Samsung MC32F604TCT/LI manual תוקפומה תורוטרפמטה

Page 4

ילנויצפוא - )דבלב לגורקימ תייצקנופ( הרהזא

וב שומישה ,בלושמ בצמב לעפומ רישכמה רשאכ :הרהזא לשב תאזו רגובמ תחגשהב קרו ךא השעיי םידלי ידי - לע

.תוקפומה תורוטרפמטה

העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי .םמחתמ רישכמה שומישה ךלהמב

.םימחה רישכמה יביכרב

שי .שומישה ךלהמב םמחתהל םילולע םישיגנ םיקלח :הרהזא

.םינטק םידלי קיחרהל

.רוטיקב יוקינב שמתשהל ןיא

ענמיהל ידכ הרונה תפלחה ינפל יובכ רישכמה יכ אדו :הרהזא

.תולמשחתה לש תורשפאמ

.שומישה ךלהמב םיממחתמ םישיגנה ויקלחו רישכמה :הרהזא

.וממחתהש םיביכרב העיגנמ ענמיהלו רהזיהל שי םה ןכ םא אלא 8 ליגמ םיריעצ םידלי רישכמהמ קיחרהל שי

.תדמתמ החגשה תחת םיאצמנ

רישכמה םע םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי

.ילמשחה

וא תורישה ןכוס ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,קוזינ למשחה לבכ םא

.הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדא

םימוטא םילכימב םירחא ןוזמ יגוס וא םילזונ םמחל ןיא :הרהזא ;ץצופתהל םילולע םהש רחאמ

.םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא

השיג ורשפאיש םינוכנ הבוגבו ןוויכב לגורקימה תא ביצהל שי

.הרקבה חוללו רישכמה ללחל הלק

ךשמב ותוא ליעפהל שי ,הנושארה םעפב לגורקימב שומיש ינפל

.וב שמתשהל ןכמ רחאל קרו םימב אלמ ילכ םע תוקד 10

,ןשע ונממ טלפנש וא ,ףורש חיר ,רזומ שער קיפמ לגורקימה םא

.בורקה תורישה זכרמ לא הנפו למשחהמ עקתה תא דיימ קתנ

.שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי

וחינהל ןיא ,דבלב קפלדה לע שומישל דעוימ לגורקימה רונת

.ןורא ךותב

תירבע

4

MC32F604TCT_LI_DE68-04173C-02_HEB.indd 4

2013-12-16 �� 3:20:18

Image 4

Contents MC32F604TCT רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמהרהזא תואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפלתוריהז לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה לעופ רישכמה לגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא לעופגגושב םוח רוקממתקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואב תויווכרישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמ הנכסל םורגל ףאוהשביו הכר תילטמב לגורקימלגורקימ ןצחלה לע ץחל שרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחבליחתמ לושיבה האצותויקלחו לגורקימה םירזיבא הרקב חוללגורקימה זכרמב החינהל שי , םילגלג םע תעבט יוקינ ךרוצל תולקב הריסהל ןתינלגורקימה רונת לעופ דציכ הרשפה ןוזמ לש שדחמ םומיח לושיב לושיבה תלועפ ןורקיעןמזה ךשמ תעיבק למשח תקספה רחאלהריהמ הלעפה ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבתופיפצו תומכ םימ תלוכת לושיבה תריצע היגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגהתיבכנ הגוצתה רתונש לושיבה ןמז ךשמ תא לדגההריהמ הרשפה לש תוינכותב שומיש הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עבראףסונ עדימל 34 דומעב הרשפה ףיעסב ןייע הרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכשארמ המצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמתונושה תותנכותמה הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימהיטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומיש תוצלמה הייהשה ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוס דוקןבל זרוא האופק הינזליולצ ףוע יולצ שבכ/רקב רשבגופס תגוע םייופא המדא יחופתךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב הנוכתב שומיש ךירפ ןוגיט לש תוינכותב שומישהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא דואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכףוע יקוש םיאושיק תוסורפםיחופת יאצח יתיב ספיצתיטמוטוא הססתה הנוכתב שומיש תיטמוטוא הססתה לש תוינכותב שומישיבלש בר לושיב לגורקימב שארמ ריהמ םומיחהרשפה הריהמ הרשפה ןצחל לע ץחלהיצקוונוק תועצמאב לושיב םירזיבאה תריחב לירגףוצפצה יוביכ היצקוונוקו ורקימ ילג בולישלגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ שושחלגגושב וליעפהל לכוי אל רישכמה תלועפ תא ריכמ ליגרכ לגורקימב שמתשהל ןתינלושיב ךירדמ לגורקימל לושיב ילכלגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכםיירט תוקריל לושיב ךירדמ תוקד 3 ךשמב הייהשהה ןמזב ןוזמה תא הסכ .לושיבה רחאל האמח ואהצע רתויהטספו זרואל לושיב ךירדמ הסכמ םעךרוצה הטספ37‎ C כ תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח העש המצועתוקונית ןוזמ רשב+תוקריתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולתןמז םחללירגל לושיב ילכ לירגב לושיבל םיאתמה ןוזמהבושח הרעה ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמהיצקוונוק+לגורקימ הגוע םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמהציפ הביר תנכה תוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה?בטיה הרוגס תלדה םאה ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמהןוראב םיחנומ ןומיל הרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית DE68‏ -04173C-02 דוק רפסמ Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Предупреждение Внимание Не наносите воду непосредственно на печьРусский Содержание Краткое Наглядное РуководствоПриготовление пищи Если требуется добавить дополнительно 30 секундПечь Размораживание пищиПоместите замороженные продукты в печь Нажмите кнопку Быстрая разморозкаПанель Управления ПринадлежностиВысокая подставка и низкая подставка, устанавливаемые На вращающийся подносУстановка Времени Проверка Работы ПечиПринцип Работы Микроволновой Печи Чтобы установить время вПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Уровни Мощности И Изменение Времени ПриготовленияПереключатель Быстрый стартОстановка Приготовления Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения РезультатКод Блюдо порции РазмерМин Использование Программ Автоматического Разогрева Выберите вид обрабатываемого продуктаНажимая кнопку Автоматический подогрев Нажмите кнопку Автоматический подогрев/ АвтоприготовлениеИспользование Программ Автоматического Приготовления Нарезанная Морковь200-250 г овощей или 45 мл КапустыИспользование Функции Приготовления Поджаривание Slim Использование Программ Поджаривание SlimВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопку Поджаривание Slim один или несколько раз. См. таблицу сбокуКрокеты Тарелку на нижнюю полкуБлинчики ДомашнийФункция автоматической ферментации имеет/предоставляет пять Выберите тип приготавливаемого продукта, нажавОдин раз Или дважды. См. таблицу на следующей страницеПриготовление Пищи В Несколько Этапов Быстрый Прогрев ПечиПриготовление В Режиме Конвекции Результат Печь разогреется до требуемой температурыИнструкции по быстрому разогреву печи см. на стр Пример 30 мин. времени приготовления при 200 CВыбор Дополнительных Принадлежностей Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Температуру гриля настроить нельзяКомбинирование Микроволн И Конвекции Отключение Звукового СигналаСВЧ+Конвекция Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 с РезультатЗащитная Блокировка Микроволновой Печи Руководство ПО Выбору ПосудыЧтобы снова включить зуммерный сигнал Результат Печью можно пользоваться как обычноРуководство ПО Приготовлению Пищи МикроволныПриготовление Пищи Использование крышки во время приготовленияВремя Блюдо Руководство по приготовлению свежих овощейИнструкции Разогрев Пищи РисРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Изделия Изделия например Соусом Лапшу на мелкуюМучные Положите мучныеРазмораживание Гриль Кухонные принадлежности для гриляПища, которую можно готовить в режиме гриля Важное замечаниеКонвекция СВЧ + КонвекцияМинут Жаркое изСмажьте говядину ГовядиныЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Специальные СоветыТехнические Характеристики Код DE68-04173C-02 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperInjury or death English Steam cleaner is not to be used English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English MC32F604TCTLIDE68-04173C-02EN.indd 2013-12-16 92036 Contents Quick LOOK-UP GuideOven If you want to defrost some foodControl Panel AccessoriesSTART/+30s Button Setting the Time Checking That Your Oven is Operating CorrectlyHOW a Microwave Oven Works Auto energy saving functionPower Levels and Time Variations Following procedure explains how to cook or reheat foodCOOKING/REHEATING Quick StartAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeUsing the Power Defrost Feature Stopping the CookingUsing the Power Defrost Programmes Serving Standing Code Food Time RecommendationsMin Serving Standing Code Food Time Recommendations Size gUsing the Auto REHEAT/AUTO Cook Features Using the Auto Reheat ProgrammesPress the Auto Reheat/Auto Cook button Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the Auto Cook Programmes Code Food Serving Standing RecommendationsTin, using baking paper on SlicedCarrots Is suitable for cauliflowerUsing the Slim FRY Programmes Using the Slim FRY Cook FeatureCode Food Serving size Standing Recommendations Recommandations Using the fastFrozen mini Distribute frozen miniUsing the Auto Fermentation Feature Using the Auto Fermentation ProgrammesTemperature Multistage CookingFast Preheating the Oven Following indications are displayedCooking by Convection Convection modeDisplayed for 8 seconds Choosing the Accessories GrillingCombining Microwaves and the Grill Combination cooking startsSwitching the Beeper OFF Combining Microwaves and ConvectionPress the Microwave+Convection button Microwave+Convection buttonSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven To switch the beeper back on, press the FastCookware Guide Following indication is displayedMicrowaves Cooking GuideCooking Time Standing Food Portion Power Instructions Min Cooking Guide for frozen vegetablesCooking Guide for fresh vegetables Time Standing Food Portion Instructions MinTime Standing Food Portion Power ReheatingTime Standing Food Time Instructions MinPower Time Instructions Min Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkStanding Food Portion Power Time Instructions Defrosting Grill Microwave + Grill1st side Fresh foodConvection Microwaves +CONVECTIONFor microwaves MediumRolls Put the chilledSpecial Hints What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemStir several times well during cooking Technical Specifications ModelCode No. DE68-04173C-02