Samsung MC32F604TCT/LI manual Руководство ПО Приготовлению Пищи, Микроволны, Приготовление Пищи

Page 69

 

 

Пригодность для

 

Кухонные принадлежности

использования в

Примечания

микроволновой

 

 

печи

 

Тонкостенная стеклянная

Может использоваться для разогрева

 

посуда

 

продуктов и жидкостей. При резком нагреве

 

 

 

хрупкое стекло может разбиться или

 

 

 

лопнуть.

Стеклянные банки

Следует снять крышку. Подходят только для

 

 

 

разогрева.

Металл

 

 

Блюда

Может стать причиной возникновения

 

 

 

электрической дуги или возгорания.

• Пакеты для заморозки с

 

 

проволочной обвязкой

 

 

Бумага

 

 

• Тарелки, чашки,

Для приготовления в течение короткого

 

текстильные и бумажные

 

времени и разогрева. Для поглощения

 

салфетки

 

избыточной влаги.

Переработанная бумага

Может стать причиной возникновения

 

 

 

электрической дуги.

Пластик

 

 

Контейнеры

В частности, жаропрочный термопластик.

 

 

 

Некоторые другие виды пластика

 

 

 

при высокой температуре могут

 

 

 

деформироваться или обесцвечиваться. Не

 

 

 

используйте меламиновый пластик.

Пищевая пленка

Может использоваться для сохранения

 

 

 

влаги. Не должна соприкасаться с

 

 

 

продуктами. Будьте осторожны, чтобы не

 

 

 

обжечься горячим паром, снимая пленку.

Пакеты для заморозки

✓ ✗

Только если они пригодны для кипячения

 

 

 

или использования в печи. Не должны быть

 

 

 

закрыты герметично. При необходимости

 

 

 

проткните вилкой.

Вощеная или

Может использоваться для сохранения

жиронепроницаемая бумага

 

влаги и предупреждения разбрызгивания.

: Рекомендуется

✓✗

: Использовать с осторожностью

: Не рекомендуется

РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ПИЩИ

МИКРОВОЛНЫ

Микроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром. Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться. Быстрые колебания этих молекул создают трение, а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

Кухонная посуда для микроволновой печи:

Кухонная посуда должна позволять микроволнам проходить через нее для обеспечения максимальной эффективности приготовления. Микроволны отражаются металлом, таким, как нержавеющая сталь, алюминий и медь, но они могут проходить сквозь керамику, стекло, фарфор и пластмассу, а также через бумагу и дерево. Поэтому во время приготовления пищи запрещается пользоваться металлическими емкостями.

Продукты, которые можно готовить в микроволновой печи: В микроволновой печи можно готовить многие виды продуктов, включая свежие или замороженные овощи, фрукты, макаронные изделия, рис, крупы, бобы, рыбу и мясо. В микроволновой печи также можно готовить соусы, заварные кремы, супы, паровые пудинги, консервы, приправы. В общем, приготовление с помощью микроволн идеально подходит для любых блюд, которые обычно готовятся на кухонной плите. Например, можно растапливать масло или шоколад (смотрите раздел со специальными советами).

Использование крышки во время приготовления

Очень важно накрывать пищу во время приготовления, так как испаряющаяся вода превращается в пар, который вносит свой вклад

впроцесс приготовления. Можно использовать разные способы для накрывания блюда: например, можно воспользоваться керамической тарелкой, пластмассовой крышкой или пищевой пленкой.

Время выдержки

После окончания приготовления важно дать пище постоять, чтобы позволить выровняться температуре по всему объему пищи.

29

РУССКИЙ

MC32F604TCT_LI_DE68-04173C-02_RU.indd 29

2013-12-16 �� 9:20:12

Image 69
Contents רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ MC32F604TCTתואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפל הרהזאתוריהז לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה לעופ רישכמה לגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא לעופ למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לאםוח רוקממ גגושבתקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואב תויווכהנכסל םורגל ףאו רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהשביו הכר תילטמב לגורקימשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב לגורקימ ןצחלה לע ץחלליחתמ לושיבה האצותויקלחו לגורקימה הרקב חול םירזיבאלגורקימה זכרמב החינהל שי , םילגלג םע תעבט יוקינ ךרוצל תולקב הריסהל ןתינהרשפה ןוזמ לש שדחמ םומיח לושיב לושיבה תלועפ ןורקיע לגורקימה רונת לעופ דציכןמזה ךשמ תעיבק למשח תקספה רחאלןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב הריהמ הלעפהתופיפצו תומכ םימ תלוכת היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה לושיבה תריצעתיבכנ הגוצתה רתונש לושיבה ןמז ךשמ תא לדגההקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומישףסונ עדימל 34 דומעב הרשפה ףיעסב ןייע הרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ שארמתונושה תותנכותמה הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימהתוצלמה הייהשה ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק יטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומישןבל זרוא האופק הינזליולצ שבכ/רקב רשב יולצ ףועגופס תגוע םייופא המדא יחופתךירפ ןוגיט לש תוינכותב שומיש ךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב הנוכתב שומישהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא דואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכםיאושיק תוסורפ ףוע יקושםיחופת יאצח יתיב ספיצתיטמוטוא הססתה לש תוינכותב שומיש תיטמוטוא הססתה הנוכתב שומישלגורקימב שארמ ריהמ םומיח יבלש בר לושיבהרשפה הריהמ הרשפה ןצחל לע ץחלהיצקוונוק תועצמאב לושיב לירג םירזיבאה תריחבהיצקוונוקו ורקימ ילג בוליש ףוצפצה יוביכשושחל לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענגגושב וליעפהל לכוי אל רישכמה תלועפ תא ריכמ ליגרכ לגורקימב שמתשהל ןתינלגורקימל לושיב ילכ לושיב ךירדמלגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכתוקד 3 ךשמב הייהשהה ןמזב ןוזמה תא הסכ .לושיבה רחאל האמח וא םיירט תוקריל לושיב ךירדמהצע רתויהסכמ םע הטספו זרואל לושיב ךירדמךרוצה הטספ37‎ C כ העש המצוע תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיחתוקונית ןוזמ רשב+תוקריהאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמןמז םחללירגב לושיבל םיאתמה ןוזמ לירגל לושיב ילכהבושח הרעה ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמהיצקוונוק+לגורקימ םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמ הגועהציפ תוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה הביר תנכה?בטיה הרוגס תלדה םאה ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמההרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכ ןוראב םיחנומ ןומילךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית DE68‏ -04173C-02 דוק רפסמ Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Предупреждение Не наносите воду непосредственно на печь ВниманиеРусский Краткое Наглядное Руководство СодержаниеПриготовление пищи Если требуется добавить дополнительно 30 секундРазмораживание пищи ПечьПоместите замороженные продукты в печь Нажмите кнопку Быстрая разморозкаПринадлежности Панель УправленияВысокая подставка и низкая подставка, устанавливаемые На вращающийся подносПроверка Работы Печи Установка ВремениПринцип Работы Микроволновой Печи Чтобы установить время вУровни Мощности И Изменение Времени Приготовления ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиПереключатель Быстрый стартНастройка Времени Приготовления Пищи Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения РезультатРазмер Код Блюдо порцииМин Выберите вид обрабатываемого продукта Использование Программ Автоматического РазогреваНажимая кнопку Автоматический подогрев Нажмите кнопку Автоматический подогрев/ АвтоприготовлениеИспользование Программ Автоматического Приготовления Морковь Нарезанная200-250 г овощей или 45 мл КапустыИспользование Программ Поджаривание Slim Использование Функции Приготовления Поджаривание SlimВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопку Поджаривание Slim один или несколько раз. См. таблицу сбокуТарелку на нижнюю полку КрокетыБлинчики ДомашнийВыберите тип приготавливаемого продукта, нажав Функция автоматической ферментации имеет/предоставляет пятьОдин раз Или дважды. См. таблицу на следующей страницеБыстрый Прогрев Печи Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповРезультат Печь разогреется до требуемой температуры Приготовление В Режиме КонвекцииИнструкции по быстрому разогреву печи см. на стр Пример 30 мин. времени приготовления при 200 CПриготовление В Режиме Гриля Выбор Дополнительных ПринадлежностейКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Температуру гриля настроить нельзяОтключение Звукового Сигнала Комбинирование Микроволн И КонвекцииСВЧ+Конвекция Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 с РезультатРуководство ПО Выбору Посуды Защитная Блокировка Микроволновой ПечиЧтобы снова включить зуммерный сигнал Результат Печью можно пользоваться как обычноМикроволны Руководство ПО Приготовлению ПищиПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовленияРуководство по приготовлению свежих овощей Время БлюдоИнструкции Рис Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Разогрев Детского ПитанияПримечание Лапшу на мелкую Изделия Изделия например СоусомМучные Положите мучныеРазмораживание Кухонные принадлежности для гриля ГрильПища, которую можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеСВЧ + Конвекция КонвекцияЖаркое из МинутСмажьте говядину ГовядиныСпециальные Советы ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла ПроблемаТехнические Характеристики Код DE68-04173C-02 This manual is made with 100 % recycled paper Microwave OvenInjury or death English Steam cleaner is not to be used English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English MC32F604TCTLIDE68-04173C-02EN.indd 2013-12-16 92036 Quick LOOK-UP Guide ContentsIf you want to defrost some food OvenAccessories Control PanelSTART/+30s Button Checking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeHOW a Microwave Oven Works Auto energy saving functionFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power Levels and Time VariationsCOOKING/REHEATING Quick StartSetting the Energy Save Mode Adjusting the Cooking TimeUsing the Power Defrost Feature Stopping the CookingServing Standing Code Food Time Recommendations Using the Power Defrost ProgrammesMin Serving Standing Code Food Time Recommendations Size gUsing the Auto Reheat Programmes Using the Auto REHEAT/AUTO Cook FeaturesPress the Auto Reheat/Auto Cook button Code Food Serving size Standing Recommendations TimeCode Food Serving Standing Recommendations Using the Auto Cook ProgrammesSliced Tin, using baking paper onCarrots Is suitable for cauliflowerUsing the Slim FRY Cook Feature Using the Slim FRY ProgrammesCode Food Serving size Standing Recommendations Using the fast RecommandationsFrozen mini Distribute frozen miniUsing the Auto Fermentation Programmes Using the Auto Fermentation FeatureMultistage Cooking TemperatureFast Preheating the Oven Following indications are displayedConvection mode Cooking by ConvectionDisplayed for 8 seconds Grilling Choosing the AccessoriesCombining Microwaves and the Grill Combination cooking startsCombining Microwaves and Convection Switching the Beeper OFFPress the Microwave+Convection button Microwave+Convection buttonTo switch the beeper back on, press the Fast SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide Following indication is displayedCooking Guide MicrowavesCooking Cooking Guide for frozen vegetables Time Standing Food Portion Power Instructions MinCooking Guide for fresh vegetables Time Standing Food Portion Instructions MinReheating Time Standing Food Portion PowerTime Standing Food Time Instructions MinReheating Liquids Power Time Instructions MinReheating Baby Food RemarkStanding Food Portion Power Time Instructions Defrosting Microwave + Grill Grill1st side Fresh foodMicrowaves +CONVECTION ConvectionMedium For microwavesRolls Put the chilledWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Special HintsStir several times well during cooking Model Technical SpecificationsCode No. DE68-04173C-02