Samsung NZ64K5747BK/EO manual Tartalom

Page 30

Tartalom

Tartalom

Az útmutató használata	3

A következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban:	3
Modell neve és sorozatszáma	3
Biztonsági előírások	3

A csomagolóanyag elhelyezése	6
A használt készülék megfelelő selejtezése	6
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)	7
A főzőlap felszerelése	7

A felszerelésre vonatkozó biztonsági előírások	7
Csatlakoztatás az elektromos hálózathoz	8
Munkalapra szerelés	9
Alkatrészek és funkcióik	11

Főzési területek	11
Kezelőpanel	12
Alkatrészek	12
Indukciós főzés	12
A készülék legfontosabb jellemzői	13
Biztonsági kikapcsolás	14
Fennmaradó hő ikon	14
A hőmérséklet érzékelése	14
A főzőlap használata	15

Első tisztítás	15
Az indukciós főzési területekhez használható edények	15
Megfelelőségi teszt	15
Edényméretek	16
Működés közben hallható hangok	16
A megfelelő edény	16
Az érintőgombok használata	17

2 Magyar

A készülék bekapcsolása	17
A főzési terület kiválasztása és a hőmérsékleti fokozat beállítása	17
A készülék kikapcsolása	18
Gyorsleállás	18
A gyermekzár használata	18
Időzítő (visszaszámláló)	19
Időzítő (előreszámláló)	20
A melegen tartás használata	20
Teljesítménynövelő gomb	20
Teljesítményszabályzás	21
Szünet	21
Flex gomb	21
Hang be-/kikapcsolása	22
Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhez	22

Tisztítás és ápolás	23

Főzőlap	23
Könnyű szennyeződés eltávolítása	23
Makacs szennyeződés eltávolítása	23
Különösen makacs szennyeződés	24
A főzőlap kerete (opcionális)	24
A készülék meghibásodásának megelőzése	24

Garancia és szervizelés	25

Gyakori kérdések és hibaelhárítás	25
Karbantartás	26
Műszaki adatok	27

Műszaki adatok	27
Főzési területek	27
Termékinformáció	27

NZ64K5747BK_EO_DG68-00807A-03_HU.indd 2

2017-05-22 11:32:38

Image 30

Contents Płyta indukcyjna Spis treści Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleKorzystanie z instrukcji Nazwa modelu i numer seryjnyInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Utylizacja opakowania Właściwa utylizacja zużytego urządzeniaMontaż płyty grzejnej Instrukcje bezpieczeństwa dla instalatoraPodłączanie zasilania sieciowego Montaż w blacie kuchennym PłytyMontaż Elementy i funkcje urządzenia Pola grzejnePanel sterowania Elementy urządzeniaPodgrzewanie indukcyjne Podstawowe właściwości urządzenia Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa Wskaźnik pozostałego ciepłaWykrywanie temperatury Naczynia do gotowania na płycie indukcyjnej Korzystanie z płyty grzejnejPierwsze czyszczenie Test przydatnościWielkość naczyń Hałasy podczas pracyKorzystanie z właściwych naczyń kuchennych Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymiWłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Szybkie zatrzymanieKorzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi Wyłącznik czasowy odliczanie w dół Wyłącznik czasowy odliczanie w górę Korzystanie z funkcji utrzymywania temperaturyFunkcja zwiększania mocy podgrzewania Zarządzanie energią PauzaSterowanie panelami indukcyjnymi Włączanie/wyłączanie dźwięku Czyszczenie i konserwacja Płyta grzejna Silne zabrudzeniaLekkie zabrudzenia Trudne do usunięcia zabrudzenia Rama płyty grzejnej opcjaAby uniknąć uszkodzenia urządzenia Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemów Gwarancja i serwisSerwis Dane techniczne Informacje o produkciePytania LUB UWAGI? Indukciós főzőlap Tartalom Következő jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Az útmutató használataBiztonsági előírások Modell neve és sorozatszámaBiztonsági előírások Vigyázat Csomagolóanyag elhelyezése Használt készülék megfelelő selejtezéseFőzőlap felszerelése Felszerelésre vonatkozó biztonsági előírásokCsatlakoztatás az elektromos hálózathoz Munkalapra szerelés FelszereléseMagyarázat Méret Hátsó szellőzés Min mm Alkatrészek és funkcióik Főzési területekKezelőpanel AlkatrészekIndukciós főzés Készülék legfontosabb jellemzői Biztonsági kikapcsolás Fennmaradó hő ikonHőmérséklet érzékelése Az indukciós főzési területekhez használható edények Főzőlap használataElső tisztítás Megfelelőségi tesztEdényméretek Működés közben hallható hangokMegfelelő edény Az érintőgombok használata Készülék bekapcsolásaKészülék kikapcsolása GyorsleállásGyermekzár használata Időzítő visszaszámláló Időzítő előreszámláló Melegen tartás használataTeljesítménynövelő gomb Teljesítményszabályzás SzünetFlex gomb Hang be-/kikapcsolása Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhezKönnyű szennyeződés eltávolítása Tisztítás és ápolásFőzőlap Makacs szennyeződés eltávolításaKülönösen makacs szennyeződés Főzőlap kerete opcionálisKészülék meghibásodásának megelőzése Garancia és szervizelés Gyakori kérdések és hibaelhárításKarbantartás Műszaki adatok TermékinformációKérdése Vagy Észrevétele VAN?