Samsung WF0804Y8E/YLE manual $-/=‹66/.$3&62/$72687$67ƒ62

Page 5

Az elektromossággal működő, mozgó alkatrészeket tartalmazó készülékek mindegyikénél fennáll a sérülés veszélye. A készülék biztonságos működtetéséhez ismerje meg a készülék működését, és használata során kellő óvatossággal járjon el.

Ne hagyja, hogy gyermekek (vagy háziállatok) játsszanak a mosógépen vagy annak belsejében. A mosógép ajtaja belülről nehezen nyitható, és a gyermekek súlyosan megsérülhetnek, ha bennragadnak a mosógép belsejében.

A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott

),*<(/(0 fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja

számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát.

Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

Ha a készülék tápkábele vagy csatlakozódugasza sérült, azt a veszély megelőzése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével vagy hasonlóan képzett személlyel kell kicseréltetni.

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy könnyen hozzáférhetőek legyenek a vízcsapok, a vízelvezető csövek és a tápcsatlakozó.

Ha a mosógép szellőzőnyílásai az alsó részen találhatók, ügyeljen arra, hogy a nyílásokat ne fedje el szőnyeg vagy egyéb akadály.

Használjon új tömlőkészletet; a régi tömlőkészletet nem lehet újra felhasználni.

$:(((-(/=‹66(/.$3&62/$72687$67ƒ62.

$WHUP«NPHJIHOHOĎOHVHOHMWH]«VH (OHNWURPRV«VHOHNWURQLNXV EHUHQGH]«VHNEĎOV]£UPD]µKXOODG«N

(Alkalmazandó az Európai Unióban és elkülönített hulladékbegyűjtési rendszerrel UHQGHONH]ĎHJ\«EHXUµSDLRUV]£JRNEDQ

Ez a jelölés a terméken, a tartozékokon vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készülék és annak elektronikus tartozékai (pl. töltő, fülhallgató, USB-kábel) használati idejük lejártával nem kezelhetők háztartási hulladékként. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi károk elkerülése érdekében válassza külön ezeket a többi hulladéktól, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa újra.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek az egységek környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyéről és módjáról.

Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerződés feltételeit. Ez a készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként.

biztonsági információk _5

WF0804Y8-03047A-03(YLE).indb 5

2011-9-5 11:27:35

Image 5
Contents Mosógép Új samsung mosógépének funkciói  HOD\QG .«VOHOWHWHWWEHIHMH«V  RROPDUNWDQ¼V¯WY£Q\ &KLOG/RFN *\HUPHN£U  LJLW£OLVJUDƂNXVNLMHOĎ$0,7$%,=7216ƒ*,/č5ƒ62.5•/781,$ Biztonsági információk21726%,=7216ƒ*,6=,0%•/802.‹6•9,17‹=.‹6 Biztonsági információk$-/=‹66/.$3&62/$72687$67ƒ62 $=ž=0%+/=‹65921$7.2=•21726 ,*/0 ,*/0=77č-/=‹6 $+$6=1ƒ/$75$921$7.2=•21726,*/0=77č $=ž=0%+/=‹65921$7.2=•,*/0=77čBiztonsági információk ƒ=$7 $+$6=1ƒ/$75$921$7.2=•,*/0=77č-/=‹6 Biztonsági információk $7,6=77ƒ65$921$7.2=•21726,*/0=77č Tartalom TartalomMosógép üzembe helyezése $=$/.$75‹6=.//1č5=‹6$=ž=0%+/=‹66/.$3&62/$726.˜97/0‹1 Mosógép üzembe helyezése£SHOO£W£V«VI¸OGHO«V ¯HOO£W£VžHPEHKHO\H«VI¾ON«EHQYDJ\EH«S¯WHWWVHNU«Q\EHQ $026•*‹3ž=0%+/=‹6¸UQ\HHWLKĎP«UV«NOHW Mellékelt műanyag tömítésekkel tömje be a nyílásokat £OO¯W£VLFVDYDURNHOW£YRO¯W£VDHidegvíz-tömlő L-alakú illesztékét 6LQWHĎO£EDNEH£OO¯W£VD¯«VOHIRO\µFVDWODNRWDW£VD Megegyező irányban teljesen csavarja be Alkatrészt, míg 5 mm-es rés nem keletkezikMosógép üzembe helyezése Kifolyótömlő csatlakoztatása $PRVµJ«S£UDPHOO£W£V£QDNELWRV¯W£VD$=/6č026ƒ6 Mosás$/$397č87$67ƒ62 Mosás22 mosás $.=/č3$1/+$6=1ƒ/$7$Víz eltávolításához Mosási ciklusMosótöltethez történő betöltéséhez Következő programokhoz áll rendelkezésre24 mosás +DQJNLNDSFVRO£VD \HUPHN£U26 mosás «VOHOWHWHWWEHIHMH«V\F\FOH 6DM£WSURJUDP Válasszon ki egy funkciót FR%XEEOH *DGDV£JRVEXERU«NRVPRV£V Adagolót. Ř Tegye be a szükséges mennyiségű mosószert a Buborékképzést$PRV£VY«JHW«YHO 0RV£VDSURJUDPY£ODVWµJRPEKDVQ£ODW£YDO28 mosás «LYH«UO«VĮPRV£V =11658+ƒ5$921$7.2=•œ7087$7•$VHEHNNL¾U¯W«VH 3DPXWHOĎPRV£VD$PHJIHOHOĎPRVµVHUNLY£ODVW£VD 026•6=55/‹6$$/‹.2..$/.$3&62/$726,1250ƒ&,•30 mosás $W¸OW«VLNDSDFLW£VPHJKDW£UR£VDRekeszben Az előmosás opció használata esetén töltse be a javasoltMosógép tisztítása és karbantartása Mosógép tisztítása és karbantartása580&/$1 *$=$6ƒ*262%7,6=77ƒ6 Húzza és nyissa ki a biztonsági vízleeresztő-sapkát =/56=7‹6$026•*‹3%č/9‹6=+/=767‹1$&2UXP&OHDQ$XWR$ODUP *DGDV£JRVGREWLVW¯W£V $*‹3.ž/6č7,6=77ƒ6$ $7˜50/‹.6=ĭ5č7,6=77ƒ6$És folyassa ki az összes vizet  7LVW¯W£VXW£QDVĮUĎWPHJIHOHOĎHQKHO\HHYLVVD$9=7˜0/č6=,7$6=ĭ5č-‹1.7,6=77ƒ6$ $026•6=5$$*2/•5.6=‹6$‹6026•6=5.,2/• 7,6=77ƒ6$$026•*‹37ƒ52/ƒ6$ $*277026•*‹3-$97ƒ6$Hibaelhárítás és információkódok 1č5,==$=,77/6252/7$.$7+$$026•*‹31250ƒ&,•.•2 $/,%5ƒ&,•6ž=00• Mosógép kalibrálásaMosógép kalibrálása $026•*‹3.$/,%5ƒ/ƒ6$352*5$07ƒ%/ƒ=$7 1250ƒ/02//.6252=$7 Mosóprogram-táblázat40 mosóprogram-táblázat Választható opció026•352*5$07ƒ%/ƒ=$7 352*5$07ƒ%/ƒ=$7 95702//.=6252=$7 Mosóprogram-táblázat $1$*.=/‹6,7ƒ%/ƒ=$7 Függelék˜51=79‹/0 Č6‹*,1,/$7.2=$7Az 1061/2010 EU rendelet szerint $+ƒ=7$57ƒ6,026•*‹3.$$7$Függelék 44 függelék Jegyzet Jegyzet Jegyzet Kódszám DC68-03047A-01HU Kérdése Vagy Észrevétele VAN?
Related manuals
Manual 144 pages 11.06 Kb Manual 48 pages 9.91 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb

WF0804Y8E/YLE specifications

The Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are innovative washing machines designed to revolutionize the way we approach laundry. These models are part of Samsung's well-regarded line of front-loading washers, combining advanced technology with user-friendly features to deliver exceptional cleaning performance.

One of the standout features of the WF0804Y8E1 and WF0804Y8E is their EcoBubble technology. This unique system uses a special bubble generator to create tiny bubble detergent that penetrates fabrics more effectively. As a result, garments are washed thoroughly even at low temperatures, translating into significant energy savings. This not only helps in reducing electricity bills but also minimizes the environmental impact, making these washing machines an eco-friendly choice.

In addition to EcoBubble technology, both models are equipped with Samsung’s Digital Inverter Motor. This advanced motor is engineered to operate quietly while consuming less energy. It also boasts a long lifespan, as it reduces wear and tear compared to conventional motors. The innovative design ensures that users can enjoy a peaceful laundry experience without the disruptive noise often associated with older washing machines.

Another impressive feature is the Smart Check function, which utilizes a smartphone app to diagnose issues and provides troubleshooting solutions in real-time. Simply scan the machine's error codes with your phone, and you'll receive instant assistance, saving time and reducing the need for professional repairs.

The WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE also come with various washing programs tailored to different fabric types and soil levels. With settings for cotton, synthetic, delicate, and wool, users can ensure optimal care for each type of garment, maintaining the quality and longevity of their wardrobe.

Safety is also a key consideration in these models, as evidenced by their child lock feature, which prevents unintended use or changes to settings by curious little hands. Additionally, the clear digital display makes it easy for users to select their preferred options and monitor the cycle progress.

In summary, the Samsung WF0804Y8E1/YLE and WF0804Y8E/YLE are more than just washing machines; they represent a blend of technology, efficiency, and user convenience. With features like EcoBubble technology, a Digital Inverter Motor, and Smart Check functionality, these machines provide excellent washing results while ensuring a user-friendly experience. Ideal for modern households, they set a new standard for laundry appliances.