Samsung VR20J9020UR/ML manual םירזיבא

Page 64

םירזיבא

)ילנויצפוא( ףסונ ןנסמ

שמתשמל ךירדמ

)AAA גוס( תוללוס

קוחר-טלש

ןעטמ

למשח לבכ

יוקינל תשרבמ

הרעה

.םירשי ריקהו הפצרה ובש םוקמב הניעטה תדמע תא ןקתהee

.ץע תופצר לש םקרמה ןוויכל םאתהב הניעטה תדמע תא ןיקתהל יאדכee

.הניעטה תדמעב ןגוע אוה םא םג ןעטיי אל POWERbot‏,יובכ םוריחה גתמ םאee

.הניעטה תדמע תא דימת ליעפהל שיee

.יטמוטוא ןפואב ןעטיהל לכוי אלו התוא אוצמל לכוי אל POWERbot‏,חתמ תקפסא לבקת אל הניעטה תדמע םא– –

.יעבט ןפואב ןקורתת הללוסה ,הניעטה תדמעל רבחתי אל POWERbot םא– –

.םוריחה גתמ לש הלעפהו יוביכ רחאל םג חתמ תקפסא היהת אל ,הניש בצמב אצמנ POWERbot םאee

.הניש בצמ לטבל ידכ )קספה/לעפה( )‏Start/Stop( ןצחל לע תוכשוממ ץחל

09-תירבע

Image 64

Contents POWERbot Thank you for purchasing a Samsung productCharging Safety information Indicates that a danger of death or serious injury existsGeneral ENGLISH-05 FfDo not use POWERbot near combustible materials FfAlways keep the cliff sensor clean for your safetyFfPlease prevent any risk of electric shock or fire FfDo not spill any liquids on the docking stationFfDo not use POWERbot on black colored floors FfDo not use POWERbot on tables or other high surfacesInstallation About 0.5 mAccessories 1Turn on the emergency switch on the bottom ChargingAutomatic charging Using POWERbot Turning the power on/offSelecting cleaning modes Using the remote control Inserting batteriesName of each part TopBottom Display panelCleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the sensors and the camera Cleaning the Power brush Cleaning the Driving wheelFfDo not lie down around the Powerbot that is running Charging UseAbout the battery Cleaning and maintenanceFfIf you washed the dustbin and filter with water Information codes Checklist Information codesTroubleshooting Symptom ChecklistOpen Source Announcement Specifications Detail informationPage Руководство пользователя Благодарим за приобретение изделия компании SamsungСодержание 03 Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожностиОбщие Сведения Русский Обслуживание FfНе допускайте попадания жидкости на док- станциюВнимание Использование FfНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колесаFfНе направляйте лазерный указатель на людей или животных Установка Около 0,5 мПринадлежности Зарядка Нижней части устройстваВыполните зарядку батареи пылесоса POWERbot вручную, если Автоматическая зарядкаИспользование пылесоса POWERbot Режиме Отображаемый значокУборка в режиме «Область» Использование пульта ДУ Установка батарейНижняя часть Верхняя частьДисплей Так, чтобы он встал на Очистка датчиков и камерыПромойте пылесборник и Очистка приводной щетки Установите приводнуюПримечания и предупреждения ЗарядкаИспользование Источниками открытого огня и повышенной влажностьюИнформация о батарее Чистка и обслуживаниеОбозначения оригинальной детали и название модели Информационные коды ПроверкаУстранение неисправностей ИспользованияУведомление об открытом исходном коде Технические характеристики КлассификацияPage Page םיטרפמ טרופמ עדימ טירפ גוויסחותפ דוק תעדוה תויעב ןורתפ הקידבל תולועפ תמישר היעבעדימ ידוק הקידבל תולועפ תמישר עדימ ידוקהקוזחתו יוקינ הללוסה תודואםימב ןנסמהו קבאה לכמ תא תפטש םאee שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההניעט ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינ עינמה לגלגה יוקינPOWERbot‏ תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שי הקוזחתו יוקינקבאה לכמ יוקינ המלצמהו םינשייחה יוקינקלח לכ לש ומש ןוילעןותחת הגוצתה חולקוחר טלשב שומיש תוללוסה תסנכהיוקינ יבצמ תריחב ינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינרתוי ךשמל ןצחלה לע ץחל ןפואב הבכ אוה ,תוקד 30 ךשמל POWERbot-ב שומישתוינש יטמוטוא רשאכ POWERbot תא תינדי ןעט הניעטה תדמע לש הנקתהה בצמ תא קודב רשאכהניעט םירזיבא הנקתה שומישה ינפל תויחנהל תייצל שי POWERbot-ל קזנ עונמל ידכee תואבהתוריהז למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימהרהזא POWERbot POWERbot‏-ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארק תובושח תוחיטב תוארוההעיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכ הניעט תדמע / תוללוס ןעטמהז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס שומישב םיאצמנה םירחא םילמסPOWERbot-ב שומיש תוחיטב אשונב עדימ 03 םיניינע ןכות הנקתההניעט קוחר טלשב שומיששמתשמל ךירדמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות