Samsung ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE manual Dôležité Bezpečnostné Pokyny, Varovanie

Page 37

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Zaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad.

VAROVANIE

Na výkon úprav a opráv na mikrovlnnej rúre je oprávnený len kvalifikovaný personál.

Pri funkcii mikrovlnnej rúry nezohrievajte tekutiny ani iné jedlo v uzavretých nádobách.

Pre vlastnú bezpečnosť nepoužívajte vysoko tlakové vodné čistiace prostriedky, ani parné čističe.

Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov a horľavých materiálov; na vlhké, mastné alebo prašné miesta; na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu a vode; na miesta, kde môže dôjsť k úniku plynu; na nerovný podklad.

Tento spotrebič sa musí riadne uzemniť v súlade s miestnymi a národnými predpismi.

Pomocou suchej tkaniny z koncoviek sieťovej zástrčky a kontaktov pravidelne odstraňujte všetky cudzie látky (napr. prach alebo vodu).

Napájací kábel nadmerne neprehýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety.

V prípade úniku plynu (napr. propán, plyn LP atď.) okamžite vyvetrajte miestnosť a nedotýkajte sa napájacej zástrčky.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami.

Zariadenie nevypínajte odpojením sieťovej zástrčky počas prevádzky zariadenia.

Do vnútra nezasúvajte prsty ani cudzie predmety. Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka (napr. voda), odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazom.

Rúru neumiestňujte na krehké predmety (napr. na kuchynský drez alebo sklenené predmety). (Len model umiestňovaný na pracovnú dosku)

ME76V-BB_XEO_DE68-03927G-SLK.indd 5

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte benzén, riedidlo, alkohol, parové čistiace zariadenia ani vysokotlakové čístiče.

Zaistite, že napájacie napätie, frekvencia a prúd zodpovedajú hodnotám predpísaným pre zariadenie.

Napájaciu zástrčku pevne pripojte do sieťovej zásuvky. Nepoužívajte rozdvojku, predlžovačku ani elektrický transformátor.

Napájací kábel nevešajte na kovové predmety, nevkladajte ho medzi predmety ani ho neumiestňujte za rúru.

Nepoužívajte poškodenú napájaciu zástrčku, poškodený napájací kábel alebo povolenú sieťovú zásuvku. Keď sa napájacia zástrčka alebo kábel poškodí, obráťte sa na najbližšie servisné centrum.

Zariadenia nie sú určené na obsluhu prostredníctvom externého časovača ani samostatného systému diaľkového ovládania.

Na rúru nelievajte ani priamo nesprejujte vodu.

Na vrch rúry, do jej vnútra ani na dvierka rúry neumiestňujte žiadne predmety.

Na povrch rúry nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zaistilo, že sa nebudú hrať so zariadením. Dbajte na to, aby sa počas otvárania alebo zatvárania dvierok nenachádzali v ich blízkosti deti, pretože sa môžu nechcene udrieť o dvierka alebo si do nich privrieť prsty.

Zariadenie nie je určené na montáž do automobilov, karavanov ani podobných dopravných prostriedkov.

V rúre neskladujte horľavé materiály. Pri zohrievaní jedál a nápojov s obsahom alkoholu buďte opatrní, pretože výpary z alkoholu môžu dôjsť do kontaktu s horúcimi časťami rúry.

Mikrovlnná rúra je určená na použitie len na pracovnom pulte alebo pracovnom stole, nemali by ste ju umiestňovať do skriniek. (Len model umiestňovaný na pracovnú dosku)

VAROVANIE: Tento spotrebič a jeho prístupné časti sa môžu počas používania zahriať. Musíte byť opatrní, aby ste sa nedotýkali ohrevných prvkov. Deti vo veku menej ako 8 rokov je potrebné v prípade, ak nie sú pod dozorom, držať v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča.

5

SLOVENČINA

2012-09-06 �� 10:43:16

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Konwekcyjno-parowa Piekarnik Spis TreściPrawidłowe usuwanie produktu Dostosowywanie czasu pracyAkcesoria Panel SterowaniaCzas gotowania, waga PrzeznaczenieWażne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa JAK Korzystać Z Instrukcji ObsługiPoważnego kalectwa lub śmierci Drobnych obrażeń lub uszkodzenia mieniaOstrzeżenie Ważne Instrukcje Dotyczące BezpieczeństwaNie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie ME76V-BBXEODE68-03927G-PL.indd 2012-09-06 Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Z powodów PrzestrogaUstawianie Godziny Instalowanie Kuchenki MikrofalowejGOTOWANIE/PODGRZEWANIE CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuZatrzymywanie Pracy Kuchenki Poziomy MocyDostosowywanie Czasu Pracy Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówKorzystanie Z Funkcji Automatycznego Podgrzewania Symbol Wielkość Czas Zalecenia Potrawa PorcjiUstawienia Automatycznego Podgrzewania PodgrzewaniaKorzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego Rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia Automatycznego Szybkiego Rozmrażania Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego Korzystanie Z Funkcji PamięciBlokada Bezpieczeństwa Kuchenki Mikrofalowej Aby Naciśnij przycisk ZaprogramowaćLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Przechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejPoniżej parametry techniczne Parametry TechniczneKod produktu DE68-03927G Model MW76V, ME76VAz útmutató 100 %-ban újrahasznosított papírból készult Mikrohullámú sütőSütő TartalomÓvintézkedések a lehetséges túlzott Termék hulladékba helyezésének módszereFEL /LE Gomb Elkészítési idő, tömeg és adag beállításához Kezelőpanel TartozékokFontos Biztonsági Tudnivalók Használati Útmutató HasználataJelmagyarázat Személyi sérülést vagy halált okozhatVigyázat Fontos Biztonsági ElőírásokMindig tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat Ne gyakoroljon erős nyomást vagy ütést a készülékreME76V-BBXEODE68-03927G-HU.indd 2012-09-06 Kiáramló forró levegő vagy gőz FigyelemAZ IDŐ Beállítása Mikrohullámú Sütő Üzembe HelyezéseFŐZÉS/MELEGÍTÉS Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása Nyomja meg a gombot. Eredmény Megjelenik a 800 WFőzés Leállítása TeljesítményszintekAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Szagtalanító Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataKód/Étel Adag Pihentetési Javaslatok Idő AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataEredmény  Megkezdődik a kiolvasztásHangjelzés Kikapcsolása Memória Funkció HasználataMikrohullámú Sütő Biztonsági Zára Mikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő TisztításaKódszám DE68-03927G Műszaki AdatokModell MW76V, ME76V Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papiera Mikrovlnná rúraRúra ObsahSprávna likvidácia tohoto výrobku Príslušenstvo Ovládací PanelPorcie Tlačidlo SPUSTIŤ/+30s Doba varenia, hmotnosť a veľkosťDôležité Bezpečnostné Informácie Používanie Tejto Používateľskej PríručkyVarovanie Elektrická energia PoznámkaVarovanie Dôležité Bezpečnostné PokynyZaistite neustále dodržiavanie týchto bezpečnostných zásad Zariadenie nevystavujte nadmernému tlaku ani nárazomSlovenčina Platí v krajinách so zavedeným separovaným zberom UpozornenieNastavenie Času Inštalácia Mikrovlnnej RúryVARENIE/PRIHRIEVANIE ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovNastavenie Režimu Úspory Energie Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvariloZastavenie Varenia Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Používanie Funkcie Automatického OhrievaniaAutomatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíte Kód/Jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie OdstátiaNastavenia Rýchleho Automatického Rozmrazovania Používanie Funkcie Rýchleho Automatického RozmrazovaniaVýsledok Kód/Jedlo Porcia Čas Odporúčania OdstátiaPoužívanie Funkcie Pamäte Vypínanie SignalizácieBezpečnostné Uzamknutie Mikrovlnnej Rúry Programovanie Potom stlačte tlačidloSprievodca Náčiním NA Varenie Uskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Čistenie Mikrovlnnej RúryNenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Kód č. DE68-03927G Technické ÚdajeTato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíru Mikrovlnná troubaTrouba Doba ohřevu, hmotnost potravin a PříslušenstvíVelikost porce Tlačítko START/+30s DolůJAK Používat Tuto Příručku Popisky Symbolů a IkonDůležité Bezpečnostní Informace Varování Důležité Bezpečnostní PokynyTato bezpečnostní opatření je třeba bezpodmínečně dodržovat Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukamaVarování Tekutiny ani jiné potraviny nesmějí být ohřívány Varování Dětem dovolte používat troubu bez dozoru pouzeSprávná Likvidace Výrobku Elektrický a Elektronický Odpad UpozorněníPřípadě nechtěného zapnutí trouby Nastavení Času Instalace Mikrovlnné Trouby20 cm 8 palců volného prostoru nad ní VAŘENÍ/OHŘEV JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíNastavení Režimu Úspory Energie Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorZastavení Vaření Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Použití Funkce Odstranění PachuNastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevKód/Potravina Hmotnost Doba Doporučení Porce Odstavení Výsledek Nastavení Funkce Rychlé Automatické RozmrazováníKód/Potravina Porce Doba Doporučení Odstavení Vypnutí Zvukového Signálu Použití Funkce PaměťBezpečnostní Zámek Mikrovlnné Trouby Druhé nastaveníPokyny PRO Výběr Nádobí Skladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Čištění Mikrovlnné TroubyNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Technické Údaje This manual is made with 100 % recycled paper Microwave ovenOven ContentsUP /DOWN Button Cook time, weight and serving size Control Panel AccessoriesImportant Safety Information Using this Instruction BookletHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damageDo not touch the power plug with wet hands Important Safety InstructionsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Microwave oven is started accidentally Do not use your microwave oven to dry papers or clothesApplicable in countries with separate collection systems Setting the Time Installing Your Microwave OvenSetting the Energy Save Mode What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting a Standing TimeAuto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Auto Rapid Defrost Settings Using the Auto Rapid Defrost FeatureResult Code/Food Portion Standing Recommendations TimeSwitching the Beeper OFF Using the Memory FeatureSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Second settingCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenCode No. DE68-03927G Technical Specifications
Related manuals
Manual 160 pages 19.55 Kb Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.
Top Page Image Contents