Samsung DVD-N505/XEH, DVD-N505/EUR manual ÎvintŽzkedŽsek

Page 3

îvintŽzkedŽsek

1. †zembe helyezŽs

Gy™z™djšn meg arr—l, hogy az ŽpŸletben tal‡lhat— h‡l—zati csatlakoz— ajzatok feszŸltsŽge megegyeznek a kŽszŸlŽk h‡tlapj‡n feltŸntetett ŽrtŽkkel. A lej‡tsz—t helyezze el fekv™ helyzetben egy megfelel™ felŸleten (bœtoron) olyan m—don, hogy elegend™ hely maradjon a szell™zŽshez (7-10 cm). Gy™z™djšn meg arr—l, hogy a ventil‡ci—s rŽsek nincsenek lefedve. Ne helyezze a berendezŽst audi— er™s’t™re, vagy olyan m‡s berendezŽsre amely h™t bocs‡that ki. A lej‡tsz— mozgat‡sa el™tt gy™z™djšn meg arr—l, hogy a lemeztart— t‡lca Ÿres. A lej‡tsz—t folyamatos haszn‡latra tervezveztŽk. A DVD lej‡tsz— kikapcsol‡sakor az stand- by (kŽszenlŽti) helyzetbe kerŸl, Žs nem szŸksŽges a h‡l—zati csatlakoz— kihœz‡sa. A berendezŽs teljes ‡ramtalan’t‡sa œgy lehetsŽges, ha a DVD lej‡tsz— h‡l—zati k‡belŽnek dug—j‡t kihœzza a fali csatlakoz— ajzatb—l. Ez akkor aj‡nlott, ha a beren- dezŽst hosszabb ideig nem Ÿzemelteti.

2. FigyelmeztetŽs

VŽdje a DVD lej‡tsz—t: a nedvessŽgt™l (ne helyezzen nedves t‡rgyat pl. v‡z‡t a DVD lej‡tsz—ra), h™forr‡st—l (pl. k‡lyh‡t—l), er™s m‡gneses vagy elektromos teret fejleszt™ berendezŽsekt™l (pl. hangsz—r—k). Amennyiben a DVD lej‡tsz— rendellenesen mžkšdik, ‡ramtalan’tsa a berendezŽst. A DVD lej‡tsz— otthoni, szemŽlyes felhaszn‡l‡sra lett kifejlesztve, ipari Žs kereskedel- mi cŽlokra nem alkalmazhat—. FIGYELEM: Amennyiben a berendezŽst vagy lemezŽt hideg kšrnyezetben t‡rolta pl. tŽlen h‡zon k’vŸl sz‡ll’totta, lej‡tsz‡s el™tt v‡rjon kb 2 —r‡t, am’g a lemez Žs a berendezŽs szobah™mŽrsŽkletž nem lesz.

3. Biztons‡ga ŽrdekŽben

Soha ne vegye le a kŽszŸlŽk burkolat‡t, mivel ez veszŽlyes lehet …n sz‡m‡ra Žs egyes alkatrŽszek megsŽrŸlŽsŽhez veze- thet. Ne tartsa szemŽhez kšzel a lemeztart— t‡lca vagy a berendezŽs b‡rmely m‡s ny’l‡s‡t.

4. Lemez

Mindig vigy‡zzon a lemezekre. Tartsa a lemezt a kšzŽps™ ny’l‡s‡n‡l vagy szŽlŽnŽl fogva (kŸlšnšsen az egy oldalas lemezeket). A lemezek tiszt’t‡s‡hoz csak puha, enyhŽn (csak v’zzel) benedves’tett textilanyagot haszn‡ljon. Tšršlje a kšzepŽr™l szŽle felŽ haladva. Lej‡tsz‡s ut‡n mindig helyezze vissza doboz‡ba Žs t‡rolja fŸgg™leges helyzetben. A lemezt mindig megfelel™ m—don helyezze a lemeztart— t‡lc‡ra, a vezet™elemek seg’tsŽgŽvel. A lemez tiszt’t‡sakor ne haszn‡ljon bakelitlemez tiszt’t— spray-t, benzint, elektrosztatikus folyadŽkot vagy b‡rmilyen m‡s old—szert.

5. Elemek

A berendezŽs ‡ltal haszn‡lt elemek a kšrnyezetre k‡ros anyagokat tartalmaznak. Ne dobja ki az elemeket a tšbbi h‡ztart‡si hulladŽkkal egyŸtt. AJçNLJUK: Az elemcserŽt kŽpzett szakember vŽgezze.

6. A berendezŽs burkolat‡nak ‡pol‡sa

Biztons‡gi okokb—l, kŽrjŸk gy™z™djšn meg arr—l, hogy a h‡l—zati k‡bel ki legyen hœzva a csatlakoz—ajzatb—l.

•Ne haszn‡ljon old—szereket a bor’t‡s tiszt’t‡sakor.

•Tšršlje a bor’t‡st puha textil anyaggal.

2

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents HUN Page ÎvintŽzkedŽsek Figyelem lŽzersug‡rz‡s Lemezekrl Dolby Digital a Dolby Laboratories ‡ltal Çltal‡nos tulajdons‡gokLemezek megjelšlŽse TerŸleti k-dAmennyiben a t‡vvezŽrl nem megfelelen mžkšdik Mieltt Ÿzembe helyezi a berendezŽstTartozŽkok Az elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlbeLej‡tsz‡s AngleView m-dban Žs a kŽp Display Kijelz ŽsFUNKCIîK Kijelz Az ellap‡tlap ‡tlap csatlakoz-i†ZEMBE HELYEZƒS ‡vvezŽrl DVD a DVD kezelgombjai …sszekapcsol‡s hangsug‡rz- berendezŽssel Csatlakoz‡s kiv‡laszt‡saDVD lej‡tsz- csatlakoztat‡sa eltt Hangsug‡rz-k elhelyezŽse Žs csatlakoztat‡saCsatlakoztat‡s kiv‡laszt‡sa …sszekapcsol‡s telev’zi-valCsatlakoz‡s a telev’zi-hoz Nyomja meg a Menu MenŸ gombot a t‡vvezŽrln Menu MenŸ haszn‡lataEnglish nyelvet Language Nyelv be‡ll’t‡saPlayer Menu Language Lej‡tsz- nyelv menŸjŽnek haszn‡lata Disc Menu Language Lemez MenŸ Nyelv be‡ll’t‡saAz Preferred Audio a hang kiv‡laszt‡sa haszn‡lata Preferred Subtitle Feliratok kiv‡laszt‡sa opci- haszn‡lataNyomja meg a Menu MenŸ gombot Movie Film be‡ll’t‡saHang be‡ll’t‡sa Enter Be’r gombotAz Enter Be’r gombot Front Display Az ellapon tal‡lhat- kijelz Video KŽp be‡ll’t‡saTV aspect a telev’zi- be‡ll’t‡sa Black Level Fekete szinAz Rating Level Tilt‡si szint szintjŽnek be‡ll’t‡sa Lock Gyerekz‡r be‡ll’t‡saDisc Lemez lej‡tsz‡sa PlayResume òjraind’t‡s funkci Slow Motion Lass’tott lej‡tsz‡s a CD lemezek kivŽtelŽvel STOPMeg‡ll’t‡sRemoveA lemez elt‡vol’t‡sa PausePill. ‡lljKeresŽs Žs ‡tugr‡s Chapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽseChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m ‡tugr‡sa ’met Nyomja meg az Enter Be’r gombot Repeat IsmŽtlŽs / Repeat A-B IsmŽtlŽs A-BRepeat ismŽtlŽs Repeat A-B IsmŽtlŽs A-BBookmark Kšnyvjelz Bookmark Kšnyvjelz tšrlŽseEgy megjelšlt jelenet visszah’v‡sa DVD Žs VCD lemezre vonatkozik MediaMacro Zoom Žs Pan Panor‡maMediaMacro Zoom Žs Panor‡ma AblakAz Enter Be’r gomb lenyom‡sa ut‡n ActionCapture Stroboszk-pAction Capture DVD stroboszk-p Nyomja meg a p StrobeScreen Fit a kŽp beleillesztŽse a kŽperny form‡tum‡ba MANGLE Kamera‡ll‡s gomb haszn‡lataBeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa Az Audio Hang gomb haszn‡lataNyomja meg az Audio Hang gombot a t‡vvezŽrln Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa Subtitle Felirat gomb haszn‡lataNyomja meg a Subtitle Felirat gombot Display Kijelz Žs 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡sHangz‡s Be/Ki sort Kšvetkezk Elzek Digest Bemutat‡sBemutat‡s DVD Lej‡tsz‡s kšzben Nyomja meg a Digest Bemutat‡s gombotVirtu‡lis FŽny‡gyœ M. Virtu‡lis FŽny‡gyœ Žs NuonMeg k’v‡n hallgatni MP3 lej‡tsz‡sMP3 lej‡tsz‡s MenŸje‡vvezŽrl be‡ll’t‡sa Kapcsolja be a telev’zi-tHIVATKOZçSOK ProblŽma Teend Oldal Hibaelh‡r’t‡sVideo Mžszaki adattok
Top Page Image Contents