Samsung DVD-M405/XEH manual Mõszaki adatok

M405(Hungary) 3/23/01 3:33 PM Page 38

Mõszaki adatok Magyarország

	H‡l—zati FeszŸltsŽg	AC 110-240V v‡lt—‡ram, 50/60 Hz
çltal‡	Teljes’tmŽnyfelvŽtel	17 W
nos	Tšmeg	3.1 kg
	MŽretek	SzŽl. 430 mm X MŽlysŽg 280 mm X Mag. 89 mm
	MõkšdŽsi hÎmŽrsŽklet tartom‡ny	+5 C - +35 C
	MõkšdŽsi p‡ratartalom tartom‡ny	10% - 75%
	DVD	Olvas‡si sebessŽg: 3.49 ft/sec.
Lemez		Lej‡tsz‡si idÎ megkšzel’tÎeg(egyoldalas, egyrŽtegõ
	(DIGITAL VERSATILE DISC)
		lemez): 135 perc
	CD: 12 cm (COMPACT DISC)	Olvas‡si sebessŽg: 1,2 Ð 1,4 m/sec.
		Maxim‡lis lej‡tsz‡si idÎ : 74 perc
	CD: 8 cm (COMPACT DISC)	Olvas‡si sebessŽg: 1,2 Ð 1,4 m/sec.
		Maxim‡lis lej‡tsz‡si idÎ : 20 perc
	VCD: 12 cm	Olvas‡si sebessŽg: 1,2 Ð 1,4 m/sec.
		Maxim‡lis lej‡tsz‡si idÎ : 74 perc (kŽp + hang)
	Composite Video (…sszetett kŽp)	2 csatorn‡s: 1.0 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
KŽp		R(piros): 0.714 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
kimenet		G(zšld): 0.714 Vp-p (75 ohm? terhelŽs)
	Scart csatlakoz—	B(kŽk): 0.714 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
		…sszetett kŽp: 1.0 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
		Vil‡goss‡gjel: 1.0 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
		Sz’n jel: 0.286 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
	S-VIDEO	Vil‡goss‡gjel: 1.0 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
		Krominanciajel: 0.286 Vp-p (75 ohm terhelŽs)
	2 CSATORNÁS	bal(1/L), jobb(2/R)
Hang	5.1 csatorn‡s	F/L, F/R, R/L, R/R, C/T, S/W
kimenet	*Frekvencia ‡tvitel	48 kHz mintavŽtelezŽsi: 4 Hz Ð 22 kHz
		96 kHz mintavŽtelezŽsi: 4 Hz Ð 44 kHz
	*S/N Ratio	115 dB
	*Dynamic Range	105 dB
	*Total Harmonic Distortion	0.003%
		*:NŽvleges adatok

•A Samsung Electronics Co., Ltd a bejelentŽs nŽlkŸli v‡ltoztat‡s jog‡t fenntartja.

•A tšmeg Žs mŽret adatok megkšzel’tÎlegesek.

Ezt a Samsung termŽket az eredeti v‡s‡rl‡s id›pontj‡t—l sz‡m’tva tizenkŽt (12) h—napig garant‡ljuk anyaghiba Žs hib‡s kidolgoz‡s esetŽre. KŽrjŸk, hogy amennyiben szŸksŽgessŽ v‡lna garanci‡lis szolg‡ltat‡s igŽnybevŽtele, kŸldje vissza a termŽket ahhoz

a keresked›hšz, akinŽl v‡s‡rolta.

Mindazon‡ltal, az Eur—pai KšzšssŽg m‡s orsz‡gaiban mžkšd› hivatalos Samsung keresked›k Žs hivatalos szolg‡ltat— kšzpontok is eleget tesznek a garanci‡lis kštelezettsŽgnek az adott orsz‡gokban a vev›k rŽszŽre kibocs‡tott feltŽtelek szerint. Amennyiben problŽma merŸlne fel, hivatalos szolg‡ltat— kšzpontjainkr—l tov‡bbi rŽszleteket az al‡bbi c’men kaphat:

A GARANCIA FELTƒTELEI

1.Garanci‡lis szolg‡ltat‡s igŽnylŽse esetŽn a garancia csak akkor ŽrvŽnyes, ha a garanciak‡rty‡t hi‡nytalanul Žs helyesen kitšltve az eredeti sz‡ml‡val, pŽnzt‡ri blokkal

vagy az elad‡sr—l sz—l— igazol‡ssal egyŸtt bemutatj‡k, Žs ha a termŽken a sorozat- sz‡m

sŽrtetlen.

2.Samsung kštelezettsŽge a jav’t‡sra, vagy - v‡laszt‡sa szerint - a termŽk illetve a hib‡s

alkatrŽsz kicserŽlŽsŽre korl‡toz—dik.

3.A garanci‡lis jav’t‡sokat hivatalos Samsung keresked›knek vagy hivatalos szolg‡ltat— kšzpontoknak kell vŽgezniŸk. Nem tŽr’tjŸk meg a nem Samsung keresked›k ‡ltal vŽgzett jav’t‡sokat, a jelen garancia nem terjed ki ezekre a jav’t‡sokra, sem pedig azokra a k‡rokra, amelyeket ezek a jav’t‡sok a termŽkben el›idŽztek.

4.Nem tekinthet› anyaghib‡nak vagy gy‡rt‡si hib‡nak, ha szŸksŽgessŽ v‡lik a termŽk ‡talak’t‡sa, hogy megfeleljen egy orsz‡g nemzeti vagy helyi mžszaki vagy biztons‡gi szabv‡nyainak, ha ez az orsz‡g nem azonos azzal, amely rŽszŽre a termŽket eredeti- leg sz‡nt‡k Žs el›‡ll’tott‡k. A jelen garancia nem fedezi Žs nem tŽr’ti meg az ilyen adapt‡ci— kšltsŽgŽt, sem pedig az abb—l ered› esetleges k‡rt.

5.A jelen garancia nem terjed ki az al‡bbiakra:

a)Id›szakos ellen›rzŽsek, karbantart‡s a norm‡l haszn‡lat kšvetkeztŽben elkopott alkatrŽszek jav’t‡sa vagy kicserŽlŽse,

b)A termŽk sz‡ll’t‡s‡nak, leszerelŽsŽnek Žs Ÿzembe ‡ll’t‡s‡nak kšltsŽge,

c)Helytelen haszn‡lat, beleŽrtve a termŽk nem rendeltetŽsszerž haszn‡lat‡t vagy a helytelen ŸzembehelyezŽst,

d)Vill‡mcsap‡s, v’z, tžz, vis major, h‡borœ, politikai zavarg‡sok, helytelen h‡l—zati feszŸltsŽg, nem megfelel› szell›zŽs Žs minden egyŽb olyan ok, amely k’vŸl esik Samsung ellen›rzŽsŽn.

6.A jelen garanci‡t minden olyan szemŽly ŽrvŽnyes’theti, aki a garanci‡lis id›szakban jogszeržen kerŸlt a termŽk birtok‡ba.

7.A jelen garancia nem Žrinti a v‡s‡rl—knak a keresked›vel szemben az ad‡svŽteli szerz›dŽsb›l fakad— vagy egyŽb, a nemzeti tšrvŽnyekben biztos’tott alkotm‡nyos jogait. Amennyiben a nemzeti tšrvŽnyek m‡skŽppen nem rendelkeznek, a v‡s‡rl—k egyedŸli jogai azok, amelyeket a jelen garancia nyœjt. Samsung, le‡nyv‡llalatai Žs kiskeresked›i nem felelnek a lemezek, kompakt lemezek, vide—- vagy magn—kazett‡k vagy b‡rmely ezekkel kapcsolatos berendezŽs illetve anyag kšzvetett vagy kšvetkezmŽnykŽnt felmerŸl› elvesztŽsŽŽrt vagy k‡rosod‡s‡Žrt.

38 39