Samsung VR20J9020UR/ML manual תורהזאו תורעה, שומישה ךלהמב, הניעט

Page 55

תורהזאו תורעה

שומישה ךלהמב

הרעה

ללגב עקתיהל יושע POWERbot ,יוקינה תעבee

.ילוכו תותלד ינתפמ

,םוריחה גתמ תא הבכ ,הלועפל ותוא ריזחהל ידכ– – תולקב עונל לכוי ובש רוזאל POWERbot תא רבעה

.םוריחה גתמ תא בוש לעפה ןכמ רחאלו

םירוזא ידוסי ןפואב תוקנל לוכי וניא POWERbotee ןיבש רוזאה ,תוניפ ןוגכ ,םהילא השיג ול ןיאש

.ילוכו הפסל ריקה

תעמ םתוא תוקנל ידכ רחא יוקינ יעצמאב שמתשה– –

.תעל

ךכ ,ךולכל ישוג בואשל לוכי וניא POWERbotee רחאל הפצרה לע ראשיהל יושע םיוסמ ךולכלש

.יוקינה

תעמ םתוא תוקנל ידכ רחא יוקינ יעצמאב שמתשה– –

.תעל

,יטמוטוא יוקינ בצמב תשלחנ הללוסה םאee תא תוקנל םייסמו שדחמ ןעטנ POWERbot תורידת( .שדחמ הניעטה רחאל רתונש רוזאה

)תחא םעפ :רזוח יוקינ

איצוהלו ינדי/יתדוקנ יוקינ בצמב רוחבל ןתינ אלee

.POWERbot לש הניעטה תעב לעופל ותוא

םינצחל לע ץוחלל וא POWERbot תא זיזהל ןיאee אוה .יטמוטוא יוקינ בצמב אוהש ןמזב ךרוצל אלש

ליחתמו םלשוה יוקינהש הנקסמל ומצעב עיגמ

.הלחתהמ בוש תוקנל

POWERbot. תועצמאב יוקינה ינפל תותלד רוגסee ןתפמ ךרד םירדחל סנכיהל לוכי POWERbot

.מ"ס 5-מ ךומנ ןתפמה םא םג תלדה

דיל םירוזאב POWERbot-ב שמתשהל אלש הסנee תומוקמ וא חא ירוזא ,םיציצע ,תודנדנ ,תושלגמ

.תוחל וא תובהל םע

.שוכר ןדבואל םורגל לולע אוה– –

.לעופ אוהשכ POWERBOT דיל בכשת לאee

ידוסי יוקינל תשרבמב ספתיהל לולע ךלש רעישה– –

.העיצפל םורגלו

הניעט

הרעה

ךלהמב הדימה לע רתי תממחתמ הללוסה םאee

.הניעטל רתוי בר ןמז שרדיי יכ ןכתיי ,הניעטה

עצב ,תדבוע הניא תיטמוטואה הניעטה רשאכee :תואבה תולועפה תא

תיתחתב אצמנה( םוריחה גתמ תא הבכ– –

.בוש ותוא לעפהו )‏POWERbot-ה

.הרזח ותוא רבחו הניעטה תדמע עקת תא אצוה– –

םא קודב ןכמ רחאלו ,הניעטה תדמע תא קתנ– –

תא הקנו הניעטה יניש לע םירז םירמוח שי הניעטה תדמע לש הניעטה יניש תאו POWERbot

.הכר הבחס וא תילטמ תרזעב

,רוא םיריזחמה םיצפח ןוגכ םילושכמ ןיאש אדו– –

.הניעטה תדמע תברקב ילוכו תואסיכ

,הניעטה תדמעל רבחתי אל POWERbot םאee

.יעבט ןפואב ןקורתת הללוסה

תדמעב הניעטב POWERbot תא ריאשהל הסנ– – אדוו םוריחה גתמ תא הבכ ,תאז םע( .הניעטה

תאצל ןווכתמ התא םא תקתונמ הניעטה תדמעש ,םיקסע תעיסנ ןוגכ ,םיכורא ןמז יקרפל תיבהמ ).ילוכו השפוח

18-תירבע

Image 55
Contents Thank you for purchasing a Samsung product POWERbotCharging Indicates that a danger of death or serious injury exists Safety informationGeneral ENGLISH-05 FfDo not spill any liquids on the docking station FfDo not use POWERbot near combustible materialsFfAlways keep the cliff sensor clean for your safety FfPlease prevent any risk of electric shock or fireFfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces FfDo not use POWERbot on black colored floorsAbout 0.5 m InstallationAccessories Charging 1Turn on the emergency switch on the bottomAutomatic charging Turning the power on/off Using POWERbotSelecting cleaning modes Inserting batteries Using the remote controlDisplay panel Name of each partTop BottomCleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the sensors and the camera Cleaning the Driving wheel Cleaning the Power brushCharging Use FfDo not lie down around the Powerbot that is runningAbout the battery Cleaning and maintenanceFfIf you washed the dustbin and filter with water Information codes Information codes ChecklistSymptom Checklist TroubleshootingOpen Source Announcement Detail information SpecificationsPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Руководство пользователяСодержание 03 Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожностиОбщие Сведения Русский FfНе допускайте попадания жидкости на док- станцию ОбслуживаниеВнимание Использование FfНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колесаFfНе направляйте лазерный указатель на людей или животных Около 0,5 м УстановкаПринадлежности Нижней части устройства ЗарядкаАвтоматическая зарядка Выполните зарядку батареи пылесоса POWERbot вручную, еслиИспользование пылесоса POWERbot Режиме Отображаемый значокУборка в режиме «Область» Установка батарей Использование пульта ДУНижняя часть Верхняя частьДисплей Так, чтобы он встал на Очистка датчиков и камерыПромойте пылесборник и Установите приводную Очистка приводной щеткиИсточниками открытого огня и повышенной влажностью Примечания и предупрежденияЗарядка ИспользованиеИнформация о батарее Чистка и обслуживаниеОбозначения оригинальной детали и название модели Проверка Информационные кодыИспользования Устранение неисправностейУведомление об открытом исходном коде Классификация Технические характеристикиPage Page טרופמ עדימ טירפ גוויס םיטרפמחותפ דוק תעדוה הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפהקידבל תולועפ תמישר עדימ ידוק עדימ ידוקהקוזחתו יוקינ הללוסה תודואםימב ןנסמהו קבאה לכמ תא תפטש םאee שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההניעט עינמה לגלגה יוקינ ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינהמלצמהו םינשייחה יוקינ POWERbot‏ תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ קבאה לכמ יוקינהגוצתה חול קלח לכ לש ומשןוילע ןותחתתוללוסה תסנכה קוחר טלשב שומישינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינ יוקינ יבצמ תריחברתוי ךשמל ןצחלה לע ץחל ןפואב הבכ אוה ,תוקד 30 ךשמל POWERbot-ב שומישתוינש יטמוטוא רשאכ רשאכ POWERbot תא תינדי ןעט הניעטה תדמע לש הנקתהה בצמ תא קודבהניעט םירזיבא הנקתה שומישה ינפל תויחנהל תייצל שי POWERbot-ל קזנ עונמל ידכee תואבהתוריהז למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימהרהזא POWERbot הניעט תדמע / תוללוס ןעטמ POWERbot‏-ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיסקוחר טלשב שומיש POWERbot-ב שומישתוחיטב אשונב עדימ 03 םיניינע ןכות הנקתה הניעטSamsung לש רצומ תשכרש הדות שמתשמל ךירדמ