Samsung DVD-N505/XEH, DVD-N505/EUR manual Lemezekrl

Page 5

Alemezekr™l

A lej‡tszhat— lemezek

Digit‡lis vide— lemezek

12cm vagy 8cm ‡tmŽr™jžek, egy-, vagy kŽtoldalœak, esetleg kŽtrŽtegžek.

A DVD lemezek nagy adatsžržsŽgž optikai adathordoz—k, amelyekre kiv‡l— min™sŽgž kŽpek vagy hanganyagok ’rhat—k.

Vide— CD-k

12cm vagy 8cm ‡tmŽr™jžek (lej‡tsz‡s vezet™vel vagy anŽlkŸl)

Audi— CD-k

12cm vagy 8cm ‡tmŽr™jžek

DVD NUON interakt’v program

Lemezfunkci—k

A DVD lemezen tal‡lhat— funkci—k Žs inform‡ci—k (vagyis Title (C’m)ek, Chapter (Fejezet)ek, Subtitle (Feliratok, ƒrtŽkek, multi-Angle (Kamera‡ll‡s)ok Žs egyebek) lemezenkŽnt v‡ltozhatnak.

Ha a kŽpen megjelenik a jel, az azt jelenti, hogy nem mžkšd™ gombot nyomott meg.

A lemezek, amelyeket nem j‡tszhat—ak le

A CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM lemezek nem j‡tszhat—k le a berendezŽsen. A CD-G lemez esetŽben csak a hanganyag j‡tszhat— le, a kŽp nem.

~

Orsz‡g k—d

A DVD lej‡tsz—t œgy kŽsz’tettŽk, hogy figyelembe vegye a DVD lemezen ršgz’tett terŸleti k—dot.

MçSOLçSVƒDELEM

•Tšbb DVD lemez k—dol‡ssal kŽszŸlt, amely vŽdi a m‡sol‡st—l. EzŽrt a DVD lej‡tsz—t csatlakoztassa kšzvetlenŸl a telev’zi—hoz. A DVD lej‡tsz— vide—magnetofonra tšrtŽn™ csatlakoztat‡sa esetŽn a a m‡sol‡svŽdett lemezek lej‡t- sz‡sakor a kŽp zavaross‡ v‡lik.

•Ez a termŽk tartalmazza a Macrovision Corporation Žs egyŽb szemŽlyek szellemi tulajdon‡t kŽpez™, tšbb US szabadalom ‡ltal vŽdett. Ennek a szerz™i jogot vŽd™ elj‡r‡snak, amelyet a Macrovision Corporation jogosult ŽrtŽkes’teni, az a sz‡ndŽka, hogy csak otthoni Žs egyŽb, a Macrovision Corporation ‡ltal korl‡tozott mŽrtŽkž megtekintŽsre lehessen felhaszn‡lni a mžsorhordoz— kšzeget. A technol—gia kikerŸlŽse vagy kiszerelŽse tilos.

DVD-N505

4

Image 5

Contents HUN Page ÎvintŽzkedŽsek Figyelem lŽzersug‡rz‡s Lemezekrl Lemezek megjelšlŽse Çltal‡nos tulajdons‡gokTerŸleti k-d Dolby Digital a Dolby Laboratories ‡ltalTartozŽkok Mieltt Ÿzembe helyezi a berendezŽstAz elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlbe Amennyiben a t‡vvezŽrl nem megfelelen mžkšdikFUNKCIîK Lej‡tsz‡s AngleView m-dban Žs a kŽpDisplay Kijelz Žs Kijelz Az ellap†ZEMBE HELYEZƒS ‡tlap‡tlap csatlakoz-i ‡vvezŽrl DVD a DVD kezelgombjai DVD lej‡tsz- csatlakoztat‡sa eltt Csatlakoz‡s kiv‡laszt‡saHangsug‡rz-k elhelyezŽse Žs csatlakoztat‡sa …sszekapcsol‡s hangsug‡rz- berendezŽsselCsatlakoz‡s a telev’zi-hoz Csatlakoztat‡s kiv‡laszt‡sa…sszekapcsol‡s telev’zi-val Nyomja meg a Menu MenŸ gombot a t‡vvezŽrln Menu MenŸ haszn‡lataPlayer Menu Language Lej‡tsz- nyelv menŸjŽnek haszn‡lata Language Nyelv be‡ll’t‡saDisc Menu Language Lemez MenŸ Nyelv be‡ll’t‡sa English nyelvetAz Preferred Audio a hang kiv‡laszt‡sa haszn‡lata Preferred Subtitle Feliratok kiv‡laszt‡sa opci- haszn‡lataNyomja meg a Menu MenŸ gombot Movie Film be‡ll’t‡saAz Enter Be’r gombot Hang be‡ll’t‡saEnter Be’r gombot TV aspect a telev’zi- be‡ll’t‡sa Video KŽp be‡ll’t‡saBlack Level Fekete szin Front Display Az ellapon tal‡lhat- kijelzAz Rating Level Tilt‡si szint szintjŽnek be‡ll’t‡sa Lock Gyerekz‡r be‡ll’t‡saResume òjraind’t‡s funkci Disc Lemez lej‡tsz‡saPlay RemoveA lemez elt‡vol’t‡sa STOPMeg‡ll’t‡sPausePill. ‡llj Slow Motion Lass’tott lej‡tsz‡s a CD lemezek kivŽtelŽvelChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m ‡tugr‡sa KeresŽs Žs ‡tugr‡sChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽse Repeat ismŽtlŽs Repeat IsmŽtlŽs / Repeat A-B IsmŽtlŽs A-BRepeat A-B IsmŽtlŽs A-B ’met Nyomja meg az Enter Be’r gombotEgy megjelšlt jelenet visszah’v‡sa Bookmark KšnyvjelzBookmark Kšnyvjelz tšrlŽse MediaMacro Zoom Žs Panor‡ma MediaMacro Zoom Žs Pan Panor‡maAblak DVD Žs VCD lemezre vonatkozikAction Capture DVD stroboszk-p ActionCapture Stroboszk-pNyomja meg a p Strobe Az Enter Be’r gomb lenyom‡sa ut‡nScreen Fit a kŽp beleillesztŽse a kŽperny form‡tum‡ba MANGLE Kamera‡ll‡s gomb haszn‡lataNyomja meg az Audio Hang gombot a t‡vvezŽrln BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡saAz Audio Hang gomb haszn‡lata Nyomja meg a Subtitle Felirat gombot Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡saSubtitle Felirat gomb haszn‡lata Hangz‡s Be/Ki sort Display Kijelz Žs 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s Bemutat‡s DVD Digest Bemutat‡sLej‡tsz‡s kšzben Nyomja meg a Digest Bemutat‡s gombot Kšvetkezk ElzekVirtu‡lis FŽny‡gyœ M. Virtu‡lis FŽny‡gyœ Žs NuonMP3 lej‡tsz‡s MP3 lej‡tsz‡sMenŸje Meg k’v‡n hallgatniHIVATKOZçSOK ‡vvezŽrl be‡ll’t‡saKapcsolja be a telev’zi-t ProblŽma Teend Oldal Hibaelh‡r’t‡sVideo Mžszaki adattok