Samsung VR20J9020UR/ML manual Внимание Использование

Page 31

ВНИМАНИЕ Передиспользованием

ffПеред использованием пылесоса POWERbot необходимо вставить пылесборник.

ffДля надлежащего осуществления автоматической подзарядки следует принять во внимание следующие примечания.

–– Питание док-станции должно быть всегда включено.

–– Установите док-станцию в легкодоступном для пылесоса POWERbot месте.

–– Перед док-станцией не должно быть посторонних предметов.

ffНе оставляйте кабель питания на полу после установки док-станции, т. к. он может препятствовать перемещению пылесоса POWERbot.

ffНе используйте пылесос POWERbot для чистки пола с черной поверхностью.

–– В таком случае работа пылесоса POWERbot может быть нарушена.

ffНе поднимайте пылесос POWERbot, держась за держатель пылесборника.

ffНе располагайте какие-либо предметы в пределах 0,5 м по бокам и 1 м впереди док- станции.

ffУбедитесь в отсутствии повреждений или сторонних веществ на контактах док-станции.

ffНе устанавливайте док-станцию на полу с темной поверхностью.

–– Это может препятствовать осуществлению подзарядки.

ffПеред выполнением уборки удалите все предметы, которые могут препятствовать перемещению пылесоса POWERbot (например, детские качели или горки).

ВНИМАНИЕ Использование

ffПри использовании пылесоса POWERbot на толстом ковре возможно повреждение и пылесоса POWERbot, и ковра.

–– Ковровое покрытие толщиной более 1 см является препятствием для перемещения пылесоса POWERbot.

ffНе используйте пылесос POWERbot на столах или других высоко расположенных поверхностях.

–– В противном случае возможно повреждение устройства вследствие падения.

ffПри работе пылесос POWERbot может ударяться о ножки стульев и столов, поэтому для ускорения и повышения эффективности его работы следует убрать такие предметы.

ffВо время работы пылесоса POWERbot не поднимайте его и не переносите в другое место.

ffНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колеса.

ffНе кладите на пылесос POWERbot никакие предметы, т. к. это может привести к неисправности устройства.

ffВо время уборки при помощи пылесоса POWERbot незамедлительно удаляйте крупные фрагменты бумаги и пластиковые пакеты, поскольку данные предметы могут препятствовать входному потоку воздуха.

ffНе направляйте лазерный указатель на людей или животных.

ВНИМАНИЕ Чистка и

обслуживание

ffВо избежание повреждения пылесоса POWERbot соблюдайте следующие меры предосторожности.

–– При очистке пылесоса POWERbot не распыляйте воду непосредственно на устройство, а также не используйте для чистки бензол, растворитель, ацетон или спирт.

ffНе разбирайте и не пытайтесь ремонтировать пылесос POWERbot. Данные операции должны выполняться только квалифицированным специалистом.

ffРегулярно очищайте окно датчика препятствий

идатчика края горизонтальной поверхности.

–– Накопление на них сторонних частиц может привести к неисправности датчиков.

РУССКИЙ -07

Image 31
Contents Thank you for purchasing a Samsung product POWERbotCharging Indicates that a danger of death or serious injury exists Safety informationGeneral ENGLISH-05 FfDo not spill any liquids on the docking station FfDo not use POWERbot near combustible materialsFfAlways keep the cliff sensor clean for your safety FfPlease prevent any risk of electric shock or fireFfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces FfDo not use POWERbot on black colored floorsAbout 0.5 m InstallationAccessories Charging 1Turn on the emergency switch on the bottomAutomatic charging Turning the power on/off Using POWERbotSelecting cleaning modes Inserting batteries Using the remote controlDisplay panel Name of each partTop BottomCleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the sensors and the camera Cleaning the Driving wheel Cleaning the Power brushCharging Use FfDo not lie down around the Powerbot that is runningAbout the battery Cleaning and maintenanceFfIf you washed the dustbin and filter with water Information codes Information codes ChecklistSymptom Checklist TroubleshootingOpen Source Announcement Detail information SpecificationsPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Руководство пользователяСодержание 03 Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожностиОбщие Сведения Русский FfНе допускайте попадания жидкости на док- станцию ОбслуживаниеВнимание Использование FfНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колесаFfНе направляйте лазерный указатель на людей или животных Около 0,5 м УстановкаПринадлежности Нижней части устройства ЗарядкаАвтоматическая зарядка Выполните зарядку батареи пылесоса POWERbot вручную, еслиИспользование пылесоса POWERbot Режиме Отображаемый значокУборка в режиме «Область» Установка батарей Использование пульта ДУНижняя часть Верхняя частьДисплей Так, чтобы он встал на Очистка датчиков и камерыПромойте пылесборник и Установите приводную Очистка приводной щеткиИсточниками открытого огня и повышенной влажностью Примечания и предупрежденияЗарядка ИспользованиеИнформация о батарее Чистка и обслуживаниеОбозначения оригинальной детали и название модели Проверка Информационные кодыИспользования Устранение неисправностейУведомление об открытом исходном коде Классификация Технические характеристикиPage Page טרופמ עדימ טירפ גוויס םיטרפמחותפ דוק תעדוה הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפהקידבל תולועפ תמישר עדימ ידוק עדימ ידוקהקוזחתו יוקינ הללוסה תודואםימב ןנסמהו קבאה לכמ תא תפטש םאee שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההניעט עינמה לגלגה יוקינ ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינהמלצמהו םינשייחה יוקינ POWERbot‏ תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ קבאה לכמ יוקינהגוצתה חול קלח לכ לש ומשןוילע ןותחתתוללוסה תסנכה קוחר טלשב שומישינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינ יוקינ יבצמ תריחברתוי ךשמל ןצחלה לע ץחל ןפואב הבכ אוה ,תוקד 30 ךשמל POWERbot-ב שומישתוינש יטמוטוא רשאכ רשאכ POWERbot תא תינדי ןעט הניעטה תדמע לש הנקתהה בצמ תא קודבהניעט םירזיבא הנקתה שומישה ינפל תויחנהל תייצל שי POWERbot-ל קזנ עונמל ידכee תואבהתוריהז למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימהרהזא POWERbot הניעט תדמע / תוללוס ןעטמ POWERbot‏-ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיסקוחר טלשב שומיש POWERbot-ב שומישתוחיטב אשונב עדימ 03 םיניינע ןכות הנקתה הניעטSamsung לש רצומ תשכרש הדות שמתשמל ךירדמ