Samsung MC32F604TCT/LI manual לגורקימב

Page 3

תירבע

הלולע החיתרה תדוקנ ,לגורקימב תואקשמ םומיח תעב :הרהזא שי ןכל ,רישכמהמ לכימה תאצוה רחאל שחרתהלו רחאתהל

.לכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל

תונצנצו םיקובקב לש םנכות תא רענל וא בברעל שי :הרהזא ידכ ,הלכאהה ינפל הרוטרפמטה תא קודבל ןכו תוקונית ןוזמ

.תויווכמ ענמיהל

תושק םיציבו ןתפילקב םיציב לגורקימה רונתב םמחל ןיא םומיחה םות רחאל םג ,ץצופתהל תולולע ןהש ןוויכ תומלש

.לגורקימב

ןוזמה תויראש לכ תא ריסהלו לגורקימה תא תועיבקב תוקנל שי

.וב ורתונש

רבד ,חטשמה סרהל ליבוהל הלולע רישכמה ןויקינ לע הרימש יא

.הנכסל םורגל ףאו רישכמה ייח ךשמ לע הערל עיפשהל יושעש

.םימוד בכר ילכו םינוורק ,תוינוכמב הנקתהל דעוימ וניא רישכמה

)םידלי תוברל( םישנא לש שומישל דעוימ וניא הז ילמשח רישכמ ןויסינ יד םהל ןיאש וא ,תילכש וא תישוח ,תינפוג תולבגומ ילעב יארחאש םדא לש חוקיפ תחת םיאצמנ םה םא אלא ,עדי וא רישכמה רובע שומיש תוארוה ונממ ולביקש וא ,םתוחיטבל

.ילמשחה

ליגמ םידלי לש שומישל דעוימ הז ילמשח רישכמ :הרהזא תוילכש וא תוישוח ,תוינפוג תולוכי םע םישנא לשו הלעמו 8 החגשה תחת םיאצמנ םה םא קר ,עדיו ןויסינ רדעיה וא ,תולבגומ החוטב הרוצב ילמשחה רישכמב שומישל עגונב תוארוה ולביק וא ןיא .תויחנהה יפ לע אלש שומישב תוכורכה תונכסה תא םיניבמו תוקנל םידליל רשפאל ןיא .רישכמה םע קחשל םידליל רשפאל םיאצמנו הלעמו 8 ליגב םה ןכ םא אלא רישכמה תא קזחתל וא

.החגשה תחת

.לגורקימ ירונתב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה

לע חיגשהל שי ,ריינ וא קיטסלפ ילכימב ןוזמ םומיח תעב

.התצה תורשפא לשב לגורקימה

וא ןוזמ לש שוביי .תואקשמו ןוזמ םומיחל דעוימ לגורקימה רונת תוילטמ ,םיגופס ,תיב ילענ ,םומיח תוירכ לש םומיח ןכו םידגב

.הפירש וא התצה ,העיצפל םורגל םילולע םימוד םיטירפו תוחל

ותוא קתנ וא רישכמה תא הבכ ,ןשע תטילפ לש הרקמב םא ,תובהל קונחל ידכ הרוגס ראשית תלדהש רומשו למשחהמ

.ןנשי

3

MC32F604TCT_LI_DE68-04173C-02_HEB.indd 3

2013-12-16 �� 3:20:18

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ MC32F604TCTתואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפל הרהזאתוריהז לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה לעופ רישכמה לגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא לעופ למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לאתויווכ גגושבםוח רוקממ תקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואבלגורקימ רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהנכסל םורגל ףאו השביו הכר תילטמבהאצות לגורקימ ןצחלה לע ץחלשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב ליחתמ לושיבהויקלחו לגורקימה יוקינ ךרוצל תולקב הריסהל ןתינ םירזיבאהרקב חול לגורקימה זכרמב החינהל שי , םילגלג םע תעבטלמשח תקספה רחאל לגורקימה רונת לעופ דציכהרשפה ןוזמ לש שדחמ םומיח לושיב לושיבה תלועפ ןורקיע ןמזה ךשמ תעיבקןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב הריהמ הלעפהתופיפצו תומכ םימ תלוכת רתונש לושיבה ןמז ךשמ תא לדגה לושיבה תריצעהיגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה תיבכנ הגוצתההרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכ הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומישהקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא ףסונ עדימל 34 דומעב הרשפה ףיעסב ןייעהקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה שארמהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ תונושה תותנכותמההאופק הינזל יטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומישתוצלמה הייהשה ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק ןבל זרואםייופא המדא יחופת יולצ ףועיולצ שבכ/רקב רשב גופס תגועדואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכ ךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב הנוכתב שומישךירפ ןוגיט לש תוינכותב שומיש המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תאיתיב ספיצ ףוע יקושםיאושיק תוסורפ םיחופת יאצחתיטמוטוא הססתה לש תוינכותב שומיש תיטמוטוא הססתה הנוכתב שומישהריהמ הרשפה ןצחל לע ץחל יבלש בר לושיבלגורקימב שארמ ריהמ םומיח הרשפההיצקוונוק תועצמאב לושיב לירג םירזיבאה תריחבהיצקוונוקו ורקימ ילג בוליש ףוצפצה יוביכליגרכ לגורקימב שמתשהל ןתינ לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענשושחל גגושב וליעפהל לכוי אל רישכמה תלועפ תא ריכמלושיבה ךלהמב ילכה יוסיכ לושיב ךירדמלגורקימל לושיב ילכ לגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמרתוי םיירט תוקריל לושיב ךירדמתוקד 3 ךשמב הייהשהה ןמזב ןוזמה תא הסכ .לושיבה רחאל האמח וא הצעהטספ הטספו זרואל לושיב ךירדמהסכמ םע ךרוצה37‎ C כ רשב+תוקרי תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיחהעש המצוע תוקונית ןוזמםחל תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמהאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת ןמזירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ לירגל לושיב ילכלירגב לושיבל םיאתמה ןוזמ הבושח הרעההיצקוונוק+לגורקימ םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמ הגועהציפ ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמה הביר תנכהתוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה ?בטיה הרוגס תלדה םאההרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכ ןוראב םיחנומ ןומילךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית DE68‏ -04173C-02 דוק רפסמ Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Предупреждение Не наносите воду непосредственно на печь ВниманиеРусский Если требуется добавить дополнительно 30 секунд СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Приготовление пищиНажмите кнопку Быстрая разморозка ПечьРазмораживание пищи Поместите замороженные продукты в печьНа вращающийся поднос Панель УправленияПринадлежности Высокая подставка и низкая подставка, устанавливаемыеЧтобы установить время в Установка ВремениПроверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиБыстрый старт ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности И Изменение Времени Приготовления ПереключательРезультат Остановка Приготовления ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияРазмер Код Блюдо порцииМин Нажмите кнопку Автоматический подогрев/ Автоприготовление Использование Программ Автоматического РазогреваВыберите вид обрабатываемого продукта Нажимая кнопку Автоматический подогревИспользование Программ Автоматического Приготовления Капусты НарезаннаяМорковь 200-250 г овощей или 45 млПоджаривание Slim один или несколько раз. См. таблицу сбоку Использование Функции Приготовления Поджаривание SlimИспользование Программ Поджаривание Slim Выберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопкуДомашний КрокетыТарелку на нижнюю полку БлинчикиИли дважды. См. таблицу на следующей странице Функция автоматической ферментации имеет/предоставляет пятьВыберите тип приготавливаемого продукта, нажав Один разБыстрый Прогрев Печи Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповПример 30 мин. времени приготовления при 200 C Приготовление В Режиме КонвекцииРезультат Печь разогреется до требуемой температуры Инструкции по быстрому разогреву печи см. на стрТемпературу гриля настроить нельзя Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Комбинированный Режим СВЧ И ГрильНажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 с Результат Комбинирование Микроволн И КонвекцииОтключение Звукового Сигнала СВЧ+КонвекцияРезультат Печью можно пользоваться как обычно Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Чтобы снова включить зуммерный сигналИспользование крышки во время приготовления Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Приготовление ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Время БлюдоИнструкции Рис Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияПримечание Положите мучные Изделия Изделия например СоусомЛапшу на мелкую МучныеРазмораживание Важное замечание ГрильКухонные принадлежности для гриля Пища, которую можно готовить в режиме гриляСВЧ + Конвекция КонвекцияГовядины МинутЖаркое из Смажьте говядинуСпециальные Советы ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаТехнические Характеристики Код DE68-04173C-02 This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenInjury or death English Steam cleaner is not to be used English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English MC32F604TCTLIDE68-04173C-02EN.indd 2013-12-16 92036 Quick LOOK-UP Guide ContentsIf you want to defrost some food OvenAccessories Control PanelSTART/+30s Button Auto energy saving function Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly HOW a Microwave Oven WorksQuick Start Power Levels and Time VariationsFollowing procedure explains how to cook or reheat food COOKING/REHEATINGStopping the Cooking Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Using the Power Defrost FeatureServing Standing Code Food Time Recommendations Size g Using the Power Defrost ProgrammesServing Standing Code Food Time Recommendations MinCode Food Serving size Standing Recommendations Time Using the Auto REHEAT/AUTO Cook FeaturesUsing the Auto Reheat Programmes Press the Auto Reheat/Auto Cook buttonCode Food Serving Standing Recommendations Using the Auto Cook ProgrammesIs suitable for cauliflower Tin, using baking paper onSliced CarrotsUsing the Slim FRY Cook Feature Using the Slim FRY ProgrammesCode Food Serving size Standing Recommendations Distribute frozen mini RecommandationsUsing the fast Frozen miniUsing the Auto Fermentation Programmes Using the Auto Fermentation FeatureFollowing indications are displayed TemperatureMultistage Cooking Fast Preheating the OvenConvection mode Cooking by ConvectionDisplayed for 8 seconds Combination cooking starts Choosing the AccessoriesGrilling Combining Microwaves and the GrillMicrowave+Convection button Switching the Beeper OFFCombining Microwaves and Convection Press the Microwave+Convection buttonFollowing indication is displayed SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenTo switch the beeper back on, press the Fast Cookware GuideCooking Guide MicrowavesCooking Time Standing Food Portion Instructions Min Time Standing Food Portion Power Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetablesTime Instructions Min Time Standing Food Portion PowerReheating Time Standing FoodRemark Power Time Instructions MinReheating Liquids Reheating Baby FoodStanding Food Portion Power Time Instructions Defrosting Fresh food GrillMicrowave + Grill 1st sideMicrowaves +CONVECTION ConvectionPut the chilled For microwavesMedium RollsWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Special HintsStir several times well during cooking Model Technical SpecificationsCode No. DE68-04173C-02
Top Page Image Contents