Samsung ME76V-BB/ELE manual JAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi, Poważnego kalectwa lub śmierci

Page 4

POLSKI

JAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGI

Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących:

zasad bezpieczeństwa

właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych

pomocnych wskazówek dotyczących przygotowywania potraw

Wskazówki dotyczące przygotowywania potraw

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.

NALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ. Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami.

Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem i stosując się do instrukcji. Ostrzeżenia, przestrogi i ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, konserwacji i obsługi urządzenia należy zachować szczególną ostrożność i zdrowy rozsądek.

Ponieważ niniejsze instrukcje obsługi dotyczą wielu modeli, cechy zakupionej kuchenki mikrofalowej mogą nieznacznie różnić się od opisanych w instrukcji i część może jej nie dotyczyć. W przypadku pytań lub wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym serwisem albo uzyskać pomoc i informacje na stronie www.samsung.com.

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania jedzenia. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno podgrzewać tkanin lub poduszek wypełnionych ziarnami. Może to spowodować poparzenia i pożar. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nieprawidłową eksploatacją urządzenia.

Nadmierne zabrudzenie kuchenki może spowodować uszkodzenia jej powierzchni i wpłynąć negatywnie na okres eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji.

LEGENDA DLA SYMBOLI I IKON

 

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do

OSTRZEŻENIE

poważnego kalectwa lub śmierci.

 

 

 

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do

PRZESTROGA

drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia.

 

 

Ostrzeżenie; zagrożenie pożarem

Ostrzeżenie; gorąca powierzchnia

Ostrzeżenie; prąd

Ostrzeżenie; materiał wybuchowy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NIE próbować.

 

Postępować zgodnie z instrukcjami.

 

 

NIE rozmontowywać.

 

Odłączyć wtyczkę zasilania z

 

 

 

gniazda sieci.

 

 

 

 

 

 

 

NIE dotykać.

 

Upewnić się, czy urządzenie jest

 

 

 

uziemione, aby zapobiec porażeniu

 

 

Ważne

 

 

 

 

 

 

 

prądem.

 

 

Skontaktować się z centrum

 

 

 

 

Uwaga

 

 

serwisowym.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZAPOBIEGAJĄCE MOŻLIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIAŁANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO.

Niestosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa może narazić użytkownika na szkodliwe działanie promieniowania mikrofalowego.

(a)Pod żadnym pozorem nie wolno próbować uruchomić kuchenki z otwartymi drzwiczkami, manipulować przy blokadach bezpieczeństwa (zatrzaskach drzwiczek), ani wkładać przedmiotów do otworów blokad.

(b)Nie WOLNO umieszczać żadnych przedmiotów między drzwiczkami kuchenki a

płytą czołową, ani dopuszczać do gromadzenia się jedzenia lub resztek środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających. Po użyciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniające należy wytrzeć najpierw wilgotną, a potem suchą, miękką szmatką.

(c)W przypadku uszkodzenia kuchenki nie WOLNO jej uruchamiać, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu, odpowiednio przeszkolonego przez producenta. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe zamykanie się drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie następujących elementów:

(1)Drzwiczki (nie mogą być wygięte)

(2)Zawiasy drzwiczek (nie mogą być ułamane lub poluzowane)

(3)Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniające

(d)Regulacja i naprawa kuchenki powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników serwisu, odpowiednio przeszkolonych przez producenta.

Ten produkt jest urządzeniem Grupy 2 Klasy B według ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM, w których przypadku energia o częstotliwości radiowej jest wytwarzana rozmyślnie i/lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiału, obróbki typu EDM i spawania łukowego.

Jako urządzenie Klasy B, jest ono właściwe do użytku w gospodarstwach domowych i lokali podłączonych bezpośrednio do sieci niskiego napięcia, która dostarcza prąd do budynków wykorzystywanych w celach mieszkaniowych.

4

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-PL.indd 4

2012-09-06

�� 10:58:30

Image 4
Contents Konwekcyjno-parowa Spis Treści PiekarnikPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyPanel Sterowania AkcesoriaCzas gotowania, waga PrzeznaczenieJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ważne Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPoważnego kalectwa lub śmierci Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Ustawianie GodzinyCO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości GOTOWANIE/PODGRZEWANIEUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuPoziomy Mocy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiDostosowywanie Czasu Pracy Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówSymbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa Porcji Korzystanie Z Funkcji Automatycznego PodgrzewaniaUstawienia Automatycznego Podgrzewania PodgrzewaniaKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Korzystanie Z Funkcji Pamięci Wyłączanie Sygnału DźwiękowegoBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Aby Naciśnij przycisk ZaprogramowaćLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejParametry Techniczne Poniżej parametry techniczneKod produktu DE68-03927G Model MW76V, ME76VMikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultTartalom SütőÓvintézkedések a lehetséges túlzott Termék hulladékba helyezésének módszereKezelőpanel Tartozékok FEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításáhozHasználati Útmutató Használata Fontos Biztonsági TudnivalókJelmagyarázat Személyi sérülést vagy halált okozhatFontos Biztonsági Előírások VigyázatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ BeállításaTeendők Kétség Vagy Probléma Esetén FŐZÉS/MELEGÍTÉSAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása Nyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 WTeljesítményszintek Főzés LeállításaAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Szagtalanító Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció Használata AZ Automatikus Gyorskiolvasztás BeállításaiEredmény  Megkezdődik a kiolvasztásHangjelzés Kikapcsolása Memória Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaKódszám DE68-03927G Műszaki AdatokModell MW76V, ME76V Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraRúra ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku Ovládací Panel PríslušenstvoPorcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30s Doba varenia, hmotnosť a veľkosťPoužívanie Tejto Používateľskej Príručky Dôležité Bezpečnostné InformácieVarovanie Elektrická energia PoznámkaDôležité Bezpečnostné Pokyny VarovanieZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazomSlovenčina Upozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomInštalácia Mikrovlnnej Rúry Nastavenie ČasuČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo Problémov VARENIE/PRIHRIEVANIENastavenie Režimu Úspory Energie Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloÚrovne Výkonu Zastavenie VareniaNastavenie Času Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuPoužívanie Funkcie Automatického Ohrievania Nastavenia Automatického Opätovného OhrievaniaAutomatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíte Kód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaPoužívanie Funkcie Rýchleho Automatického Rozmrazovania Nastavenia Rýchleho Automatického RozmrazovaniaVýsledok Kód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaVypínanie Signalizácie Používanie Funkcie PamäteBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Programovanie Potom stlačte tlačidloSprievodca Náčiním NA Varenie Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Čistenie Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Technické Údaje Kód č. DE68-03927GMikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTrouba Příslušenství Doba ohřevu, hmotnost potravin aVelikost porce Tlačítko START/+30s DolůJAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Důležité Bezpečnostní Pokyny VarováníTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Varování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohříványSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníPřípadě nechtěného zapnutí trouby Nastavení Času Instalace Mikrovlnné Trouby20 cm 8 palců volného prostoru nad ní JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo Potíží VAŘENÍ/OHŘEVNastavení Režimu Úspory Energie Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorVýkonové Stupně Zastavení VařeníNastavení Doby Vaření Použití Funkce Odstranění PachuNastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Výsledek Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníKód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Použití Funkce Paměť Vypnutí Zvukového SignáluBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Druhé nastaveníPokyny PRO Výběr Nádobí Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Čištění Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Technické Údaje Microwave oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenControl Panel Accessories UP /DOWN Button Cook time, weight and serving sizeUsing this Instruction Booklet Important Safety InformationHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Setting the Energy Save ModeFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGPower Levels Adjusting the Cooking TimeUsing the Deodorization Feature Setting a Standing TimeAuto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeUsing the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03927G
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb