Desa VTN25R Piezas DE Repuesto, Central DE Piezas, Piezas Bajo Garantía, Piezas SIN Garantía

Page 47

PIEZAS DE REPUESTO

Nota: Use sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía para piezas reemplazadas con garantía.

PIEZAS BAJO GARANTÍA

Póngase en contacto con distribuidores autorizados de este producto. Si no pueden proporcionarle las piezas de repuesto originales, llame al departamen- to de servicio técnico de DESA Heating Products al 1-866-672-6040.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

•su nombre

•su dirección

•modelo y números de serie de su calentador

•cómo se presentó el malfuncionamiento de su calentador

•el tipo de gas utilizado (propano o gas LP o gas natural)

•la fecha de compra

Generalmente, le pediremos que devuelva la pieza a la fábrica.

PIEZAS SIN GARANTÍA

Póngase en contacto con distribuidores autoriza- dos de este producto. Si ellos no pueden proveer piezas de repuesto originales, comuníquese con la Central de piezas más cercana, o bien, llame a DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para obtener información de referencia.

Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo:

•número del modelo de su calentador

•el número de la pieza de reemplazo

CENTRAL DE PIEZAS

Estas Centrales de piezas son empresas privadas. Han aceptado dar asistencia a las necesidades de nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y accesorios originales.

Tools & Equipment Co.

5 Manila Ave

Hamden, CT 06514-0322 1-800-397-7553 203-248-7553

Portable Heater Parts

342 N. County Rd. 400 East

Valparaiso, IN 46383-9704 219-462-7441

1-888-619-7060 www.portableheaterparts.com sales@portableheaterparts.com techservice@portableheaterparts.com

FBD

1349 Adams Street

Bowling Green, KY 42103-3414 270-846-1199

1-800-654-8534 Fax: 1-800-846-0090 franktalk@aol.com

Master Parts Dist.

1251 Mound Ave. NW

Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505

1-800-446-1446 www.nbmc.com

Washer Equipment Co.

1715 Main Street

Kansas City, MO 64108-2195 KS, MO, AR

816-842-3911 www.washerparts.com

East Coast Energy

707 Broadway

W. Long Branch, NJ 07764-1542 732-870-8809

1-800-755-8809 www.njplaza.com/ecep

21st Century

2950 Fretz Valley Road Perkasie, PA 18944-4034 215-795-0400 800-325-4828

Laporte’s Parts & Service 2444 N. 5th Street Hartsville, SC 29550-7704843-332-0191

Parts Department

Cans Unlimited P.O. Box 645 Taylor, SC 29687-0013803-879-3009

1-800-845-5301 cuisales@aol.com

113261-01C

www.desatech.com

23

Image 47

Contents What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Unpacking Product FeaturesLocal Codes Product IdentificationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location AIR for Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRLocating Heater InstallationInstallation Items Check GAS TypeReceiver Wire Bushing Connector Bracket Installing Remote Control ReceiverReceiver AA Batteries Battery Cover Mounting Heater Base to Floor Where required by local codes Installing Batteries Into RemoteReplacing Battery in Ignitor Propane/LP External Supply Tank Regulator Vent Pointing Down Connecting to GAS SupplyChecking GAS Connections Closed Pressure Testing Heater GAS ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Make sure control knob of heater is in the OFF positionElectronic Ignitor Auxiliary Pilot Knob Button For Your Safety Read Before LightingOperating Heater Lighting InstructionsThermostat Operation Manual Lighting ProcedureHAND-HELD Remote Control Operation To Turn OFF GAS To ApplianceBurner Flame Pattern Changing Set TemperatureInspecting Heater Pilot Flame PatternTechnical Service Cleaning MaintenanceService Hints Observed Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingDelayed ignition of burners Manifold pressure is too low Goes out when control knob isProblem could be caused by AssemblyGas leak. See Warning Models CTR25NR, VTN25R, CTR22PR and VTP22R Illustrated Parts BreakdownParts List Service Publications Replacement Parts SpecificationsAccessory FBD Parts CentralPatent Pending Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASInformación DE Seguridad Tabla DE ContenidoContinuación Características DEL Producto Códigos LocalesIdentificación DEL Producto DesempaqueEspacio conﬁnado o no conﬁnado Aire Para Combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Construcción inusualmente selladaAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónUbicación DEL Calentador InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Artículos DE InstalaciónSoporte del Conector Buje Del alambre Receptor Instalación DEL Receptor DE Control RemotoReceptor Baterías AA Cubierta de la bateríaInstalación DE LAS Baterías EN EL Control Remoto Reemplazo DE LA Batería DEL EncendedorPRECAUCIÓNEnelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el ca Conexión AL Suministro DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Revisión DE LAS Conexiones DE GASDistribuidor. Consulte Accesorios, página Válvula de Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁguraAbra la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁgura Vuelva a colocar el panel anteriorBotón de encendido Perilla Auxiliar Del Piloto Electrónico Funcionamiento DEL CalentadorPara SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encenderlo Instrucciones DE EncendidoFunción Manual Funcionamiento DEL TermostatoProcedimiento DE Encendido Manual Funcionamiento DEL Control Remoto PortátilPatrón DE LA Llama DEL Inspección DEL CalentadorFunción DEL Termostato Room Patrón DE LA Llama DEL PilotoServicio Técnico Limpieza Y MantenimientoProblema Observado Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasCausa Posible Remedio Problema ObservadoImportante anterior Modelos CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22R Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010 EspecificacionesAccesorios Publicaciones Para ServicioPiezas SIN Garantía Piezas DE RepuestoCentral DE Piezas Piezas Bajo Garantía113261-01 Rev. C 10/04 Patente en trámite