Samsung NZ64K5747BK/EO manual Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

Page 36

A főzőlap felszerelése

A főzőlap felszerelése

Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz

A készülék hálózatra kötése előtt ellenőrizze, hogy a készülék névleges feszültsége (a készüléken lévő táblán látható) megegyezik-e a hálózati feszültséggel. Ez a tábla a főzőlap alsó részén található.

FIGYELMEZTETÉS

Mielőtt csatlakoztatná a vezetékeket a hálózathoz, áramtalanítsa a hálózatot.

A fűtőelem feszültsége AC 230 V~. A készülék 220 V~ vagy 240 V~ feszültségű hálózaton is kifogástalanul működik. A főzőlap beszerelése során olyan eszközt kell alkalmazni, amely lehetővé teszi, hogy a készülék valamennyi pólusával lecsatlakozzon az elektromos hálózatról, és a pólusok egymástól való távolsága min. 3 mm legyen. Erre a célra megfelelő szigetelőeszközöket, például vezetékvédő megszakítóeszközöket, földzárlatkioldókat és biztosítékokat kell alkalmazni.

FIGYELMEZTETÉS

A kábelcsatlakozásoknak meg kell felelniük a vonatkozó előírásoknak, és a terminálok csavarjait erősen meg kell húzni.

FIGYELMEZTETÉS

Miután a főzőlapot csatlakoztatta a fali aljzathoz, ellenőrizze, hogy minden főzési terület használatra készen áll-e. Ehhez helyezzen egy-egy megfelelő edényt a főzési területekre, majd kapcsolja őket egymás után maximális fokozatra.

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen az épületbekötés és a készülék (lásd a kapcsolási rajzokat) fázis- és nullvezetékének elhelyezkedésére és a készülék ennek megfelelő beszerelésére; ellenkező esetben a készülék egyes alkatrészei megsérülhetnek.

A garancia nem terjed ki a nem megfelelő beszerelésből származó károkra.

FIGYELMEZTETÉS

Ha a készülék tápkábele sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

8  Magyar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 N~ (32 A)

 

 

02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

220–240 V ~

 

04

Kék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

 

 

 

 

 

 

 

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02

Barna

 

05

Szürke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

Fekete

 

06

Zöld/sárga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 N~ (16 A): Csatlakoztatás előtt válassza

 

 

 

 

 

 

 

02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

szét a kétfázisú kábeleket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

05

 

 

 

 

 

 

07

 

 

(L1 és L2).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

220–240 V ~

 

05

Kék

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02

380–415 V ~

 

06

Szürke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

 

L2

 

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

Barna

 

07

Zöld/sárga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

Fekete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

 

 

 

 

 

 

 

 

04

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 × 1 N~ (16 A): Csatlakoztatás előtt

02

 

 

05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

válassza szét a vezetékeket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07

 

 

01

220–240 V ~

 

05

Fekete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02

Barna

 

06

Szürke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

Kék

 

07

Zöld/sárga

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L1

 

N1

 

 

 

 

 

 

L2

 

N2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

220–240 V ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIGYELMEZTETÉS

A tápellátás megfelelő csatlakoztatása érdekében tartsa be a csatlakozók mellett elhelyezett bekötési rajzok utasításait.

NZ64K5747BK_EO_DG68-00807A-03_HU.indd 8

2017-05-22 ￿￿ 11:32:40

Image 36
Contents Płyta indukcyjna Spis treści Instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nazwa modelu i numer seryjnyInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Utylizacja opakowania Właściwa utylizacja zużytego urządzeniaMontaż płyty grzejnej Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatoraPodłączanie zasilania sieciowego Montaż w blacie kuchennym PłytyMontaż Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejnePanel sterowania Elementy urządzeniaPodgrzewanie indukcyjne Podstawowe właściwości urządzenia Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa Wskaźnik pozostałego ciepłaWykrywanie temperatury Korzystanie z płyty grzejnej Pierwsze czyszczenieNaczynia do gotowania na płycie indukcyjnej Test przydatnościWielkość naczyń Hałasy podczas pracyKorzystanie z właściwych naczyń kuchennych Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymiWłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Szybkie zatrzymanieKorzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi Wyłącznik czasowy odliczanie w dół Wyłącznik czasowy odliczanie w górę Korzystanie z funkcji utrzymywania temperaturyFunkcja zwiększania mocy podgrzewania Zarządzanie energią PauzaSterowanie panelami indukcyjnymi Włączanie/wyłączanie dźwięku Czyszczenie i konserwacja Płyta grzejna Silne zabrudzeniaLekkie zabrudzenia Trudne do usunięcia zabrudzenia Rama płyty grzejnej opcjaAby uniknąć uszkodzenia urządzenia Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów Gwarancja i serwisSerwis Dane techniczne Informacje o produkciePytania LUB UWAGI? Indukciós főzőlap Tartalom Az útmutató használata Biztonsági előírásokKövetkező jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Modell neve és sorozatszámaBiztonsági előírások Vigyázat Csomagolóanyag elhelyezése Használt készülék megfelelő selejtezéseFőzőlap felszerelése Felszerelésre vonatkozó biztonsági előírásokCsatlakoztatás az elektromos hálózathoz Munkalapra szerelés FelszereléseMagyarázat Méret Hátsó szellőzés Min mm Alkatrészek és funkcióik Főzési területekKezelőpanel AlkatrészekIndukciós főzés Készülék legfontosabb jellemzői Biztonsági kikapcsolás Fennmaradó hő ikonHőmérséklet érzékelése Főzőlap használata Első tisztításAz indukciós főzési területekhez használható edények Megfelelőségi tesztEdényméretek Működés közben hallható hangokMegfelelő edény Az érintőgombok használata Készülék bekapcsolásaKészülék kikapcsolása GyorsleállásGyermekzár használata Időzítő visszaszámláló Időzítő előreszámláló Melegen tartás használataTeljesítménynövelő gomb Teljesítményszabályzás SzünetFlex gomb Hang be-/kikapcsolása Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhezTisztítás és ápolás FőzőlapKönnyű szennyeződés eltávolítása Makacs szennyeződés eltávolításaKülönösen makacs szennyeződés Főzőlap kerete opcionálisKészülék meghibásodásának megelőzése Garancia és szervizelés Gyakori kérdések és hibaelhárításKarbantartás Műszaki adatok TermékinformációKérdése Vagy Észrevétele VAN?