Samsung DVD-M405/XEH manual SzŸlÎi tilt‡s be‡ll’t‡sa, Hang opci-k be‡ll’t‡sa

M405(Hungary) 3/23/01 3:33 PM Page 32

AszŸlÎi tilt‡s be‡ll’t‡sa

A szŸlÎi tilt‡s funkci— azokn‡l a DVD- knŽl mŸkšdik, amelyek szab‡lyoz‡ssal vannak megjelšlvez seg’ti a DVD-k t’pus‡nak ellenÎrzŽsŽt,amiket a csal‡dja is nŽz. Legfeljebb 8 szab‡lyoz‡si szint lehet egy lemezen.

1Nyomja le a SETUP (BEçLLêTçS) gombot, mikšzben a kŽszŸlŽk Stop Ÿzemm—dban van. Megjelenik a Be‡ll’t‡s menŸ kŽpernyÎje.

Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val	PARENTAL CONTROL
2 v‡lassza ki a ÒParentalÓ-t (szŸlšitilt‡s.)
Nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.	1 Use Password No
A szŸlÎi tilt‡s kŽpernyÎ megjelenik.

Ahang opci—k be‡ll’t‡sa

1Nyomja le a SETUP (BEçLLêTçS) gombot,

mikšzben a kŽszŸlŽk Stop Ÿzemm—dban van. AUDIO OPTIONS

Megjelenik a Be‡ll’t‡s menŸ kŽpernyÎje.	1	Dolby Digital Out	PCM
Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val	2	MPEG-2 Digital Out	PCM
	4	Dynamic Compression	On
2 v‡lassza kiaz ÒAUDIO OPTIONSÓ (hang opci—k)	3	DTS	Off
	6	Speaker	Off
	5	2X Scan Audio
menŸpontot. Majdnyomja meg az ÒENTERÓ
(belŽpŽs) gombot.
		RETURN
Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a
3 k’v‡nt menŸpontot. Majd nyomja meg a ÒLEFT/RIGHTÓ(balra/ jobbra) gom-
bot.

	A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb
3 haszn‡lat‡valv‡lassza ki a ÒYESÓ-t (igen), ha
		RETURN	ENTER
	szeretne jelsz—thaszn‡lni. Nyomja meg az
	ÒENTERÓ (belŽpŽs)gombot. A jelsz— be’r‡s
			CREATE PASSWORD
	kŽpernyš megjelenik.
	’rja be a jelszav‡t. A jelsz— œjra be’r‡s	Enter Password
4 kŽpernyÎ megjelenik a jelsz—
	megerÎs’tŽsŽhez. ¾rja be a jelszav‡t ismŽt. A
5	szŸlÎi tilt‡s kŽpernyÎ megjelenik.
	A szab‡lyo‡si szintrÎl:	RETURN	PRESS 0-9
	A szab‡lyoz‡si szint csak akkor mõkšdik, ha a jelsz—

DOLBY DIGITAL OUT (kimenet)

1. PCM:

PCM(2 csatorn‡s) 48 kHz/16 Bit-es hangraalak’t ‡t. V‡lassza ki a PCM-et, amikor anal—g hangkimeneteket haszn‡l.

2. BITSTREAM:

Dolby Digital BITSTREAM-re alak’t ‡tÐ 5.1 csatorn‡s (MPEG-2 esetŽben 7.1 csatorn‡s).V‡lassza ki a BIT- STREAM-et, amikor digit‡lis hangkimenetet haszn‡l. MegjegyzŽs: †gyeljen arra, hogy a megfelelÎ digt‡lis kimenetet v‡lassza ki, kŸlšnben nem fog hangothallani.

MPEG-2 DIGITALOUT (kimenet)

1. PCM:

PCM(2 csatorn‡s) 48 kHz/16 Bit-es hangraalak’t ‡t. V‡lassza ki a PCM-et, amikor anal—g hangkimeneteket haszn‡l.

2. BITSTREAM:

Dolby Digital BITSTREAM-re alak’t ‡tÐ

5.1csatorn‡s (MPEG-2 esetŽben 7.1 csatorn‡s).V‡lassza ki a BITSTREAM- et, amikor digit‡lis hangkimenetet haszn‡l.

haszn‡lata ÒYesÓ-re (igen) van ‡ll’tva.A lej‡tsz—		PARENTAL CONTROL
felold‡s‡hoz a ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb-
haszn‡lat‡val v‡lassza ki a ÒNOÓ-t (nem). Az		1 Use Password	Yes
ÒUP/DOWNÓ (fel/le)gomb haszn‡lat‡val kiv‡laszthatja a
		2 Rating Level	1
szab‡lyoz‡s szintjŽt. Nyomjameg az ÒENTERÓ (belŽpŽs)		3 Change Password
gombot.
- Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki
aszintet (pl. LEVEL 6 (6-os szint)) Žs nyomja meg az
		RETURN	ENTER
ÒENTERÓ(belŽpŽs) gombot. A 7-es szintet tartalmaz—le-
mezt most nemlehet lej‡tszani.	e.g Setting up in LEVEL6.
- A szab‡lyoz‡si szint tšrlŽsŽhez a ÒLEFT/RIGHTÓ
(balra/jobbra)gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a ÒNOÓ-t
(nem) a jelsz—haszn‡lata menŸpontban.			RATING LEVEL
A jelsz— megv‡ltoztat‡s‡r—l		Level 8 Adult
6 - Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki		Level 7
		Level 6
aÓChange PasswordÓ (jelsz— megv‡ltoztat‡s) menŸpontot.		Level 5
		Level 4
A jelsz— megv‡ltoztat‡s kŽpernyÎ megjelenik.		Level 3
		Level 2
- êrja be az œj jelszav‡t. êrja be œjra az œj jelszav‡t.		Level 1 Klds Safe
		RETURN	ENTER

MEGJEGYZƒS

¥Hogy eltŸntesse a be‡ll’t‡s menŸt vagy visszatŽrjen a menŸ kŽpernyÎhšz a be‡ll’t‡s kšzben,nyom- ja meg a ÒRETURNÓ (visszatŽrŽs) gombot.

¥Ha elfelejtette a jelszav‡t, nŽzze meg a ÒForget PasswordÓ (jelsz— elfelejtŽse) rŽszt a HibakeresÎt‡bl‡zatban.

DTS		ÒDYNAMIC COMPRESSIONÓ
1. ON (be):Csak a digit‡lis kimeneten keresztŸl ad ki
		(dinamikus tšmšr’tŽs)
	DTS BITSTREAM jelet. V‡lassza ki a DTS-t,
		1. ON (be): a dinamikus tšmšr’tŽs
	amikor DTS dek—derhezcsatlakoztat.
		kiv‡laszt‡s‡hoz.
2. OFF (ki):Nem ad ki digit‡lis jelet.
		2. OFF (ki): A norm‡lis tartom‡ny
2X SCAN AUDIOÓ (2x hang letapogat‡s)
		kiv‡laszt‡s‡hoz.
1. ON (be): Bekapcsolja a 2x hangot.
		SPEAKER (Hangsz—r—)
2. OFF (ki): Kikapcsolja a 2x hangot.
Ha a 2x SCAN AUDIO menŸpont ÒONÓ-ra (be) van ‡ll’t-		Kiv‡lasztja a SPEAKER SETUP (hangsz—r—
vaa be‡ll’t‡s menŸben, nem lehet hangot hallani		be‡ll’t‡s) menŸpontot, hogy tŽrhat‡sœ	ABEçLLêTçS MENUMEGVçL TOZTATçSA
azokon alemezeken, amelyeket LPCM-mel, DTS-sel
		hangz‡st lehessen hallani.
vagy MPEG-2-vel vettek fel.
MEGJEGYZƒS
			-
¥ Hogy eltŸntesse a be‡ll’t‡smenŸt vagy visszatŽrjen a menŸ kŽpernyÎhšz a be‡ll’t‡s kšzben, nyom-

ja megaÓRETURNÓ (visszatŽrŽs)gombot.

¥ Ezen termŽk bizonyos hang tulajdons‡gai (funkci—i) a Desper Products, Inc. licensze alapvannak kŽsz’tve. A Spatializer Žs a Òkšr a nŽgyzetbenÓ ‡bra a Desper Products, Inc. tulajdon‡ban lŽvÎ vŽdj- egyek.

¥ Gy‡rtva a Dolby Laboratories licensze alapj‡n. A ÒDolbyÓ Žs a dupla-D jel a Dolby LaboratoriesvŽdjegyei. Titkos nem publik‡lt munk‡k. 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. Minden jogfenntartva.

¥ A ÒDTSÓ Žs a ÒDTS Digital OutÓ a Digital Theater Systems, Inc. vŽdjegyei.

32 33