Samsung ME76V-BB/ELE, ME76V-BB/XEO manual Sprievodca Náčiním NA Varenie

Page 46

SLOVENČINA

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

Aby ste uvarili jedlo v mikrovlnnej rúre, mikrovlnné žiarenie musí byť schopné preniknúť do jedla bez toho, aby ho odrážali alebo absorbovali použité riady. Preto musíte byť pri výbere náčinia na varenie opatrní. Ak bude náčinie na varenie označené ako vhodné do mikrovlnnej rúry, nemusíte mať žiadne obavy. Nasledujúca tabuľka obsahuje rôzne typy náčinia na varenie a naznačuje, či a ako sa musia použiť v mikrovlnnej rúre.

Náčinie na varenie

Vhodné do

Komentáre

 

 

mikrovlnnej

 

 

 

rúry

 

 

 

 

Hliníková fólia

✓ ✗

Je možné použiť v malých množstvách na

 

 

 

ochranu častí jedla pred prevarením. Ak sa fólia

 

 

 

nachádza príliš blízko pri stene rúry alebo ak sa

 

 

 

použije priveľa fólie, môže sa vyskytnúť iskrenie.

 

 

 

Platnička na opekanie

Nepredhrievajte dlhšie ako osem minút.

 

 

 

Porcelán a kamenina

Porcelán, hrnčiarske výrobky, glazúrované

 

 

 

hrnčiarske výrobky a kostný porcelán sú

 

 

 

zvyčajne vhodné, pokiaľ nie sú dekorované

 

 

 

kovovým pásikom.

 

 

 

Riady z jednorazového

V týchto riadoch sú balené niektoré mrazené

polyesterového kartónu

 

potraviny.

 

 

 

Balenie rýchleho

 

 

občerstvenia

 

 

Polystyrénové poháre a

Môžu sa používať na ohrievanie jedla. Prehriatie

 

nádoby

 

môže spôsobiť roztopenie polystyrénu.

Papierové vrecká alebo

Môžu začať horieť.

 

noviny

 

 

Recyklovaný papier

Môže spôsobiť iskrenie.

 

alebo kovové pásiky

 

 

 

 

 

Sklenený tovar

 

 

• Riad do rúry a na stôl

Môžu sa používať, pokiaľ nie sú dekorované

 

 

 

kovovým pásikom.

Jemný sklenený tovar

Môže sa používať na ohrievanie jedál alebo

 

 

 

nápojov. Jemné sklo sa môže pri nečakanom

 

 

 

zahriatí rozbiť alebo prasknúť.

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Náčinie na varenie

Vhodné do

Komentáre

 

 

 

 

mikrovlnnej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rúry

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sklenené džbány

Musíte odstrániť veko. Vhodné len na ohrievanie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kov

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Riady

Môže spôsobiť iskrenie alebo požiar.

 

 

Sťahovacie popruhy na

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vrecká do mrazničiek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taniere, šálky, obrúsky

Pre krátke varenie a zahrievanie. Tiež na

 

 

 

a kuchynský papier

 

absorbovanie nadmernej vlhkosti.

 

 

Recyklovaný papier

Môže spôsobiť iskrenie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nádoby

Obzvlášť v prípade teplovzdorných termoplastov.

 

 

 

 

 

Niektoré iné plasty sa môžu pri vysokých

 

 

 

 

 

teplotách vlniť alebo stratiť farbu. Nepoužívajte

 

 

 

 

 

melamínové plasty.

 

 

Zmraštiteľná fólia

Môže sa používať na zadržiavanie vlhkosti.

 

 

 

 

 

Nemala by sa dotýkať jedla. Dávajte pozor, keď

 

 

 

 

 

odstraňujete fóliu, pretože môže unikať horúca

 

 

 

 

 

para.

 

 

Vrecká do mrazničky

✓ ✗

Iba ak je vhodné pre zovretie alebo vhodné

 

 

 

 

 

do rúry. Nesmie byť vzduchotesné. V prípade

 

 

 

 

 

potreby prebodnite vidličkou.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voskový alebo mastný

Môže sa použiť na udržiavanie vlhkosti

 

 

papier

 

a zabránenie v rozstrekovaní.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Odporúča sa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✓✗

: Používajte opatrne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: Nebezpečné

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-SLK.indd 14

2012-09-06

�� 10:43:27

Image 46
Contents Konwekcyjno-parowa Prawidłowe usuwanie produktu Spis TreściPiekarnik Dostosowywanie czasu pracyCzas gotowania, waga Panel SterowaniaAkcesoria PrzeznaczeniePoważnego kalectwa lub śmierci JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Ustawianie GodzinyUstawianie Trybu Oszczędzania Energii CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuDostosowywanie Czasu Pracy Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówUstawienia Automatycznego Podgrzewania Symbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa PorcjiKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania PodgrzewaniaKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z Funkcji PamięciWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Aby Naciśnij przycisk ZaprogramowaćLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejKod produktu DE68-03927G Parametry TechnicznePoniżej parametry techniczne Model MW76V, ME76VMikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultÓvintézkedések a lehetséges túlzott TartalomSütő Termék hulladékba helyezésének módszereKezelőpanel Tartozékok FEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításáhozJelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Személyi sérülést vagy halált okozhatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ BeállításaAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása Teendők Kétség Vagy Probléma EseténFŐZÉS/MELEGÍTÉS Nyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 WAZ Elkészítési IDŐ Beállítása TeljesítményszintekFőzés Leállítása Szagtalanító Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő Eredmény AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai  Megkezdődik a kiolvasztásHangjelzés Kikapcsolása Memória Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaKódszám DE68-03927G Műszaki AdatokModell MW76V, ME76V Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraRúra ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku Porcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30s Ovládací PanelPríslušenstvo Doba varenia, hmotnosť a veľkosťVarovanie Elektrická energia Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie PoznámkaZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazomSlovenčina Upozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomInštalácia Mikrovlnnej Rúry Nastavenie ČasuNastavenie Režimu Úspory Energie ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovVARENIE/PRIHRIEVANIE Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloNastavenie Času Varenia Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuAutomatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíte Používanie Funkcie Automatického OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Kód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaVýsledok Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania Kód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Programovanie Potom stlačte tlačidloSprievodca Náčiním NA Varenie Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Čistenie Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Technické Údaje Kód č. DE68-03927GMikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTrouba Velikost porce Tlačítko START/+30s PříslušenstvíDoba ohřevu, hmotnost potravin a DolůJAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Varování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohříványSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníPřípadě nechtěného zapnutí trouby Nastavení Času Instalace Mikrovlnné Trouby20 cm 8 palců volného prostoru nad ní Nastavení Režimu Úspory Energie JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíVAŘENÍ/OHŘEV Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorNastavení Doby Vaření Výkonové StupněZastavení Vaření Použití Funkce Odstranění PachuNastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Výsledek Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníKód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Bezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Druhé nastaveníPokyny PRO Výběr Nádobí Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Čištění Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Technické Údaje Microwave oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenControl Panel Accessories UP /DOWN Button Cook time, weight and serving sizeHazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Energy Save Mode COOKING/REHEATINGUsing the Deodorization Feature Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting a Standing TimeAuto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Result Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Code/Food Portion Standing Recommendations TimeSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03927G
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.