nyœ kŽpernyÎ kšzŽpsÎ rŽszŽt k’v‡nja nŽzni(A kŽp legszŽlsÎ bal Žs jobb oldala le lesz v‡gva.)

3. 16:9 WIDE: A teljes 16:9 kŽpet nŽzheti a szŽleskŽpernyÎjõ TV- jŽn.

STILL MODE

Ezek az opci—k seg’tenek a kŽp remegŽsŽnek megakad‡ly- oz‡s‡ban ‡ll—kŽp Ÿzemm—dban Žs az apr— szšvegek tiszt‡bb megjelen’tŽsŽben.

1. FIELD : V‡lassza ezt, ha a kŽpernyÎ remeg az AUTO (automatikus) Ÿzemm—dban.

2. FRAME :V‡lassza ezt, ha a kis betõket mŽg tiszt‡bban kíván- ja látni az AUTO (automatikus) üzemmódban.

3. AUTO: Az AUTO (automatikus) kiv‡laszt‡sakor a FIELD/FRAME Ÿzemm—d automatikusan ‡tv‡lt.

SCREEN MESSAGES

Haszn‡lat‡val be-Žs kikapcsolhatja a kŽpernyÎ Ÿzeneteket.

FRONT DISPLAY

Be‡ll’tja a kŽszŸlŽk elÎlap kijelzÎjŽnek fŽnyerÎssŽgŽt. 1.BRIGHT : FŽnyessŽ teszi az elÎlap kijezÎt.

2.DIM : ElsštŽt’ti az elÎlap kijelzÎt.

3.AUTO DIM : Automatikusan elsštŽt’ti az elÎlap kijelzÎt DVD lej‡tsz‡sakor.

BLACK LEVEL

Be‡ll’tja a kŽpernyÎ fŽnyerÎssŽgŽt.

Quasi-PAL

A lemeztÎl fŸggÎen, lejatszhat egy NTSC DVD lemezt QUASI- PAL Ÿzemm—dban,

SCART Output

1.RGB: jelet kŸld az AV JACK(SCART termin‡l)-b—l (AV csat- lakoz—).

2.VIDEO: COMPOSITE VIDEO (šsszetett kŽp) jelet kŸld az AV JACK(SCART termin‡l)-b—l (AV csatlakoz—).

3.S-VIDEO: S-VIDEO jelet kŸld az AV JACK(SCARTtermin‡l)- b—l (AV csatlakoz—).

		DISPLAY OPTIONS
1	TV Aspect	4:3 L-Box
2	Still Mode	Auto
3	Screen Massages	On
4	Front Display	Auto Dim
5	Black Level	Off
6	Quasi-PAL	On
7	SCART Output	RGB
	RETURN	ENTER

A BEçLLêTçS

MENU MEGVçL-

TOZTATçSA

MEGJEGYZƒS

•Hogy eltŸntesse a be‡ll’t‡s menŸt vagy visszatŽrjen a menŸ kŽpernyÎhšz a be‡l- l’t‡s kšzben, nyomja meg a ÒRETURNÓ (visszatŽrŽs) gombot.

34 35