Samsung ME76V-BB/ELE, ME76V-BB/XEO manual ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06

Page 6

POLSKI

OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej tylko po przekazaniu im odpowiednich informacji umożliwiających bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym jej użyciem.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać kuchenki, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone — usterki muszą najpierw zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE: Wykonywanie czynności serwisowych i naprawa urządzenia wymagająca zdjęcia pokrywy chroniącej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby niewykwalifikowane może być bardzo niebezpieczna.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia możliwości porażenia prądem elektrycznym, przed wymianą żarówki należy wyłączyć zasilanie urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Płyny i pozostała żywność nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.

OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać. Aby uniknąć poparzenia, dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Aby temu zapobiec, należy ZAWSZE po wyłączeniu kuchenki odczekać co najmniej 20 sekund, aby temperatura się ustabilizowała. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. W przypadku poparzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY:

Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.

Załóż czysty, suchy opatrunek.

Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami.

Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Należy zachować odpowiednie środki ostrożności w celu uniknięcia kontaktu z elementami grzejnymi wewnątrz kuchenki.

OSTRZEŻENIE: Przed podaniem zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzenia.

Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci), nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Kuchenka powinna być umieszczona w takim kierunku i na takiej wysokości, aby zapewnić łatwy dostęp do jej wnętrzna i do panelu sterowania.

Przed pierwszym użyciem kuchenki należy wstawić do niej wodę i uruchomić kuchenkę na 10 minut.

Ustaw kuchenkę mikrofalową w pobliżu wolnego gniazdka elektrycznego. Jeżeli kuchenka wydaje dziwny dźwięk, swąd spalenizny lub dym, należy natychmiast odłączyć wtyczkę zasilania i skontaktować się z najbliższym serwisem.

Podczas samooczyszczenia powierzchnie rozgrzewają się bardziej niż zwykle i dlatego dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości (tylko model z funkcją czyszczenia).

W przypadku rozlania się większych ilości płynu należy usunąć je przed samooczyszczeniem, a w czasie samooczyszczenia w kuchence mogą znajdować się wyłącznie przybory kuchenne opisane w instrukcji obsługi. (Tylko model z funkcją czyszczenia)

Urządzenie powinno umożliwiać odłączenie od zasilania po montażu. Odłączenie można osiągnąć poprzez umieszczenie wtyczki w dostępnym miejscu lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu, zgodnie z odpowiednimi zasadami. (Tylko model wbudowany).

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą z korzystać z trybu kombinowanego wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych ze względu na bardzo wysoką temperaturę gotowania.

W czasie pracy urządzenia dostępne powierzchnie mogą być gorące.

6

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-PL.indd 6

2012-09-06 �� 10:58:34

Image 6
Contents Konwekcyjno-parowa Prawidłowe usuwanie produktu Spis TreściPiekarnik Dostosowywanie czasu pracyCzas gotowania, waga Panel SterowaniaAkcesoria PrzeznaczeniePoważnego kalectwa lub śmierci JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaWażne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Przestroga Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodówInstalowanie Kuchenki Mikrofalowej Ustawianie GodzinyUstawianie Trybu Oszczędzania Energii CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuDostosowywanie Czasu Pracy Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówUstawienia Automatycznego Podgrzewania Symbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa PorcjiKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania PodgrzewaniaSymbol Porcja Czas Zalecenia Potrawa Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z Funkcji PamięciWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Aby Naciśnij przycisk ZaprogramowaćLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Czyszczenie Kuchenki Mikrofalowej Przechowywanie I Naprawa Kuchenki MikrofalowejKod produktu DE68-03927G Parametry TechnicznePoniżej parametry techniczne Model MW76V, ME76VMikrohullámú sütő Az útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készultÓvintézkedések a lehetséges túlzott TartalomSütő Termék hulladékba helyezésének módszereKezelőpanel Tartozékok FEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításáhozJelmagyarázat Használati Útmutató HasználataFontos Biztonsági Tudnivalók Személyi sérülést vagy halált okozhatMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Figyelem Kiáramló forró levegő vagy gőzMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ BeállításaAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása Teendők Kétség Vagy Probléma EseténFŐZÉS/MELEGÍTÉS Nyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 WAZ Elkészítési IDŐ Beállítása TeljesítményszintekFőzés Leállítása Szagtalanító Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Funkció Használata AZ Automatikus Melegítés BeállításaiKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő Eredmény AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai  Megkezdődik a kiolvasztásMemória Funkció Használata Hangjelzés KikapcsolásaMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tisztítása Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS JavításaMűszaki Adatok Kódszám DE68-03927GModell MW76V, ME76V Mikrovlnná rúra Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraObsah RúraSprávna likvidácia tohoto výrobku Porcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30s Ovládací PanelPríslušenstvo Doba varenia, hmotnosť a veľkosťVarovanie Elektrická energia Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie PoznámkaZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazomSlovenčina Upozornenie Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberomInštalácia Mikrovlnnej Rúry Nastavenie ČasuNastavenie Režimu Úspory Energie ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovVARENIE/PRIHRIEVANIE Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloNastavenie Času Varenia Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuAutomatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíte Používanie Funkcie Automatického OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Kód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaVýsledok Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania Kód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Programovanie Potom stlačte tlačidloSprievodca Náčiním NA Varenie Čistenie Mikrovlnnej Rúry Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Technické Údaje Kód č. DE68-03927GMikrovlnná trouba Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruTrouba Velikost porce Tlačítko START/+30s PříslušenstvíDoba ohřevu, hmotnost potravin a DolůPopisky Symbolů a Ikon JAK Používat Tuto PříručkuDůležité Bezpečnostní Informace Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouze Varování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohříványUpozornění Správná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický OdpadPřípadě nechtěného zapnutí trouby Instalace Mikrovlnné Trouby Nastavení Času20 cm 8 palců volného prostoru nad ní Nastavení Režimu Úspory Energie JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíVAŘENÍ/OHŘEV Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorNastavení Doby Vaření Výkonové StupněZastavení Vaření Použití Funkce Odstranění PachuPoužití Funkce Automatický Ohřev Nastavení Automatického OhřevuKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Nastavení Funkce Rychlé Automatické Rozmrazování VýsledekKód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Bezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Druhé nastaveníPokyny PRO Výběr Nádobí Čištění Mikrovlnné Trouby Skladování a Opravy Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Technické Údaje Microwave oven This manual is made with 100 % recycled paperContents OvenControl Panel Accessories UP /DOWN Button Cook time, weight and serving sizeHazards or unsafe practices that may result in severe Using this Instruction BookletImportant Safety Information Personal injury or property damageImportant Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeFollowing procedure explains how to cook or reheat food What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Energy Save Mode COOKING/REHEATINGUsing the Deodorization Feature Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting a Standing TimeUsing the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Result Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Code/Food Portion Standing Recommendations TimeSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF Second settingCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03927G
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.