Samsung VR20J9020UR/ML manual FfDo not use POWERbot on black colored floors

Page 7

CAUTION Before use

ffInsert the dustbin before using POWERbot.

ffBe careful with the followings for proper automatic recharging.

––Always turn on the power of the docking station.

––Install the docking station where POWERbot can easily find.

––Do not leave any object in front of the docking station.

ffWhen installing the docking station, do not leave the cord carelessly on the floor since POWERbot may get tangled by it.

ffDo not use POWERbot on black colored floors.

––The POWERbot may not be able to operate normally.

ffDo not pick up POWERbot by the dustbin holder.

ffDo not place any objects within 0.5 m to both sides and 1 m to the front of the docking station.

ffMake sure the docking station's charging contact is not damaged or have any foreign matters on it.

ffDo not install the docking station in an area with a dark floor.

––If the floor around the docking station is dark, recharging is hindered.

ffMove any obstacles that may disturb POWERbot's movement (such as children's indoor swing or slides) before cleaning.

CAUTION In use

ffUsing POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet.

––The POWERbot cannot pass over carpet that is thicker than 1 cm.

ffDo not use POWERbot on tables or other high surfaces.

–– There is a risk of damage if it falls.

ffThe POWERbot may bump into chair, desk legs therefore move them away for faster and efficient cleaning.

ffWhen POWERbot is operating, do not lift it up or carry it to another area.

ffDo not hold by driving wheels of POWERbot when carrying it to another area.

ffDo not put any objects on top of POWERbot since it may cause malfunction.

ffRemove any large papers or plastic bags immediately when using POWERbot since they may block the intake.

ffDo not aim the red pointer directly at people or animals.

CAUTION Cleaning and maintenance

ffPrevent any damage to POWERbot by complying the followings.

––Do not clean POWERbot by spraying water directly onto it or use benzene, thinner, acetone or alcohol to clean it.

ffDo not disassemble or repair POWERbot. This should only be done by a certified repairman.

ffAlways keep the obstacle sensor and cliff sensor clean.

––If foreign matter accumulates, sensors may malfunction.

ENGLISH-07

Image 7

Contents Thank you for purchasing a Samsung product POWERbotCharging Indicates that a danger of death or serious injury exists Safety information General ENGLISH-05 FfDo not spill any liquids on the docking station FfDo not use POWERbot near combustible materialsFfAlways keep the cliff sensor clean for your safety FfPlease prevent any risk of electric shock or fireFfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces FfDo not use POWERbot on black colored floorsAbout 0.5 m InstallationAccessories Charging 1Turn on the emergency switch on the bottomAutomatic charging Turning the power on/off Using POWERbotSelecting cleaning modes Inserting batteries Using the remote controlDisplay panel Name of each partTop BottomCleaning the dustbin Cleaning and maintainingCleaning the sensors and the camera Cleaning the Driving wheel Cleaning the Power brushCharging Use FfDo not lie down around the Powerbot that is runningAbout the battery Cleaning and maintenanceFfIf you washed the dustbin and filter with water Information codes Information codes ChecklistSymptom Checklist TroubleshootingOpen Source Announcement Detail information SpecificationsPage Благодарим за приобретение изделия компании Samsung Руководство пользователяСодержание 03 Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожностиОбщие Сведения Русский FfНе допускайте попадания жидкости на док- станцию ОбслуживаниеВнимание Использование FfНе переносите пылесос POWERbot, держась за ведущие колесаFfНе направляйте лазерный указатель на людей или животных Около 0,5 м УстановкаПринадлежности Нижней части устройства ЗарядкаАвтоматическая зарядка Выполните зарядку батареи пылесоса POWERbot вручную, еслиИспользование пылесоса POWERbot Режиме Отображаемый значокУборка в режиме «Область» Установка батарей Использование пульта ДУНижняя часть Верхняя частьДисплей Так, чтобы он встал на Очистка датчиков и камерыПромойте пылесборник и Установите приводную Очистка приводной щеткиИсточниками открытого огня и повышенной влажностью Примечания и предупрежденияЗарядка ИспользованиеИнформация о батарее Чистка и обслуживаниеОбозначения оригинальной детали и название модели Проверка Информационные кодыИспользования Устранение неисправностейУведомление об открытом исходном коде Классификация Технические характеристикиPage Page טרופמ עדימ טירפ גוויס םיטרפמחותפ דוק תעדוה הקידבל תולועפ תמישר היעב תויעב ןורתפהקידבל תולועפ תמישר עדימ ידוק עדימ ידוקהקוזחתו יוקינ הללוסה תודואםימב ןנסמהו קבאה לכמ תא תפטש םאee שומישה ךלהמב תורהזאו תורעההניעט עינמה לגלגה יוקינ ידוסי יוקינל תשרבמה יוקינהמלצמהו םינשייחה יוקינ POWERbot‏ תא םיקנמש ינפל םוריחה גתמ תא תובכל שיהקוזחתו יוקינ קבאה לכמ יוקינהגוצתה חול קלח לכ לש ומשןוילע ןותחתתוללוסה תסנכה קוחר טלשב שומישינדי יוקינ יתדוקנ יוקינ יטמוטוא יוקינ יוקינ יבצמ תריחברתוי ךשמל ןצחלה לע ץחל ןפואב הבכ אוה ,תוקד 30 ךשמל POWERbot-ב שומישתוינש יטמוטוא רשאכ רשאכ POWERbot תא תינדי ןעט הניעטה תדמע לש הנקתהה בצמ תא קודבהניעט םירזיבא הנקתה שומישה ינפל תויחנהל תייצל שי POWERbot-ל קזנ עונמל ידכee תואבהתוריהז למשחל עגונב עדימ הרהזא תוחיטב אשונב עדימהרהזא POWERbot הניעט תדמע / תוללוס ןעטמ POWERbot‏-ב שומישה ינפל תוארוהה לכ תא ארקתובושח תוחיטב תוארוה העיצפ וא תולמשחתה ,הפירש תנכס תיחפהל ידכ הרהזא יללכשומישב םיאצמנה םירחא םילמס הז ךירדמב שומיש םהב השענש הרהזא/תוריהז ינמיסקוחר טלשב שומיש POWERbot-ב שומישתוחיטב אשונב עדימ 03 םיניינע ןכות הנקתה הניעטSamsung לש רצומ תשכרש הדות שמתשמל ךירדמ