Samsung DVD-M405/XEH manual Le’r‡s-ElÎlap Le’r‡s-H‡tlap, ElÎlap kezeÎ elemei, ElÎlap kijelzÎ

M405(Hungary) 3/23/01 3:33 PM Page 8

Le’r‡s-ElÎlap Le’r‡s-H‡tlap

ElÎlap kezeÎ elemei

1ÒSTANDBY/ONÓ (KŽszenlŽt/bekapcsol‡s)

¥Amikor a kŽszŸlŽket elÎszšr dugja be a jelzŽs vil‡g’t. Ha a ÒSTANDBY/ONÓ(kŽszenlŽt/bekapcsol‡s) gombot ismŽt meg- nyomja, a fŽny elalszik Žs a lej‡tsz— be van kapcsolva.

2Fejhallgat— csatlakoz—

¥Itt csatlakoztathat fejhallgat—t, hogy csak …n hallja a lej‡tsz‡st.

3Fejhallgat— hangerÎ szab‡lyz—

¥Haszn‡lat‡val be‡ll’thatja a fajhallgat— hangerÎ szintjŽt.

7ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet)

¥A gomb megnyom‡sa elind’tja vagy szŸnetelteti a lemez lej‡tsz‡s‡t.

8ÒSTOPÓ (meg‡ll’t‡s)

¥A gomb megnyom‡sa meg‡ll’tja a lemez lej‡tsz‡s‡t.

9ÒSKIPÓ (ugr‡s)

¥Megnyom‡s‡val egy jelenethez vagy zen- erŽszhez ugorhat.

SELECT	BEVEZETƒS
S-VIDEO
VIDEO OUT
SCART

H‡tlap

1 Digit‡lis hang kimeneti csatlakoz—

4Lemez t‡lca

¥Nyomja meg az ÒOPEN/CLOSEÓ (kinyit/becsuk) gombot a lemez t‡lca kinyit‡s‡hoz Žs besuk‡s‡hoz.

5KijelzÎ

¥A mõkšdŽs kijelzŽsei itt jelennek meg.

6ÒOPEN/CLOSEÓ (kinyit/becsuk)

¥Nyomja meg a lemez t‡lca kinyit‡s‡hoz Žs becsuk‡s‡hoz.

10ÒJOGÓ (lŽptetŽs)

¥Nyomja meg a kŽprÎl kŽpre lŽptetŽs funkci— aktiv‡l‡hoz. Majd ford’tsa el a ÒSHUTTLEÓ(forg—kapcsol—)-t, hogy az egyik kŽprÎl egy m‡sikra ugorjon.

11ÒSHUTTLE DIALÓ (forg—kapcsol—)

¥Gyors vagy lassœ lej‡tsz‡st idŽz elÎ.

	¥ Haszn‡lhat optikai Žs koaxi‡lis digit‡lis vezetŽket is egy kompat’bilis Dolby Digital r‡di—erÎs’tÎhšz
	val— csatlakoztat‡shoz. Haszn‡lja olyan A/V erÎs’tÎhšz val— csatlakoztat‡shoz,amelyik Dolby
	Digital dek—derrel vagy DTS dek—derrel rendelkezik.
2	5.1CH anal—g hang kimeneti csatlakoz—k
	¥ Csatlakoztassa 5.1ch anal—g bemeneti csatlakoz—kkal rendelkezÎ erÎs’tÎhšz.
3	Vegyes hang kimeneti csatlakoz—k
	¥ Csatlakoztassa telev’zi—j‡nak, hang/kŽp r‡di—erÎsitÎjŽnek vagy videomagn—j‡nak Audio (hang)
	bemeneti csatlakoz—j‡hoz.
4	KŽp kimeneti csatlakoz—
	¥ Haszn‡ljon video (kŽp) vezetŽket a telev’zi—j‡nak Video (kŽp) bemeneti csatlakoz—j‡hoz val— csat-
	lakoztat‡shoz.
5	S-video kimeneti csatlakoz—
	¥ Haszn‡ljon S-video vezetŽket a telev’zi—j‡nak S-video csatlakoz—j‡hoz val— csatlakoztat‡shoz jobb
	kŽp minÎsŽg elŽrŽse ŽrdekŽben. Az-S-Video-t ki kell v‡lasztania a ÒVIDEO OUT SELECTÓ (kŽp
	kimenet kiv‡laszt‡s) kapcsol—val.
6	KŽp kimenet kiv‡laszt— kapcsol—

ElÎlapkijelzÎ

1L‡t—szšg kijelzŽs. Egy kŸlšnbšzÎ kamer‡kkal fel- vett jelenetnek kiv‡laszthatja tšbbl‡t—szšgŽt is.

2Lemez t’pus kijelzŽs.

3Visszafele lej‡tsz‡s/szŸnet/elÎre lej‡sz‡s.

4A jelzŽs vil‡g’t amikor a 3D surround (tŽrhat‡s) be van kapcsolva.

5DVD: c’mfejezet sz‡ma

6DVD: fejezet sz‡ma

7Video/Audio CD: mõsorsz‡m sz‡ma

8IsmŽtelt lej‡tsz‡si m—d

9Line‡ris PCM hang kimenet

10 PAL kijelzŽs

11 Dolby Digital lemez

12 DTS (Digit‡lis Sz’nh‡z Rendszer) kimenet

13 MPEG-2 hang kimenet

14 KŸlšnbšzÎ, a mõkšdŽssel kapcsolatos Ÿzenetek kijelzŽse, mint pŽld‡ul ÒPALYÓ (llej‡tsz‡s), ÒstopÓ (meg‡ll’t‡s),ÒLOADÓ(betšltŽs),ÒRANDOMÓ(vŽletlenserõ).....

no DISC: Nincs betšltve lemez.

OPEN: A lemezt‡lca nyitva van.

LOAD: A lej‡tsz— lemez inform‡ci—kat tšlt be.

	¥ A kapcsol— haszn‡lat‡val be‡ll’thatja a kŽp kimenetet. Ha a scart csatlakoz—ra van kapcsolva, az S-
	Video esetleg nem mõkšdhet. Ha az S-Videora van kapcsolva, a scart csatlakoz— esetleg nem
	mõkšdhet.
7	Scart AV csatlakoz—k
	¥ Csatlakoztassa scart bemeneti csatlakoz—val rendelkezÎ telev’zi—hoz. AÓSCART AVÓ csatlakoz—kat
	ki kell v‡lasztania a ÒVIDEO OUT SELECTÓ (kŽp kimenet kiv‡laszt‡s) kapcsol—val.
8	SCART AV2 JACK
	• Connect to a video recorder or other equipment.

8 9