Samsung DVD-N505/EUR manual KeresŽs Žs ‡tugr‡s, Chapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽse

Page 24

KeresŽs Žs ‡tugr‡s

Chapter (Fejezet) / Track (Mžsorsz‡m) kikeresŽse

Ford’tsa el a SHUTTLE dial korongot a t‡vvezŽrl™n vagy a DVD lej‡tsz— el™lapj‡n PLAY (Lej‡tsz‡s) Ÿzemm—dban.

•Ford’tsa el a SHUTTLE dial korongot a t‡vvezŽrl™n, majd œjra ford’tsa el a korongot, ahhoz, hogy gyors’tott temp—ban ‡tcsŽvŽlje a DVD mžsorsz‡moz (vagyis 2x/4x/8x/16x/32x/128x sebessŽggel).

•Ford’tsa el a SHUTTLE dial korongot a t‡vvezŽrl™n, majd œjra ford’tsa el a korongot, ahhoz, hogy gyors’tott temp—ban j‡tsza le a VCD vagy CD lemez mžsorsz‡m‡t ( vagyis 2x/4x/8x/16x/32x sebessŽggel ).

Chapter (Fejezet) / Track (Mžsorsz‡m) ‡tugr‡sa

Az ‡tugr‡s funkci— lehet™vŽ teszi mžsor Chapter (Fejezet)ek ‡tugr‡s‡t, a lej‡tsz‡ssal megegyez™ Žs ellentŽtes ir‡nyban is. Nyomja meg a NEXT SKIP (LŽptetŽs el™re) vagy BACK SKIP (LŽptetŽs vissza) gombokat a lemez lej‡tsz‡sa kšzben.

•A DVD lemez lej‡tsz‡sa kšzben a NEXT SKIP (LŽptetŽs el™re) gomb lenyom‡sa a kšvetkez™ mžsor Chapter (Fejezet) lej‡tsz‡s‡t eredmŽnyezi. A BAKC SKIP (LŽptetŽs vissza) gomb lenyom‡sa az aktu‡lis mžsor Chapter (Fejezet) elejŽre ugr‡st eredmŽnyezi. A gomb ismŽtelt lenyom‡s‡ra az aktu‡list megel™z™ mžsor Chapter (Fejezet) lej‡tsz‡s‡t kezdi.

•A VCD vagy CD lemez lej‡tsz‡sa kšzben a NEXT SKIP (LŽptetŽs el™re) gomb lenyom‡sa a kšvetkez™ Track (Mžsorsz‡m) lej‡tsz‡s‡t eredmŽnyezi. A BAKC SKIP (LŽptetŽs vissza) gomb lenyom‡sa az aktu‡lis Track (Mžsorsz‡m) elejŽre ugr‡st eredmŽnyezi. A gomb ismŽtelt lenyom‡s‡ra az aktu‡list megel™z™ Track (Mžsorsz‡m) lej‡tsz‡s‡t kezdi.

LEJçTSZçS

FIGYELEM

•A DVD lemez gyors’tott lej‡tsz‡s m—dj‡ban DVD (4x/8x/16x/32x/128x) illetve a lemez gyors’tott lej‡tsz‡si m—dj‡ban a VCD (4x/8x/16x/32x) a hang ki van kapcsolva.

•A lemezt™l fŸgg™en a 2x lej‡tsz‡si sebessŽg alkalmaz‡sa esetŽn a hang eltŸnhet.

23

Image 24

Contents HUN Page ÎvintŽzkedŽsek Figyelem lŽzersug‡rz‡s Lemezekrl Çltal‡nos tulajdons‡gok Lemezek megjelšlŽseTerŸleti k-d Dolby Digital a Dolby Laboratories ‡ltalMieltt Ÿzembe helyezi a berendezŽst TartozŽkokAz elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlbe Amennyiben a t‡vvezŽrl nem megfelelen mžkšdikLej‡tsz‡s AngleView m-dban Žs a kŽp Display Kijelz ŽsFUNKCIîK Az ellap Kijelz‡tlap ‡tlap csatlakoz-i†ZEMBE HELYEZƒS ‡vvezŽrl DVD a DVD kezelgombjai Csatlakoz‡s kiv‡laszt‡sa DVD lej‡tsz- csatlakoztat‡sa elttHangsug‡rz-k elhelyezŽse Žs csatlakoztat‡sa …sszekapcsol‡s hangsug‡rz- berendezŽsselCsatlakoztat‡s kiv‡laszt‡sa …sszekapcsol‡s telev’zi-valCsatlakoz‡s a telev’zi-hoz Menu MenŸ haszn‡lata Nyomja meg a Menu MenŸ gombot a t‡vvezŽrlnLanguage Nyelv be‡ll’t‡sa Player Menu Language Lej‡tsz- nyelv menŸjŽnek haszn‡lataDisc Menu Language Lemez MenŸ Nyelv be‡ll’t‡sa English nyelvetPreferred Subtitle Feliratok kiv‡laszt‡sa opci- haszn‡lata Az Preferred Audio a hang kiv‡laszt‡sa haszn‡lataMovie Film be‡ll’t‡sa Nyomja meg a Menu MenŸ gombotHang be‡ll’t‡sa Enter Be’r gombotAz Enter Be’r gombot Video KŽp be‡ll’t‡sa TV aspect a telev’zi- be‡ll’t‡saBlack Level Fekete szin Front Display Az ellapon tal‡lhat- kijelzLock Gyerekz‡r be‡ll’t‡sa Az Rating Level Tilt‡si szint szintjŽnek be‡ll’t‡saDisc Lemez lej‡tsz‡sa PlayResume òjraind’t‡s funkci STOPMeg‡ll’t‡s RemoveA lemez elt‡vol’t‡saPausePill. ‡llj Slow Motion Lass’tott lej‡tsz‡s a CD lemezek kivŽtelŽvelKeresŽs Žs ‡tugr‡s Chapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽseChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m ‡tugr‡sa Repeat IsmŽtlŽs / Repeat A-B IsmŽtlŽs A-B Repeat ismŽtlŽsRepeat A-B IsmŽtlŽs A-B ’met Nyomja meg az Enter Be’r gombotBookmark Kšnyvjelz Bookmark Kšnyvjelz tšrlŽseEgy megjelšlt jelenet visszah’v‡sa MediaMacro Zoom Žs Pan Panor‡ma MediaMacro Zoom Žs Panor‡maAblak DVD Žs VCD lemezre vonatkozikActionCapture Stroboszk-p Action Capture DVD stroboszk-pNyomja meg a p Strobe Az Enter Be’r gomb lenyom‡sa ut‡nMANGLE Kamera‡ll‡s gomb haszn‡lata Screen Fit a kŽp beleillesztŽse a kŽperny form‡tum‡baBeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa Az Audio Hang gomb haszn‡lataNyomja meg az Audio Hang gombot a t‡vvezŽrln Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa Subtitle Felirat gomb haszn‡lataNyomja meg a Subtitle Felirat gombot Display Kijelz Žs 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡sHangz‡s Be/Ki sort Digest Bemutat‡s Bemutat‡s DVDLej‡tsz‡s kšzben Nyomja meg a Digest Bemutat‡s gombot Kšvetkezk ElzekM. Virtu‡lis FŽny‡gyœ Žs Nuon Virtu‡lis FŽny‡gyœMP3 lej‡tsz‡s MP3 lej‡tsz‡sMenŸje Meg k’v‡n hallgatni‡vvezŽrl be‡ll’t‡sa Kapcsolja be a telev’zi-tHIVATKOZçSOK Hibaelh‡r’t‡s ProblŽma Teend OldalMžszaki adattok Video