Samsung NZ64K5747BK/EO manual Pytania LUB UWAGI?

Page 28

PYTANIA LUB UWAGI?

	KRAJ	ZADZWOŃ POD NUMER	LUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEM

	BOSNIA	055 233 999	www.samsung.com/support

	BULGARIA	*3000 Цена в мрежата	www.samsung.com/bg/support
	BULGARIA	0800 111 31, Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
		0800 111 31, Безплатна телефонна линия

	CROATIA	072 726 786	www.samsung.com/hr/support

	CZECH	800-SAMSUNG	www.samsung.com/cz/support
	CZECH	(800-726786)	www.samsung.com/cz/support
		(800-726786)

	HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)	www.samsung.com/hu/support
	HUNGARY	0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
		0680PREMIUM (0680-773-648)

	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support

		801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
	POLAND	Dedykowana infolinia do obsługi zapytań dotyczących telefonów komórkowych:	www.samsung.com/pl/support
	POLAND	801-672-678* lub +48 22 607-93-33*	www.samsung.com/pl/support
		801-672-678* lub +48 22 607-93-33*
		* (koszt połączenia według taryfy operatora)

	ROMANIA	*8000 (apel in retea)	www.samsung.com/ro/support
	ROMANIA	08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT	www.samsung.com/ro/support
		08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

	SERBIA	011 321 6899	www.samsung.com/rs/support

	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG	www.samsung.com/sk/support
	SLOVAKIA	(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
		(0800-726 786)

	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support

	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv/support

	ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support

	SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si

DG68-00807A-03

NZ64K5747BK_EO_DG68-00807A-03 _PL.indd 28

2017-05-22 11:27:23

Image 28

Contents Płyta indukcyjna Spis treści Instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nazwa modelu i numer seryjnyInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Utylizacja opakowania Właściwa utylizacja zużytego urządzeniaMontaż płyty grzejnej Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatoraPodłączanie zasilania sieciowego Montaż w blacie kuchennym PłytyMontaż Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejneElementy urządzenia Panel sterowaniaPodgrzewanie indukcyjne Podstawowe właściwości urządzenia Wskaźnik pozostałego ciepła Funkcja wyłącznika bezpieczeństwaWykrywanie temperatury Korzystanie z płyty grzejnej Pierwsze czyszczenieNaczynia do gotowania na płycie indukcyjnej Test przydatnościHałasy podczas pracy Wielkość naczyńKorzystanie z właściwych naczyń kuchennych Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymi Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewaniaWłączanie urządzenia Szybkie zatrzymanie Wyłączanie urządzeniaKorzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi Wyłącznik czasowy odliczanie w dół Korzystanie z funkcji utrzymywania temperatury Wyłącznik czasowy odliczanie w góręFunkcja zwiększania mocy podgrzewania Pauza Zarządzanie energiąSterowanie panelami indukcyjnymi Włączanie/wyłączanie dźwięku Płyta grzejna Silne zabrudzenia Czyszczenie i konserwacjaLekkie zabrudzenia Rama płyty grzejnej opcja Trudne do usunięcia zabrudzeniaAby uniknąć uszkodzenia urządzenia Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów Gwarancja i serwisSerwis Dane techniczne Informacje o produkciePytania LUB UWAGI? Indukciós főzőlap Tartalom Az útmutató használata Biztonsági előírásokKövetkező jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Modell neve és sorozatszámaBiztonsági előírások Vigyázat Csomagolóanyag elhelyezése Használt készülék megfelelő selejtezéseFőzőlap felszerelése Felszerelésre vonatkozó biztonsági előírásokCsatlakoztatás az elektromos hálózathoz Munkalapra szerelés FelszereléseMagyarázat Méret Hátsó szellőzés Min mm Alkatrészek és funkcióik Főzési területekAlkatrészek KezelőpanelIndukciós főzés Készülék legfontosabb jellemzői Fennmaradó hő ikon Biztonsági kikapcsolásHőmérséklet érzékelése Főzőlap használata Első tisztításAz indukciós főzési területekhez használható edények Megfelelőségi tesztMűködés közben hallható hangok EdényméretekMegfelelő edény Az érintőgombok használata Készülék bekapcsolásaGyorsleállás Készülék kikapcsolásaGyermekzár használata Időzítő visszaszámláló Melegen tartás használata Időzítő előreszámlálóTeljesítménynövelő gomb Szünet TeljesítményszabályzásFlex gomb Hang be-/kikapcsolása Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhezTisztítás és ápolás FőzőlapKönnyű szennyeződés eltávolítása Makacs szennyeződés eltávolításaFőzőlap kerete opcionális Különösen makacs szennyeződésKészülék meghibásodásának megelőzése Garancia és szervizelés Gyakori kérdések és hibaelhárításKarbantartás Műszaki adatok TermékinformációKérdése Vagy Észrevétele VAN?