Samsung VC18M2120SB/ML manual שומישה ךלהמב

Page 46

שומישה ךלהמב

וא המרהל הדעונש קבאה באוש לש תידיב שמתשה .רוניצהמ קבאה באוש תא תאשל ןיא•

.קבאה באוש לש האישנל קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ .שומישב וניא רשאכ למשחהמ באושה תא קתנ•

.למשחהמ

.םיבוטר םיחטשמ וא םיחיטש לע וא הנבמל ץוחמ רישכמב שמתשהל ןיא•

.דבלב יתיב שומישל דעונ אוהש רחאמ ,הנבמל ץוחמ רישכמב שמתשהל ןיא•

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק–

טלמ ,םינבא :הנבמל ץוחמ יוקינ❇ ריג תקבא :דראיליב םלוא❇ ילירטס םילוח תיב רדח❇

.םילחג וא תוכיס ,םיבהל ,)םימ ןוגכ( םילזונ בואשל ידכ קבאה באושב שמתשהל ןיא•

.קזנ וא הלקת לש הנכס תמייק–

.שומישה ךלהמב קבאה באושב ועגיי אל םידליש דיפקהל שי•

.הדימה לע רתי םמחתה רישכמה ףוג םא תויווכמ לובסל םילולע םה–

.וב תיזיפ העיגפ עונמל שיו ,רישכמה ףוג לע םיטירפ ביכרהל ןיא•

.קזנל וא העיגפל םורגל לולע רבדה–

תא קחרה .תוירגיס ילדב וא רעוב רפא ,םירורפג תביאשל קבאה באושב שמתשהל ןיא• יקלח לש עבצב וא הרוצב עוגפל לולע םוחה .םירחא םוח תורוקממו םייריכמ קבאה באוש

.הדיחיה לש קיטסלפה

.באושה יקלחב עוגפל םילולע םהש םושמ םידחו םישק םיקלח תביאשמ ענמיהל שי•

.הטילפה חתפ תא וא הביאשה חתפ תא םוסחת לא•

ה כנה

תירבע 6

Image 46

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts NstallationAccessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handleUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the brush Cleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Page Пылесос Содержание Подготовка ПриложенияМеры предосторожности Важные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Использование пылесоса Элементы управления на корпусе Использование рукояткиИспользование насадок Назначение насадокЧистка и обслуживание устройства Очистка контейнера для пылиОчистка пылевого фильтра Очистка выпускного фильтраОчистка щетки Очистка трубки Хранение пылесосаИспользование Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечание Page קבא באוש םיניינע ןכות הקוזחתתוריהז תוחיטב אשונב עדימשומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס שומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעההרהזא יללכלמשחל עגונב עדימ שומישה ךלהמב כנה הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמב םיקלחה תומש םירזיבא יוביכ/הלעפה קבאה באושב שומישלמשח לבכ הביאש תרקבתושרבמב שומיש תושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוסהקוזחתו יוקינ תולקב קבאה לכמ תא ןקורל דציכהאיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ תשרבמה יוקינ תורהזאו תורעה שומישה ךלהמבתויעב ןורתפ הקידבל תולועפ תמישר היעבתומישר