Samsung VC18M2120SB/ML manual למשחל עגונב עדימ

Page 45

ה כנה

למשחל עגונב עדימ

.למשחה עקשמ עקתה תאצוה ינפל ומצע רישכמב ןצחלה תועצמאב קבאה באוש תא הבכ• זוחא ,ירשפא קזנמ ענמיהל ידכ .קבאה לכמ ןוקיר ינפל למשחה עקשמ עקתה תא קתנ

.חתמה לבכ תכישמ תועצמאב אלו עקשהמ ותוא אצוהו עקתב

.רישכמה לש הקוזחת וא ןויקינ ינפל למשחה עקשמ חתמה לבכ תא קתנל שי•

.ץלמומ וניא ךיראמ לבכב שומיש•

.הפירש וא תולמשחתה לש הנכס לכ עונמל שי•

.למשחה לבכל קזנ םורגל ןיא–

.תובוטר םיידיב עקתב תעגל ןיאו למשחה לבכ תא ידמ בר חוכב ךושמל ןיא– למשח לצפמב שמתשהל ןיאו ,הנידמב גרודמה חתמה וניאש חתמ רוקמב שמתשהל ןיא–

.תחא תבב םירישכמ המכל למשח חתמ קפסל ידכ עקש-בר

.הפצרה לע תונלשרב חנומ לבכה תא ריאשהל ןיא–

.ףפור עקשב וא םוגפ למשח לבכב ,םוגפ למשח עקתב שמתשהל ןיא– דפקהו ,למשחה עקשל למשחה עקת תא קתנת וא רבחתש ינפל רישכמה תא הבכ–

.למשחה עקת יניש םע עגמב ואובי אל ךיתועבצאש וא ןרציל הנפ ,למשחה לבכל קזנ םרגנ םא .םייוניש וב עצבל וא קבאה באוש תא קרפל ןיא–

.ותוא ףילחהל לכוי ךמסומ הקוזחת שיאש ידכ תורישה ןכוסל

.םירז םירמוחמו קבאמ עקתה יניש תאו רוביחה ןיפ תא תוקנל שי– קותינ ינפל למשחה גתמ תא הבכ .שומישב וניא רשאכ למשחהמ באושה תא קתנ•

.למשחהמ רחא שיא וא תוריש גיצנ וא ןרציה ידי-לע עצבתת ותפלחה ,קוזינ חתמה תקפסא לבכ םא•

.תוירשפא תונכס עונמל ידכ ךמסומ

5תירבע

Image 45

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Nstallation Name of the partsAccessories Using the body Using the handle Using the vacuum cleanerWhere to use the brushes Using the brushesWhen to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the brush Use Cleaning and maintenanceAppendices Troubleshooting Page Пылесос Подготовка Приложения СодержаниеМеры предосторожности Важные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Элементы управления на корпусе Использование рукоятки Использование пылесосаНазначение насадок Использование насадокОчистка контейнера для пыли Чистка и обслуживание устройстваОчистка выпускного фильтра Очистка пылевого фильтраХранение пылесоса Очистка щетки Очистка трубкиПримечания и предупреждения ИспользованиеЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечание Page קבא באוש הקוזחת םיניינע ןכותשומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס תוחיטב אשונב עדימתוריהז שומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעהיללכ הרהזאלמשחל עגונב עדימ שומישה ךלהמב כנה הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמב םיקלחה תומש םירזיבא למשח לבכ קבאה באושב שומישיוביכ/הלעפה הביאש תרקבתושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוס תושרבמב שומישתולקב קבאה לכמ תא ןקורל דציכ הקוזחתו יוקינהאיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ תשרבמה יוקינ שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפתומישר