Desa QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS, Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R

Page 25

CALENTADOR DE GAS INFRARROJO NO VENTILADO

(SIN VENTILAS)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTALACIÓN

MODELOS CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R

ADVERTENCIA: Si la información contenida en este manual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la pérdida de la vida.

—No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inﬂamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.

—QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

•No intente encender ningún aparato.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en el ediﬁcio.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

—La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado, agencia de servicio o por el pro- veedor de gas.

Guarde este manual para futuras referencias.

Para obtener más información, visite www.desatech.com

Image 25

Contents What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesProduct Identification UnpackingProviding Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRInstallation Items InstallationCheck GAS Type Locating HeaterReceiver AA Batteries Battery Cover Installing Remote Control ReceiverReceiver Wire Bushing Connector Bracket Replacing Battery in Ignitor Installing Batteries Into RemoteMounting Heater Base to Floor Where required by local codes Propane/LP External Supply Tank Regulator Vent Pointing Down Connecting to GAS SupplyChecking GAS Connections Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Pressure Testing Heater GAS ConnectionsMake sure control knob of heater is in the OFF position ClosedOperating Heater For Your Safety Read Before LightingLighting Instructions Electronic Ignitor Auxiliary Pilot Knob ButtonHAND-HELD Remote Control Operation Manual Lighting ProcedureTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat OperationInspecting Heater Changing Set TemperaturePilot Flame Pattern Burner Flame PatternService Hints Cleaning MaintenanceTechnical Service Observed Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingProblem could be caused by Goes out when control knob isAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowGas leak. See Warning Models CTR25NR, VTN25R, CTR22PR and VTP22R Illustrated Parts BreakdownParts List Accessory SpecificationsService Publications Replacement Parts FBD Parts CentralPatent Pending Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASInformación DE Seguridad Tabla DE ContenidoContinuación Identificación DEL Producto Códigos LocalesDesempaque Características DEL ProductoCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio conﬁnado o no conﬁnadoAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónVerifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorReceptor Baterías AA Instalación DEL Receptor DE Control RemotoCubierta de la batería Soporte del Conector Buje Del alambre ReceptorInstalación DE LAS Baterías EN EL Control Remoto Reemplazo DE LA Batería DEL EncendedorPRECAUCIÓNEnelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el ca Conexión AL Suministro DE GASDistribuidor. Consulte Accesorios, página Revisión DE LAS Conexiones DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Abra la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁgura Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁguraVuelva a colocar el panel anterior Válvula dePara SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encenderlo Funcionamiento DEL CalentadorInstrucciones DE Encendido Botón de encendido Perilla Auxiliar Del Piloto ElectrónicoProcedimiento DE Encendido Manual Funcionamiento DEL TermostatoFuncionamiento DEL Control Remoto Portátil Función ManualFunción DEL Termostato Room Inspección DEL CalentadorPatrón DE LA Llama DEL Piloto Patrón DE LA Llama DELServicio Técnico Limpieza Y MantenimientoProblema Observado Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasCausa Posible Remedio Problema ObservadoImportante anterior Modelos CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22R Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Accesorios EspecificacionesPublicaciones Para Servicio Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010Central DE Piezas Piezas DE RepuestoPiezas Bajo Garantía Piezas SIN Garantía113261-01 Rev. C 10/04 Patente en trámite