Samsung WF0804Y8E/YLE manual Biztonsági információk, $0,7$%,=7216ƒ*,/č5ƒ62.5•/781,$

Page 4

biztonsági információk

Gratulálunk új Samsung mosógépéhez. A használati útmutató fontos információt tartalmaz új készülékének üzembe helyezésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, hogy teljes mértékben kihasználhassa a mosógép számos előnyét és funkcióját.

$0,7$%,=7216ƒ*,(/č5ƒ62.5•/78'1,$.(//

Olvassa el alaposan az útmutatót, hogy megismerje az új készülék széles körű funkcióinak biztonságos és hatékony kezelését. Tartsa az útmutatót olyan helyen, a készülék közelében, hogy bármikor fellapozhassa, ha szükséges. A készüléket csak rendeltetésszerűen, a jelen útmutatóban leírt módon használja.

Az útmutatóban olvasható Figyelmeztetések és Biztonsági utasítások nem térnek ki minden lehetséges helyzetre. A mosógép üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen, körültekintően és elővigyázatosan járjon el.

Mivel ezek a kezelési utasítások többféle típusra vonatkoznak, előfordulhat, hogy az Ön mosógépe kis mértékben eltér az útmutatóban bemutatott típustól, és lehetséges, hogy nem érvényes az összes figyelmeztető jelzés. Ha kérdése vagy panasza van, forduljon a legközelebbi szervizközponthoz vagy kérjen segítséget és tájékoztatást online, a www.samsung.com oldalon.

)21726%,=7216ƒ*,6=,0%•/802.‹6•9,17‹=.('‹6(.

$KDV]Q£ODWL¼WPXWDWµEDQWDO£OKDWµLNRQRN«VMHO]«VHNMHOHQW«VH

 

 

 

 

 

Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, melyV¼O\RVV]HP«O\L

FIGYELEM

V«U¾O«VWKDO£OW«VYDJ\YDJ\RQLN£UW okozhat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veszélyes vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely V]HP«O\LV«U¾O«VW

VIGYÁZAT

«VYDJ\YDJ\RQLN£UW okozhat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A mosógép használata közben előforduló tűz- és robbanásveszély,

VIGYÁZAT

áramütés vagy egyéb személyi sérülés elkerülése érdekében kövesse az

alábbi alapvető biztonsági előírásokat:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE kísérelje meg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE szerelje szét.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NE érintse meg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pontosan kövesse az utasításokat.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az áramütés elkerülése érdekében gondoskodjon a készülék megfelelő

 

 

 

 

 

földeléséről.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Megjegyzés

 

 

 

 

 

 

(]HNDƂJ\HOPH]WHWĎMHO]«VHNDV]HP«O\LV«U¾O«VHNHONHU¾O«VH«UGHN«EHQ£OOQDNLWW 3RQWRVDQN¸YHVVHDƂJ\HOPH]WHW«VHNEHQOH¯UWDNDW 0LXW£QHOROYDVWDH]WDU«V]WWDUWVDEL]WRQV£JRVKHO\HQKRJ\PLQGLJN«]Q«OOHJ\HQKD V]¾NV«JYDQU£

A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást.

4_ biztonsági információk

WF0804Y8-03047A-03(YLE).indb 4

2011-9-5 11:27:35

Image 4
Contents Mosógép Új samsung mosógépének funkciói  RROPDUNWDQ¼V¯WY£Q\  HOD\QG .«VOHOWHWHWWEHIHMH«V  &KLOG/RFN *\HUPHN£U  LJLW£OLVJUDƂNXVNLMHOĎBiztonsági információk $0,7$%,=7216ƒ*,/č5ƒ62.5•/781,$21726%,=7216ƒ*,6=,0%•/802.‹6•9,17‹=.‹6 Biztonsági információk$-/=‹66/.$3&62/$72687$67ƒ62 $=ž=0%+/=‹65921$7.2=•21726 ,*/0 ,*/0=77č-/=‹6 $=ž=0%+/=‹65921$7.2=•,*/0=77č $+$6=1ƒ/$75$921$7.2=•21726,*/0=77čBiztonsági információk ƒ=$7 $+$6=1ƒ/$75$921$7.2=•,*/0=77č-/=‹6 Biztonsági információk $7,6=77ƒ65$921$7.2=•21726,*/0=77č Tartalom Tartalom$=$/.$75‹6=.//1č5=‹6 Mosógép üzembe helyezéseMosógép üzembe helyezése $=ž=0%+/=‹66/.$3&62/$726.˜97/0‹1£SHOO£W£V«VI¸OGHO«V ¯HOO£W£V¸UQ\HHWLKĎP«UV«NOHW $026•*‹3ž=0%+/=‹6žHPEHKHO\H«VI¾ON«EHQYDJ\EH«S¯WHWWVHNU«Q\EHQ £OO¯W£VLFVDYDURNHOW£YRO¯W£VD Mellékelt műanyag tömítésekkel tömje be a nyílásokat¯«VOHIRO\µFVDWODNRWDW£VD 6LQWHĎO£EDNEH£OO¯W£VDHidegvíz-tömlő L-alakú illesztékét Alkatrészt, míg 5 mm-es rés nem keletkezik Megegyező irányban teljesen csavarja beMosógép üzembe helyezése $PRVµJ«S£UDPHOO£W£V£QDNELWRV¯W£VD Kifolyótömlő csatlakoztatásaMosás $=/6č026ƒ6$/$397č87$67ƒ62 Mosás$.=/č3$1/+$6=1ƒ/$7$ 22 mosásMosási ciklus Víz eltávolításáhozMosótöltethez történő betöltéséhez Következő programokhoz áll rendelkezésre24 mosás \HUPHN£U +DQJNLNDSFVRO£VD\F\FOH 6DM£WSURJUDP «VOHOWHWHWWEHIHMH«V26 mosás FR%XEEOH *DGDV£JRVEXERU«NRVPRV£V  Válasszon ki egy funkciótAdagolót. Ř Tegye be a szükséges mennyiségű mosószert a Buborékképzést28 mosás 0RV£VDSURJUDPY£ODVWµJRPEKDVQ£ODW£YDO$PRV£VY«JHW«YHO =11658+ƒ5$921$7.2=•œ7087$7• «LYH«UO«VĮPRV£V$VHEHNNL¾U¯W«VH 3DPXWHOĎPRV£VD026•6=55/‹6$$/‹.2..$/.$3&62/$726,1250ƒ&,• $PHJIHOHOĎPRVµVHUNLY£ODVW£VD30 mosás $W¸OW«VLNDSDFLW£VPHJKDW£UR£VDAz előmosás opció használata esetén töltse be a javasolt Rekeszben580&/$1 *$=$6ƒ*262%7,6=77ƒ6 Mosógép tisztítása és karbantartásaMosógép tisztítása és karbantartása $&2UXP&OHDQ$XWR$ODUP *DGDV£JRVGREWLVW¯W£V =/56=7‹6$026•*‹3%č/9‹6=+/=767‹1Húzza és nyissa ki a biztonsági vízleeresztő-sapkát $7˜50/‹.6=ĭ5č7,6=77ƒ6$ $*‹3.ž/6č7,6=77ƒ6$És folyassa ki az összes vizet  7LVW¯W£VXW£QDVĮUĎWPHJIHOHOĎHQKHO\HHYLVVD$026•6=5$$*2/•5.6=‹6$‹6026•6=5.,2/• 7,6=77ƒ6$ $9=7˜0/č6=,7$6=ĭ5č-‹1.7,6=77ƒ6$$*277026•*‹3-$97ƒ6$ $026•*‹37ƒ52/ƒ6$1č5,==$=,77/6252/7$.$7+$$026•*‹3 Hibaelhárítás és információkódok1250ƒ&,•.•2 Mosógép kalibrálása $/,%5ƒ&,•6ž=00•Mosógép kalibrálása $026•*‹3.$/,%5ƒ/ƒ6$Mosóprogram-táblázat 352*5$07ƒ%/ƒ=$7 1250ƒ/02//.6252=$7 40 mosóprogram-táblázat Választható opcióMosóprogram-táblázat 352*5$07ƒ%/ƒ=$7 95702//.=6252=$7 026•352*5$07ƒ%/ƒ=$7 Függelék $1$*.=/‹6,7ƒ%/ƒ=$7˜51=79‹/0 Č6‹*,1,/$7.2=$7Függelék $+ƒ=7$57ƒ6,026•*‹3.$$7$Az 1061/2010 EU rendelet szerint 44 függelék Jegyzet Jegyzet Jegyzet Kérdése Vagy Észrevétele VAN? Kódszám DC68-03047A-01HU
Related manuals
Manual 144 pages 11.06 Kb Manual 48 pages 9.91 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WF0804Y8E/YLE specifications

The Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are innovative washing machines designed to revolutionize the way we approach laundry. These models are part of Samsung's well-regarded line of front-loading washers, combining advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional cleaning performance.

One of the standout features of the WF0804Y8E1 and WF0804Y8E is their EcoBubble technology. This unique system uses a special bubble generator to create tiny bubble detergent that penetrates fabrics more effectively. As a result, garments are washed thoroughly even at low temperatures, translating into significant energy savings. This not only helps in reducing electricity bills but also minimizes the environmental impact, making these washing machines an eco-friendly choice.

In addition to EcoBubble technology, both models are equipped with Samsung’s Digital Inverter Motor. This advanced motor is engineered to operate quietly while consuming less energy. It also boasts a long lifespan, as it reduces wear and tear compared to conventional motors. The innovative design ensures that users can enjoy a peaceful laundry experience without the disruptive noise often associated with older washing machines.

Another impressive feature is the Smart Check function, which utilizes a smartphone app to diagnose issues and provides troubleshooting solutions in real-time. Simply scan the machine's error codes with your phone, and you'll receive instant assistance, saving time and reducing the need for professional repairs.

The WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE also come with various washing programs tailored to different fabric types and soil levels. With settings for cotton, synthetic, delicate, and wool, users can ensure optimal care for each type of garment, maintaining the quality and longevity of their wardrobe.

Safety is also a key consideration in these models, as evidenced by their child lock feature, which prevents unintended use or changes to settings by curious little hands. Additionally, the clear digital display makes it easy for users to select their preferred options and monitor the cycle progress.

In summary, the Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are more than just washing machines; they represent a blend of technology, efficiency, and user convenience. With features like EcoBubble technology, a Digital Inverter Motor, and Smart Check functionality, these machines provide excellent washing results while ensuring a user-friendly experience. Ideal for modern households, they set a new standard for laundry appliances.