Samsung ME76V-BB/ELE Használati Útmutató Használata, Fontos Biztonsági Tudnivalók, Jelmagyarázat

Page 20

MAGYAR

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató fontos információkat tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban:

•Biztonsági előírások

•A megfelelő tartozékok és edények

•Hasznos főzési tanácsok

•Főzési tippek

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS

Vigyázat, tűzveszély Vigyázat, áramütés-veszély

NE kísérelje meg.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Fontos

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

Vigyázat; forró felület

Vigyázat, robbanásveszély

Pontosan kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék földelve legyen.

Megjegyzés

SZÜKSÉGE LEHET RÁ.

A sütő használata előtt feltétlenül olvassa el, és mindig tartsa be az alábbi utasításokat:

•A készüléket csak a használati útmutatóban leírt rendeltetésének megfelelően használja. Az útmutatóban szereplő figyelmeztetések és fontos biztonsági előírások nem tesznek említést minden esetlegesen előforduló helyzetről. A készülék üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen, elővigyázatosan és megfontoltan járjon el.

•Mivel az itt szereplő utasítások több különböző típusra vonatkoznak, az ön mikrohullámú sütőjének tulajdonságai némileg eltérhetnek az útmutatóban leírtaktól, és előfordulhat, hogy nem minden figyelmeztetés vonatkozik Önre. Kérdéseivel forduljon a legközelebbi szervizközponthoz, vagy további tájékoztatásért látogasson el a www.samsung.com honlapra.

•Ez a mikrohullámú sütő ételek melegítésére szolgál. Háztartási célokra készült. Ne melegítsen benne textíliát vagy magvakkal töltött párnát, mert az égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. A gyártó nem felelős a készülék helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

•A sütő tisztán tartásának elmulasztása felületének károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék teljesítményét, és veszélyes helyzet kialakulását okozhatja.

JELMAGYARÁZAT

 

Olyan veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely súlyos

VIGYÁZAT

személyi sérülést vagy halált okozhat.

 

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely kisebb

FIGYELEM

személyi sérülést vagy vagyoni kárt okozhat.

 

ÓVINTÉZKEDÉSEK A LEHETSÉGES TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚENERGIA-KISUGÁRZÁS ELLEN.

Az alábbi biztonsági óvintézkedések elmulasztása esetén káros mikrohullámúenergia-kisugárzásnak teszi ki magát és a környezetét.

(a)Ne üzemeltesse a sütőt nyitott ajtóval vagy hatástalanított biztonsági reteszekkel, illetve úgy, hogy bármilyen tárgyat a biztonsági retesz nyílásaiba helyez.

(b)NE helyezzen semmit a sütő ajtaja és homlokfelülete közé, és ne hagyja, hogy

étel- vagy tisztítószer-maradék rakódjon le a tömítőfelületekre. Ügyeljen az ajtó és az ajtótömítés felületének tisztaságára. Használat után először nedves, majd puha, száraz ronggyal törölje le a felületeket.

(c)Ha megsérült a sütő, NE üzemeltesse addig, amíg meg nem javíttatta a gyártó által felkészített szakemberrel. Különösen fontos, hogy a sütő ajtaja megfelelően záródjon, és ne sérüljenek meg a következő elemek:

(1)Ajtó (meghajlás)

(2)Ajtózsanérok (törés vagy kilazulás)

(3) Ajtótömítés és tömítőfelületek

(d)A sütőt csak a gyártó által felkészített, szakképzett mikrohullámúkészülék-szerelő javíthatja vagy helyezheti üzembe.

Jelen termék az ISM B osztály/2. csoportnak megfelelő berendezés. A 2. csoportba tartoznak az anyagkezelés céljából a rádiófrekvenciás energiát elektromágneses sugárzás formájában létrehozó és/vagy felhasználó ISM berendezések, továbbá az EDM és az ívhegesztő berendezések.

A B osztályba tartoznak az otthoni használatra szánt berendezések, illetve az olyan létesítmények számára szánt berendezések, amelyek közvetlenül a háztartásokat ellátó alacsonyfeszültségű hálózatra csatlakoznak.

4

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-HU.indd 4

2012-09-06

�� 10:47:04

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents Konwekcyjno-parowa Spis Treści PiekarnikPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyPanel Sterowania AkcesoriaCzas gotowania, waga PrzeznaczenieJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ważne Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPoważnego kalectwa lub śmierci Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Ustawianie GodzinyCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości GOTOWANIE/PODGRZEWANIEUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuPoziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiDostosowywanie Czasu Pracy Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówSymbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa Porcji Korzystanie Z Funkcji Automatycznego PodgrzewaniaUstawienia Automatycznego Podgrzewania PodgrzewaniaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Korzystanie Z Funkcji Pamięci Wyłączanie Sygnału DźwiękowegoBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Aby Naciśnij przycisk ZaprogramowaćLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejParametry Techniczne Poniżej parametry techniczneKod produktu DE68-03927G Model MW76V, ME76VMikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultTartalom SütőÓvintézkedések a lehetséges túlzott Termék hulladékba helyezésének módszereKezelőpanel Tartozékok FEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításáhozHasználati Útmutató Használata Fontos Biztonsági TudnivalókJelmagyarázat Személyi sérülést vagy halált okozhatFontos Biztonsági Előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ BeállításaTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén FŐZÉS/MELEGÍTÉSAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása Nyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 WTeljesítményszintek Főzés LeállításaAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Szagtalanító Funkció HasználataKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiEredmény  Megkezdődik a kiolvasztásMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Memória Funkció HasználataHangjelzés Kikapcsolása Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaModell MW76V, ME76V Műszaki AdatokKódszám DE68-03927G Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraSprávna likvidácia tohoto výrobku ObsahRúra Ovládací Panel PríslušenstvoPorcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30s Doba varenia, hmotnosť a veľkosťPoužívanie Tejto Používateľskej Príručky Dôležité Bezpečnostné InformácieVarovanie Elektrická energia PoznámkaDôležité Bezpečnostné Pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazomSlovenčina Upozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomInštalácia Mikrovlnnej Rúry Nastavenie ČasuČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo Problémov VARENIE/PRIHRIEVANIENastavenie Režimu Úspory Energie Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaNastavenie Času Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuPoužívanie Funkcie Automatického Ohrievania Nastavenia Automatického Opätovného OhrievaniaAutomatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíte Kód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaPoužívanie Funkcie Rýchleho Automatického Rozmrazovania Nastavenia Rýchleho Automatického RozmrazovaniaVýsledok Kód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaVypínanie Signalizácie Používanie Funkcie PamäteBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Programovanie Potom stlačte tlačidloSprievodca Náčiním NA Varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie Mikrovlnnej RúryUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Technické Údaje Kód č. DE68-03927GMikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTrouba Příslušenství Doba ohřevu, hmotnost potravin aVelikost porce Tlačítko START/+30s DolůDůležité Bezpečnostní Informace Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Důležité Bezpečnostní Pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Varování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohříványPřípadě nechtěného zapnutí trouby UpozorněníSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad 20 cm 8 palců volného prostoru nad ní Instalace Mikrovlnné TroubyNastavení Času JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží VAŘENÍ/OHŘEVNastavení Režimu Úspory Energie Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorVýkonové Stupně Zastavení VařeníNastavení Doby Vaření Použití Funkce Odstranění PachuKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Použití Funkce Automatický OhřevNastavení Automatického Ohřevu Kód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníVýsledek Použití Funkce Paměť Vypnutí Zvukového SignáluBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Druhé nastaveníPokyny PRO Výběr Nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubySkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Technické Údaje Microwave oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenControl Panel Accessories UP /DOWN Button Cook time, weight and serving sizeUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important Safety InstructionsDo not touch the power plug with wet hands English Applicable in countries with separate collection systems Do not use your microwave oven to dry papers or clothesMicrowave oven is started accidentally Installing Your Microwave Oven Setting the TimeWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Setting the Energy Save ModeFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGPower Levels Adjusting the Cooking TimeUsing the Deodorization Feature Setting a Standing TimeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeUsing the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03927G
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.
Top Page Image Contents