Samsung ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE Upozornenie, Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom

Page 39

UPOZORNENIE

Používajte len kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach; NEPOUŽÍVAJTE žiadne kovové nádoby, riad so zlatou alebo striebornou dekoráciou, ihlice, vidličky atď.

Odstráňte zakrútené upevňovacie drôtiky z papiera alebo plastových vreciek.

Dôvod: Môže sa vyskytnúť elektrický oblúk alebo iskrenie, ktoré môže následne poškodiť rúru.

Keď ohrievate potraviny v plastových alebo papierových nádobách, dávajte pozor na rúru z dôvodu ich možného vznietenia.

Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na sušenie papiera alebo oblečenia.

Ak sa má predísť prehriatiu a zhoreniu jedla, u menšieho objemu jedla nastavte kratšiu dobu zohrievania.

Ak si všimnete dym, zariadenie vypnite alebo odpojte a nechajte zatvorené dvierka, aby ste zadusili akékoľvek plamene.

Rúra sa musí pravidelne čistiť a musia sa z nej odstraňovať akékoľvek zvyšky jedál.

Sieťový kábel alebo napájaciu zástrčku neponárajte do vody a sieťový kábel uchovávajte mimo tepelných zdrojov.

Vajcia v škrupine a celé vajcia uvarené natvrdo by sa nemali zohrievať v mikrovlnných rúrach, pretože môžu vybuchnúť, a to dokonca aj po skončení mikrovlnného ohrevu; taktiež nezohrievajte vzduchotesné ani vákuovo uzatvorené fľaše, poháre, nádoby, orechy v škrupine, rajčiny atď.

Nezakrývajte ventilačné otvory látkami alebo papierom. Môžu sa vznietiť, pretože z rúry uniká horúci vzduch. Rúra sa tiež môže prehriať a automaticky vypnúť. V tomto prípade zostane vypnutá, kým dostatočne nevychladne.

Pri vyberaní kuchynského riadu z rúry vždy používajte chňapky, aby ste predišli neúmyselnému popáleniu.

Nedotýkajte sa ohrevných prvkov alebo vnútorných stien rúry, kým sa rúra neschladí.

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-SLK.indd 7

V polovici ohrievania alebo po jeho skončení tekutiny premiešajte a po skončení ohrievania nechajte tekutinu ešte 20 sekúnd postáť, aby nedošlo k náhlemu zovretiu.

Pri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže, aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo para.

Nespúšťajte mikrovlnnú rúru, ak je prázdna. Mikrovlnná rúra sa

SLOVENČINA

NEPOUŽÍVAJTE veľmi drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové

automaticky vypne z bezpečnostných dôvodov na 30 minút. Ak sa

 

mikrovlnná rúra uvedie do činnosti omylom, odporúčame vám do vnútra

 

vždy umiestniť pohár vody na absorbovanie mikrovlnného žiarenia.

 

stierky, aby ste vyčistili sklo dvierok rúry, pretože môžu poškriabať

 

povrch, čo môže mať za následok rozbitie skla.

 

Pri inštalácii rúry dodržte odstupy uvedené v tejto príručke (pozrite si časť Inštalácia mikrovlnnej rúry)

Keď pripájate iné elektrické spotrebiče do zásuviek v blízkosti rúry, dávajte pozor.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU (ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)

(Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu.

Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich bydliska.

Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.

7

2012-09-06 �� 10:43:22

Image 39
Contents Konwekcyjno-parowa Dostosowywanie czasu pracy Spis TreściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPrzeznaczenie Panel SterowaniaAkcesoria Czas gotowania, wagaDrobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Poważnego kalectwa lub śmierciWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaUstawianie Godziny Instalowanie Kuchenki MikrofalowejKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiKorzystanie Z Funkcji Usuwania Zapachów Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu PracyPodgrzewania Symbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa PorcjiKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Aby Naciśnij przycisk Zaprogramować Korzystanie Z Funkcji PamięciWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki MikrofalowejLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Przechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejModel MW76V, ME76V Parametry TechnicznePoniżej parametry techniczne Kod produktu DE68-03927GAz útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Óvintézkedések a lehetséges túlzottFEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításához Kezelőpanel TartozékokSzemélyi sérülést vagy halált okozhat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók JelmagyarázatNe gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemAZ IDŐ Beállítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseNyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 W Teendők Kétség Vagy Probléma EseténFŐZÉS/MELEGÍTÉS AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaSzagtalanító Funkció Használata TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata AZ Automatikus Melegítés BeállításaiKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő  Megkezdődik a kiolvasztás AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai EredményMemória Funkció Használata Hangjelzés KikapcsolásaMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő TisztításaMűszaki Adatok Kódszám DE68-03927GModell MW76V, ME76V Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraObsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku Doba varenia, hmotnosť a veľkosť Ovládací PanelPríslušenstvo Porcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30sPoznámka Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Varovanie Elektrická energiaZariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadSlovenčina Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom UpozornenieNastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúrySú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovVARENIE/PRIHRIEVANIE Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Funkcie Pozbavenia Zápachu Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Nastavenie Času VareniaKód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie Odstátia Používanie Funkcie Automatického OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Automatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíteKód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania Odstátia Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania VýsledokProgramovanie Potom stlačte tlačidlo Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Bezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej RúrySprievodca Náčiním NA Varenie Čistenie Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Kód č. DE68-03927G Technické ÚdajeTato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaTrouba Dolů PříslušenstvíDoba ohřevu, hmotnost potravin a Velikost porce Tlačítko START/+30sPopisky Symbolů a Ikon JAK Používat Tuto PříručkuDůležité Bezpečnostní Informace Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatVarování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeUpozornění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadPřípadě nechtěného zapnutí trouby Instalace Mikrovlnné Trouby Nastavení Času20 cm 8 palců volného prostoru nad ní Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátor JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíVAŘENÍ/OHŘEV Nastavení Režimu Úspory EnergiePoužití Funkce Odstranění Pachu Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavení Doby VařeníPoužití Funkce Automatický Ohřev Nastavení Automatického OhřevuKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Nastavení Funkce Rychlé Automatické Rozmrazování VýsledekKód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Druhé nastavení Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Bezpečnostní Zámek Mikrovlnné TroubyPokyny PRO Výběr Nádobí Čištění Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Technické Údaje This manual is made with 100 % recycled paper Microwave ovenOven ContentsUP /DOWN Button Cook time, weight and serving size Control Panel AccessoriesPersonal injury or property damage Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Setting the Time Installing Your Microwave OvenCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Energy Save Mode Following procedure explains how to cook or reheat foodSetting a Standing Time Power LevelsAdjusting the Cooking Time Using the Deodorization FeatureUsing the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings ResultSecond setting Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03927G Technical Specifications
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.