Samsung VC18M2120SB/ML manual תויעב ןורתפ, הקידבל תולועפ תמישר היעב

Page 58

תויעב ןורתפ

	הקידבל תולועפ תמישר	היעב

	.ריקב עקשה תאו לבכה עקת תא ,לבכה תא קודב•	.לעופ וניא עונמה

	.ךרוצ שי םא התוא רסהו ,המיסח שי םא קודב•	תתחופ הביאשה תמצוע
	.הז ךירדמב ראותמש יפכ םתוא הקנ ךרוצ שי םאו ,םיננסמה תא קודב•	תתחופ הביאשה תמצוע
		.הגרדהב
	.םישדחב םתוא ףלחה ,םיניקת םניא םיננסמה םא–	.הגרדהב
	.םישדחב םתוא ףלחה ,םיניקת םניא םיננסמה םא–

	תרזחה ןצחל לע בוש ץחל ןכמ רחאלו לבכהמ 'מ 3 דע 2-כ הצוחה ךושמ•	ןפואב ומוקמל רזוח וניא לבכה
	.לבכה	.אלמ

	.הז ךירדמב ראותמש יפכ םתוא הקנ ךרוצ שי םאו ,םיננסמה תא קודב•	לע רתי םמחתמ רישכמה ףוג
		הדימה
		הדימה

	.הביאשה תמצוע תא תחפה•
	רדחה תא ררווא .דואמ שבי רדחב ריוואה רשאכ שחרתהל יושע הז בצמ•	.יטטס למשח תטילפ
	.ליגר בצמל רוזחת תוחלהש ךכ

	.רתי תוממחתה ינפמ עונמה לע ןגמה דחוימ םוח תסו שי קבאה באושב•
	.למשחהמ ותוא קתנו גתמה תא הבכ ,םואתפ הבכנ קבאה באוש םא
	ןוגכ ,קבאה באוש לש רתי תוממחתהל תירשפא הביס תמייק םא קודב	תא קספה ,שומישה תעב
	תוביסהמ תחא הלגתמ םא .םתסנש ןנסמ וא םוסח רוניצ ,אלמ קבא לכמ	הדיחיה תלועפ
	בוש ליעפהל הסנתש ינפל תוחפל העש יצח ןתמהו היעבה תא ןקת ,ולאה
	.קבאה באוש תא

נספחים

תירבע 18

Image 58

Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Important safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts NstallationAccessories Using the vacuum cleaner Using the body Using the handleUsing the brushes Where to use the brushesCleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbinCleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Cleaning the brush Cleaning and maintenance UseAppendices Troubleshooting Page Пылесос Содержание Подготовка ПриложенияМеры предосторожности Важные инструкции по безопасности Подготовка Подготовка Подготовка Не наступайте на шланг. Не ставьте на шланг тяжелые предметы Внимание Использование Компоненты устройства Принадлежности Использование пылесоса Элементы управления на корпусе Использование рукояткиИспользование насадок Назначение насадокЧистка и обслуживание устройства Очистка контейнера для пылиОчистка пылевого фильтра Очистка выпускного фильтраОчистка щетки Очистка трубки Хранение пылесосаИспользование Примечания и предупрежденияЧистка и обслуживание Устранение неисправностей Примечание Page קבא באוש םיניינע ןכות הקוזחתתוריהז תוחיטב אשונב עדימשומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס שומישב םיאצמנה םירחא םילמס הרעההרהזא יללכלמשחל עגונב עדימ שומישה ךלהמב כנה הקוזחתו יוקינ תוריהז שומישה ךלהמב םיקלחה תומש םירזיבא יוביכ/הלעפה קבאה באושב שומישלמשח לבכ הביאש תרקבתושרבמב שומיש תושרבמב שמתשהל שי ורובעש חטשמה גוסהקוזחתו יוקינ תולקב קבאה לכמ תא ןקורל דציכהאיציה ןנסמ יוקינ קבאה ןנסמ יוקינ יפוקסלטה רוניצה יוקינ תשרבמה יוקינ תורהזאו תורעה שומישה ךלהמבתויעב ןורתפ הקידבל תולועפ תמישר היעבתומישר