Samsung NZ64K5747BK/EO manual Vigyázat

Page 33

VIGYÁZAT

Győződjön meg róla, hogy a készülék elhelyezése megfelelő, és hogy annak földelését képzett szakember végezte.

A készülék javítását csak képzett szakember végezheti. A nem megfelelően képzett személyek által végzett javítás személyi sérülést vagy a készülék komoly meghibásodását eredményezheti. Ha a készülék javításra szorul, forduljon a helyi szervizközponthoz. Ha nem a fenti utasítások szerint jár el, személyi és anyagi kár keletkezhet, a garancia pedig érvénytelenné válhat.

A szintbe szerelt készülékek csak a vonatkozó előírásoknak megfelelő konyhaszekrénybe vagy munkalapra szerelve használhatók. Ez az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető érintésvédelmi előírásoknak való megfelelést is biztosítja. Ha a készülék meghibásodik, eltörik, illetve repedés vagy hasadás keletkezik rajta, tegye a következőket:

kapcsolja ki az összes főzési területet;

áramtalanítsa a főzőlapot; és

forduljon a helyi szervizközponthoz.

Ha megreped a főzőfelület, az áramütés veszélyének elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket. Ne használja a főzőlapot, amíg az üveglapot ki nem cserélik.

A főzőlapon ne melegítsen alufóliát, alufóliába csomagolt termékeket vagy alumíniumedénybe csomagolt fagyasztott ételt.

Az edény alja és a főzőlap közé kerülő folyadék gőznyomást okozhat. Emiatt az edény elemelkedhet a főzőlaptól.

Mindig győződjön meg arról, hogy a főzőlap és az edény alja is száraz.

Főzéskor a főzési területek felforrósodnak. A kisgyermekeket tartsa távol a készüléktől.

A csomagolóanyagokat tartsa gyermekektől távol, mivel a csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekek számára. A készülék csak otthoni célú főzéshez és olajban sütéshez alkalmazható. Az eszközt nem kereskedelmi vagy ipari célú használathoz tervezték.

Soha se használja helyiségek fűtésére a főzőlapot.

Ha a főzőlap közelében található csatlakozókhoz csatlakoztat elektromos készülékeket, legyen óvatos. Ügyeljen rá, hogy a vezetékek ne érjenek a főzőfelülethez.

A túlhevített zsír és olaj könnyen tüzet foghat. Ha zsírban vagy olajban sült ételt, például sült krumplit készít, sose hagyja őrizetlenül a tűzhelyet.

Használat után kapcsolja ki a főzési területeket.

Magyar  5

Biztonsági előírások

NZ64K5747BK_EO_DG68-00807A-03_HU.indd 5

2017-05-22 ￿￿ 11:32:38

Image 33
Contents Płyta indukcyjna Spis treści Korzystanie z instrukcji Instrukcji obsługi stosowane są następujące symboleInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nazwa modelu i numer seryjnyInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przestroga Właściwa utylizacja zużytego urządzenia Utylizacja opakowaniaInstrukcje bezpieczeństwa dla instalatora Montaż płyty grzejnejPodłączanie zasilania sieciowego Płyty Montaż w blacie kuchennymMontaż Pola grzejne Elementy i funkcje urządzeniaPanel sterowania Elementy urządzeniaPodgrzewanie indukcyjne Podstawowe właściwości urządzenia Funkcja wyłącznika bezpieczeństwa Wskaźnik pozostałego ciepłaWykrywanie temperatury Pierwsze czyszczenie Korzystanie z płyty grzejnejNaczynia do gotowania na płycie indukcyjnej Test przydatnościWielkość naczyń Hałasy podczas pracyKorzystanie z właściwych naczyń kuchennych Wybieranie pola grzejnego i ustawienie mocy podgrzewania Korzystanie z przycisków z czujnikami dotykowymiWłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Szybkie zatrzymanieKorzystanie z funkcji zabezpieczenia przed dziećmi Wyłącznik czasowy odliczanie w dół Wyłącznik czasowy odliczanie w górę Korzystanie z funkcji utrzymywania temperaturyFunkcja zwiększania mocy podgrzewania Zarządzanie energią PauzaSterowanie panelami indukcyjnymi Włączanie/wyłączanie dźwięku Czyszczenie i konserwacja Płyta grzejna Silne zabrudzeniaLekkie zabrudzenia Trudne do usunięcia zabrudzenia Rama płyty grzejnej opcjaAby uniknąć uszkodzenia urządzenia Gwarancja i serwis Często zadawane pytania i rozwiązywanie problemówSerwis Informacje o produkcie Dane technicznePytania LUB UWAGI? Indukciós főzőlap Tartalom Biztonsági előírások Az útmutató használataKövetkező jelzésekkel találkozhat a Használati útmutatóban Modell neve és sorozatszámaBiztonsági előírások Vigyázat Használt készülék megfelelő selejtezése Csomagolóanyag elhelyezéseFelszerelésre vonatkozó biztonsági előírások Főzőlap felszereléseCsatlakoztatás az elektromos hálózathoz Felszerelése Munkalapra szerelésMagyarázat Méret Hátsó szellőzés Min mm Főzési területek Alkatrészek és funkcióikKezelőpanel AlkatrészekIndukciós főzés Készülék legfontosabb jellemzői Biztonsági kikapcsolás Fennmaradó hő ikonHőmérséklet érzékelése Első tisztítás Főzőlap használataAz indukciós főzési területekhez használható edények Megfelelőségi tesztEdényméretek Működés közben hallható hangokMegfelelő edény Készülék bekapcsolása Az érintőgombok használataKészülék kikapcsolása GyorsleállásGyermekzár használata Időzítő visszaszámláló Időzítő előreszámláló Melegen tartás használataTeljesítménynövelő gomb Teljesítményszabályzás SzünetFlex gomb Javasolt beállítások az egyes ételek főzéséhez Hang be-/kikapcsolásaFőzőlap Tisztítás és ápolásKönnyű szennyeződés eltávolítása Makacs szennyeződés eltávolításaKülönösen makacs szennyeződés Főzőlap kerete opcionálisKészülék meghibásodásának megelőzése Gyakori kérdések és hibaelhárítás Garancia és szervizelésKarbantartás Termékinformáció Műszaki adatokKérdése Vagy Észrevétele VAN?