Samsung ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE manual Figyelem, Kiáramló forró levegő vagy gőz

Page 23

A hozzáférhető felületek a berendezés működése közben felforrósodhatnak.

Az ajtó vagy a külső felület a berendezés működése közben felforrósodhat.

FIGYELEM

Csak mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon; NE használjon fémedényeket, arany vagy ezüst szegéllyel díszített tányérokat, nyársat, villát stb.

A papír- vagy műanyag zacskók lezárására használt drótokat távolítsa el. Magyarázat: Elektromos kisülés vagy szikra keletkezhet, ezáltal a sütő tönkremehet.

Ha papír- vagy műanyag zacskóban lévő ételt melegít, ügyeljen rá, hogy a csomagolóanyag ne gyulladjon meg.

A mikrohullámú sütőben ne szárítson újságpapírt vagy ruhát.

Kisebb mennyiségű ételeket rövidebb ideig melegítsen, nehogy túlmelegedjen vagy megégjen az étel.

Füst észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket vagy húzza ki a vezetékét a fali aljzatból, és tartsa csukva az ajtaját az esetleges lángok elfojtása érdekében.

A sütőt rendszeresen tisztítani kell, és el kell távolítani az ételmaradványokat.

Ne merítse a tápkábelt vagy a tápcsatlakozót vízbe, és tartsa a tápkábelt hőtől távol.

Tojás héjastól, illetve egész főtt tojás nem melegíthető a mikrohullámú sütőben, mert még a mikrohullámú melegítés befejezése után is felrobbanhat. Ne melegítsen továbbá légmentesen zárt vagy vákuumcsomagolású üvegeket vagy edényeket, diót héjában, paradicsomot stb.

A szellőzőnyílásokat ne takarja le se konyharuhával, se papírral. A konyharuha vagy a papír meggyulladhat, amikor a forró levegő kiáramlik a sütőből. Ezenkívül a sütő is túlmelegedhet, és automatikusan kikapcsolhat. A sütő ilyenkor egészen addig kikapcsolva marad, amíg kellőképpen le nem hűl.

Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig használjon edényfogó kesztyűt, amikor kiveszi az ételt a sütőből.

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-HU.indd 7

Ne érintse meg a fűtőelemeket és a sütő belsejét, amíg a sütő le nem hűlt.

A folyadékokat a melegítési idő felénél, illetve annak lejártával keverje meg, melegítés után pedig hagyja őket legalább 20 másodpercig állni a robbanásszerű forrás elkerülése érdekében.

Az ajtó kinyitásakor álljon kartávolságra a sütőtől, nehogy leforrázza a

MAGYAR

kiáramló forró levegő vagy gőz.

 

 

 

Ne kapcsolja be a sütőt, ha az üres. A mikrohullámú sütő biztonsági

 

okokból 30 percre automatikusan kikapcsol. Azt javasoljuk, hogy

 

mindig tartson egy pohár vizet a sütő belsejében, hogy az elnyelje a

 

mikrohullámú energiát, ha a sütőt véletlenül elindítaná valaki.

 

Ne használjon durva súrolókat vagy éles fém kaparókat a sütő ajtóüvegének tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.

A sütő elhelyezésekor gondoskodjon az útmutatóban előírt szabad hely biztosításáról (lásd „A mikrohullámú sütő üzembe helyezése” című részt).

Körültekintően járjon el, ha további elektromos berendezéseket csatlakoztat a sütő közelében levő aljzatokba.

A TERMÉK HULLADÉKBA HELYEZÉSÉNEK

MÓDSZERE (WEEE-ELEKTROMOS ÉS

ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK HULLADÉKAI)

(A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

7

2012-09-06 �� 10:47:19

Image 23
Contents Konwekcyjno-parowa Dostosowywanie czasu pracy Spis TreściPiekarnik Prawidłowe usuwanie produktuPrzeznaczenie Panel SterowaniaAkcesoria Czas gotowania, wagaDrobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Poważnego kalectwa lub śmierciNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaUstawianie Godziny Instalowanie Kuchenki MikrofalowejKuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przycisku CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Ustawianie Trybu Oszczędzania EnergiiKorzystanie Z Funkcji Usuwania Zapachów Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Dostosowywanie Czasu PracyPodgrzewania Symbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa PorcjiKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Ustawienia Automatycznego PodgrzewaniaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Aby Naciśnij przycisk Zaprogramować Korzystanie Z Funkcji PamięciWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Blokada Bezpieczeństwa Kuchenki MikrofalowejLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Przechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejModel MW76V, ME76V Parametry TechnicznePoniżej parametry techniczne Kod produktu DE68-03927GAz útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőTermék hulladékba helyezésének módszere TartalomSütő Óvintézkedések a lehetséges túlzottFEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításához Kezelőpanel Tartozékok Személyi sérülést vagy halált okozhat Használati Útmutató Használata Fontos Biztonsági Tudnivalók JelmagyarázatNe gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékre Fontos Biztonsági ElőírásokVigyázat Mindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokatME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemAZ IDŐ Beállítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseNyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 W Teendők Kétség Vagy Probléma EseténFŐZÉS/MELEGÍTÉS AZ Energiatakarékos Üzemmód BeállításaSzagtalanító Funkció Használata TeljesítményszintekFőzés Leállítása AZ Elkészítési IDŐ BeállításaKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai  Megkezdődik a kiolvasztás AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai EredményMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Memória Funkció HasználataHangjelzés Kikapcsolása Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő TisztításaModell MW76V, ME76V Műszaki AdatokKódszám DE68-03927G Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraSprávna likvidácia tohoto výrobku ObsahRúra Doba varenia, hmotnosť a veľkosť Ovládací PanelPríslušenstvo Porcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30sPoznámka Používanie Tejto Používateľskej PríručkyDôležité Bezpečnostné Informácie Varovanie Elektrická energiaZariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom Dôležité Bezpečnostné PokynyVarovanie Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásadSlovenčina Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom UpozornenieNastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúrySú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovVARENIE/PRIHRIEVANIE Nastavenie Režimu Úspory EnergiePoužívanie Funkcie Pozbavenia Zápachu Úrovne VýkonuZastavenie Varenia Nastavenie Času VareniaKód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie Odstátia Používanie Funkcie Automatického OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Automatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíteKód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania Odstátia Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania VýsledokProgramovanie Potom stlačte tlačidlo Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Bezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej RúrySprievodca Náčiním NA Varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie Mikrovlnnej RúryUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Kód č. DE68-03927G Technické ÚdajeTato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaTrouba Dolů PříslušenstvíDoba ohřevu, hmotnost potravin a Velikost porce Tlačítko START/+30sDůležité Bezpečnostní Informace Popisky Symbolů a IkonJAK Používat Tuto Příručku Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama Důležité Bezpečnostní PokynyVarování Tato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovatVarování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzePřípadě nechtěného zapnutí trouby UpozorněníSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad 20 cm 8 palců volného prostoru nad ní Instalace Mikrovlnné TroubyNastavení Času Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátor JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíVAŘENÍ/OHŘEV Nastavení Režimu Úspory EnergiePoužití Funkce Odstranění Pachu Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavení Doby VařeníKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Použití Funkce Automatický OhřevNastavení Automatického Ohřevu Kód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníVýsledek Druhé nastavení Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Bezpečnostní Zámek Mikrovlnné TroubyPokyny PRO Výběr Nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubySkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Technické Údaje This manual is made with 100 % recycled paper Microwave ovenOven ContentsUP /DOWN Button Cook time, weight and serving size Control Panel AccessoriesPersonal injury or property damage Using this Instruction BookletImportant Safety Information Hazards or unsafe practices that may result in severeDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Important Safety InstructionsDo not touch the power plug with wet hands English Applicable in countries with separate collection systems Do not use your microwave oven to dry papers or clothesMicrowave oven is started accidentally Setting the Time Installing Your Microwave OvenCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSetting the Energy Save Mode Following procedure explains how to cook or reheat foodSetting a Standing Time Power LevelsAdjusting the Cooking Time Using the Deodorization FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings ResultSecond setting Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03927G Technical Specifications
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb