Desa VTN25R, VTP22R Solución DE Problemas, Problema Observado Causa Posible Remedio

Page 41

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIA: Apague y desconecte el calentador y deje que se enfríe antes de darle servicio. Sólo una persona de servicio capacitada debe reparar el calentador o darle servicio.

PRECAUCIÓN:Nuncautiliceunalambre,agujauobjetosparecidospara limpiar el piloto/ODS. Esto puede dañar la unidad de piloto con ODS.

Nota: Todos los puntos para solución de problemas se listan en orden de funcionamiento.

PROBLEMA OBSERVADO CAUSA POSIBLE

REMEDIO

Cuando se presiona el botón encendedor, no hay chispa en el piloto con ODS

1.El electrodo del encendedor está colocado incorrectamente

2.El electrodo del encendedor está averiado

3.El electrodo del encendedor no está conectado al cable del encendedor

4.El cable del encendedor está pinzado o mojado

5.El cable del encendedor está roto

6.Encendedor defectuoso

7.La batería no está instalada, la carga de la batería está baja o la batería no está instalada correctamente

1.Reemplace el ensamblaje del piloto

2.Reemplace el ensamblaje del piloto

3.Vuelva a conectar el cable del encendedor

4.Libere el cable del encendedor si algún metal o tubería lo está pinzando. Mantenga seco el cable del encendedor

5.Reemplace el cable del encen- dedor

6.Reemplace el encendedor

7.Instale una batería alcalina nue- va en el encendedor electróni- co. Compruebe que la batería está instalada correctamente. Consulte la página 9

Cuando se presiona el botón encendedor, hay chispa en el piloto con ODS pero no se enciende

1.El suministro de gas está cerrado o la válvula de cierre del equipo está cerrada

2.La perilla del piloto no está completamente presionada al estar presionando el botón del encendedor

3.Presencia de aire en las líneas de gas cuando se instalaron

4.Se agotó el suministro de gas (propano o gas LP)

5.El piloto con ODS está tapado

6.La posición del regulador de gas no es la correcta

1.Abra el suministro de gas o la válvula de cierre del equipo

2.Gire la perilla a la posición de PILOT/IGN (PILOTO/ENC.) Presione completamente la perilla del piloto presionando simultáneamente la perilla del encendedor

3.Mantenga presionada la perilla del piloto. Repita la operación de encendido hasta que se expulse el aire

4.Comuníquese con la compañía local de propano o gas LP

5.Limpie el piloto con ODS (consulte Limpieza y mante- nimiento, en la página 16) o reemplace el ensamblaje del piloto con ODS

6.Reemplace el regulador de gas

113261-01C

www.desatech.com

17

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents What to do if YOU Smell GAS Table of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesProduct Identification UnpackingDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location AIR for Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRInstallation Items InstallationCheck GAS Type Locating HeaterReceiver Wire Bushing Connector Bracket Installing Remote Control ReceiverReceiver AA Batteries Battery Cover Mounting Heater Base to Floor Where required by local codes Installing Batteries Into RemoteReplacing Battery in Ignitor Propane/LP External Supply Tank Regulator Vent Pointing Down Connecting to GAS SupplyChecking GAS Connections Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Pressure Testing Heater GAS ConnectionsMake sure control knob of heater is in the OFF position ClosedOperating Heater For Your Safety Read Before LightingLighting Instructions Electronic Ignitor Auxiliary Pilot Knob ButtonHAND-HELD Remote Control Operation Manual Lighting ProcedureTo Turn OFF GAS To Appliance Thermostat OperationInspecting Heater Changing Set TemperaturePilot Flame Pattern Burner Flame PatternTechnical Service Cleaning MaintenanceService Hints Observed Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingProblem could be caused by Goes out when control knob isAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowGas leak. See Warning Models CTR25NR, VTN25R, CTR22PR and VTP22R Illustrated Parts BreakdownParts List Service Publications Replacement Parts SpecificationsAccessory FBD Parts CentralPatent Pending Modelos CTR25NR, CTR22PR, VTN25R Y VTP22R QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASInformación DE Seguridad Tabla DE ContenidoContinuación Identificación DEL Producto Códigos LocalesDesempaque Características DEL ProductoCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado o no confinadoAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónVerifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Ubicación DEL CalentadorReceptor Baterías AA Instalación DEL Receptor DE Control RemotoCubierta de la batería Soporte del Conector Buje Del alambre ReceptorInstalación DE LAS Baterías EN EL Control Remoto Reemplazo DE LA Batería DEL EncendedorPRECAUCIÓNEnelcasodepro- pano o gas LP, nunca conecte el ca Conexión AL Suministro DE GASRepare todas las fugas inmediatamente Revisión DE LAS Conexiones DE GASDistribuidor. Consulte Accesorios, página Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figura Cierre la válvula de cierre del equipo consulte la figuraVuelva a colocar el panel anterior Válvula dePara SU SEGURIDAD, LEA Esto Antes DE Encenderlo Funcionamiento DEL CalentadorInstrucciones DE Encendido Botón de encendido Perilla Auxiliar Del Piloto ElectrónicoProcedimiento DE Encendido Manual Funcionamiento DEL TermostatoFuncionamiento DEL Control Remoto Portátil Función ManualFunción DEL Termostato Room Inspección DEL CalentadorPatrón DE LA Llama DEL Piloto Patrón DE LA Llama DELServicio Técnico Limpieza Y MantenimientoProblema Observado Causa Posible Remedio Solución DE ProblemasCausa Posible Remedio Problema ObservadoImportante anterior Modelos CTR25NR, VTN25R, CTR22PR Y VTP22R Clasificación Ilustrada DE PiezasLista DE Piezas Accesorios EspecificacionesPublicaciones Para Servicio Válvula DE Cierre DEL Equipo GA5010Central DE Piezas Piezas DE RepuestoPiezas Bajo Garantía Piezas SIN Garantía113261-01 Rev. C 10/04 Patente en trámite
Top Page Image Contents