Samsung VC18M2120SB/ML manual הרהזא, יללכ

Page 44

תובושח תוחיטב תוארוה

םיטרופמה הלא ללוכ ,םייסיסב תוריהז יעצמא לע דיפקהל שי ,למשח ירישכמב שומיש תעב :ןלהל

הרהזא

.דבלב יתיב שומישל דעוימ הז קבא באוש

.הלא תוארוהב ראותמש יפכ דעוימ אוה ןהלש תורטמל קר קבאה באושב שמתשה

.הז ךירדמב גצומש יפכ ןוכנה ןוויכב םיננסמה תא ןיקתהל דפקה

.תוירחאה תא לטבלו םיימינפה םיקלחל קזנל םורגל הלולע הלא תושירדב הדימע יא

.יפולח קלח תלבקל תורישה ןכוס לא וא ןרציה לא הנפ

יללכ

ןמוסמה הזל ההז למשחה עקשב חתמהש אדו ,הלעפהה ינפל .ןויעב תוארוהה לכ תא ארק•

.קבאה באוש לש ןותחתה וקלחבש גורידה תיחולב ,תוינפוג תויולבגומ ילעב )םידלי ללוכ( םישנא ידי-לע שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ• חיגשמ םנוחטיבל יארחאש םדא םא אלא ,עדיו ןויסינ ירסח םישנא וא ,תוילכש וא תוישוח יוקינ עצבל םישרומ םניא החגשה אלל םידלי .רישכמב שומישל תוארוה םהל ןתונ וא םהילע

.שמתשמ תקוזחתו באוש תא ריאשהל ןיא .ילמשחה רישכמב וקחשי אלש חיטבהל ידכ םידלי לע חיגשהל שי•

.החגשה אלל לעופ קבאה

ה כנה

תירבע 4

Image 44

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts NstallationAccessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handleUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the brush Cleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Page Пылесос Содержание Подготовка ПриложенияМеры предосторожности Важные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Использование пылесоса Элементы управления на корпусе Использование рукояткиИспользование насадок Назначение насадокЧистка и обслуживание устройства Очистка контейнера для пылиОчистка пылевого фильтра Очистка выпускного фильтраОчистка щетки Очистка трубки Хранение пылесосаЧистка и обслуживание Примечания и предупрежденияИспользование Устранение неисправностей Примечание Page קבא באוש םיניינע ןכות הקוזחתתוחיטב אשונב עדימ שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיסתוריהז שומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעההרהזא יללכלמשחל עגונב עדימ שומישה ךלהמב כנה הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמב םיקלחה תומש םירזיבא קבאה באושב שומיש למשח לבכיוביכ/הלעפה הביאש תרקבתושרבמב שומיש תושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוסהקוזחתו יוקינ תולקב קבאה לכמ תא ןקורל דציכהאיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ תשרבמה יוקינ תורהזאו תורעה שומישה ךלהמבתויעב ןורתפ הקידבל תולועפ תמישר היעבתומישר