Samsung VR20J9020UR/ML manual Обслуживание, FfНе допускайте попадания жидкости на док- станцию

Page 30

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электропитание

ffВо избежание возгорания или поражения электрическим током следует соблюдать приведенные ниже правила использования.

–– Не допускайте повреждения кабеля питания.

–– Не следует тянуть за кабель питания или прикасаться к вилке кабеля питания мокрыми руками.

–– Подключайте устройство только к источникам питания с напряжением 100–240 В. Не подключайте устройство к сетевой розетке через переходник, к которому одновременно подключено несколько электроприборов. (Не оставляйте кабель питания на полу.)

–– Не следует использовать поврежденные кабель питания или вилку, а также плохо закрепленные сетевые розетки.

ffУбедитесь, что пылесос POWERbot не контактирует с какими-либо жидкостями во время движения.

–– Это может привести к загрязнению помещения вследствие контакта колес с жидкостью, а также сильному повреждению устройства POWERbot.

ffНе допускайте попадания жидкости на док- станцию.

–– В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

ffДок-станцию следует использовать исключительно по прямому назначению.

–– В противном случае возможно возгорание или сильное повреждение док-станции.

ffИз соображений безопасности следует регулярно очищать окно датчика края горизонтальной поверхности.

ffУдаляйте посторонние вещества или пыль с контактов вилки кабеля питания.

–– В противном случае возможно возникновение неисправности или поражение электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передиспользованием

ffНе используйте пылесос POWERbot рядом с горючими веществами.

–– Не используйте устройство вблизи зажженных свечей, настольных ламп, каминов или горючих веществ, таких как бензин, спирт, растворители и т. д.

ffПылесос POWERbot предназначен для эксплуатации исключительно в домашних условиях, поэтому его не следует использовать

втаких помещениях, как чердаки, подвалы, склады, промышленные помещения, отдельные помещения за пределами основного здания, помещения с высокой влажностью (например, ванные комнаты и прачечные), а также на таких поверхностях, как столы или полки.

–– Возможно повреждение пылесоса POWERbot или появление неисправностей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование

ffПри обнаружении необычных звуков, запаха или дыма, исходящего от пылесоса POWERbot во время его работы, следует незамедлительно выключить аварийный переключатель в нижней части пылесоса POWERbot и обратиться в сервисный центр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чистка и

обслуживание

ffДля замены поврежденного кабеля питания следует обратиться в сервисный центр, где замену произведет квалифицированный специалист.

–– В противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током.

ffДля замены батарей следует обратиться за консультацией в сервисный центр компании Samsung Electronics.

–– Использование батарей от других устройств может привести к неисправности пылесоса.

РУССКИЙ -06

Image 30
Contents POWERbot Thank you for purchasing a Samsung productCharging Safety information Indicates that a danger of death or serious injury existsGeneral ENGLISH-05 FfPlease prevent any risk of electric shock or fire FfDo not use POWERbot near combustible materialsFfAlways keep the cliff sensor clean for your safety FfDo not spill any liquids on the docking stationFfDo not use POWERbot on black colored floors FfDo not use POWERbot on tables or other high surfacesInstallation About 0.5 mAccessories 1Turn on the emergency switch on the bottom ChargingAutomatic charging Using POWERbot Turning the power on/offSelecting cleaning modes Using the remote control Inserting batteriesBottom Name of each partTop Display panelCleaning and maintaining Cleaning the dustbinCleaning the sensors and the camera Cleaning the Power brush Cleaning the Driving wheelFfDo not lie down around the Powerbot that is running Charging UseCleaning and maintenance About the batteryFfIf you washed the dustbin and filter with water Information codes Checklist Information codesTroubleshooting Symptom ChecklistOpen Source Announcement Specifications Detail informationPage Руководство пользователя Благодарим за приобретение изделия компании SamsungСодержание 03 Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожностиОбщие Сведения Русский Обслуживание FfНе допускайте попадания жидкости на док- станциюFfНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колеса Внимание ИспользованиеFfНе направляйте лазерный указатель на людей или животных Установка Около 0,5 мПринадлежности Зарядка Нижней части устройстваВыполните зарядку батареи пылесоса POWERbot вручную, если Автоматическая зарядкаИспользование пылесоса POWERbot Отображаемый значок РежимеУборка в режиме «Область» Использование пульта ДУ Установка батарейВерхняя часть Нижняя частьДисплей Очистка датчиков и камеры Так, чтобы он встал наПромойте пылесборник и Очистка приводной щетки Установите приводнуюИспользование Примечания и предупрежденияЗарядка Источниками открытого огня и повышенной влажностьюЧистка и обслуживание Информация о батарееОбозначения оригинальной детали и название модели Информационные коды ПроверкаУстранение неисправностей ИспользованияУведомление об открытом исходном коде Технические характеристики КлассификацияPage Page םיטרפמ טרופמ עדימ טירפ גוויסחותפ דוק תעדוה תויעב ןורתפ הקידבל תולועפ תמישר היעבעדימ ידוק הקידבל תולועפ תמישר עדימ ידוקהללוסה תודוא הקוזחתו יוקינםימב ןנסמהו קבאה לכמ תא תפטש םאee תורהזאו תורעה שומישה ךלהמבהניעט ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינ עינמה לגלגה יוקינקבאה לכמ יוקינ POWERbot‏ תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ המלצמהו םינשייחה יוקינןותחת קלח לכ לש ומשןוילע הגוצתה חולקוחר טלשב שומיש תוללוסה תסנכהיוקינ יבצמ תריחב ינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינPOWERbot-ב שומיש רתוי ךשמל ןצחלה לע ץחל ןפואב הבכ אוה ,תוקד 30 ךשמלתוינש יטמוטוא רשאכ POWERbot תא תינדי ןעט הניעטה תדמע לש הנקתהה בצמ תא קודב רשאכהניעט םירזיבא הנקתה תויחנהל תייצל שי POWERbot-ל קזנ עונמל ידכee תואבה שומישה ינפלתוריהז תוחיטב אשונב עדימ למשחל עגונב עדימ הרהזאהרהזא POWERbot העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכ POWERbot‏-ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה הניעט תדמע / תוללוס ןעטמהז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיס שומישב םיאצמנה םירחא םילמסהניעט POWERbot-ב שומישתוחיטב אשונב עדימ 03 םיניינע ןכות הנקתה קוחר טלשב שומיששמתשמל ךירדמ Samsung לש רצומ תשכרש הדות