Samsung MC32F604TCT/LI manual Injury or death

Page 82

ENGLISH

USING THIS INSTRUCTION BOOKLET

You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cooking with your microwave oven:

•Safety precautions

•Suitable accessories and cookware

•Useful cooking tips

•Cooking tips

LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal

	WARNING	injury or death.

		Hazards or unsafe practices that may result in minor personal
	CAUTION	injury or property damage.

	Warning; Fire hazard				Warning; Hot surface
	Warning; Electricity				Warning; Explosive material
	Do NOT attempt.				Do NOT touch.
	Do NOT disassemble.				Follow directions explicitly.
	Unplug the power plug from				Make sure the machine is
					grounded to prevent electric
	the wall socket.
					shock.

	Call the service center for help.				Note
	Important

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Make sure that these safety precautions are obeyed at all times.

Before using the oven, confirm that the following instructions are followed.

WARNING (Microwave function only)

WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.

WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

This appliance is intended to be used in household only.

2

MC32F604TCT_LI_DE68-04173C-02_EN.indd 2

2013-12-16

�� 9:20:31

Image 82

Contents MC32F604TCT רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמהרהזא תואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפלתוריהז לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה לעופ רישכמה לגורקימה רונת יוקינ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא לעופתקפסמ הדימב ררקתיש דע יובכ ראשייו ,יטמוטוא ןפואב גגושבםוח רוקממ תויווכהשביו הכר תילטמב רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהנכסל םורגל ףאו לגורקימליחתמ לושיבה לגורקימ ןצחלה לע ץחלשרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב האצותויקלחו לגורקימה לגורקימה זכרמב החינהל שי , םילגלג םע תעבט םירזיבאהרקב חול יוקינ ךרוצל תולקב הריסהל ןתינןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת לעופ דציכהרשפה ןוזמ לש שדחמ םומיח לושיב לושיבה תלועפ ןורקיע למשח תקספה רחאלהריהמ הלעפה ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבתופיפצו תומכ םימ תלוכת תיבכנ הגוצתה לושיבה תריצעהיגרנאב ןוכסיח בצמ תרדגה רתונש לושיבה ןמז ךשמ תא לדגהףסונ עדימל 34 דומעב הרשפה ףיעסב ןייע הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומישהקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא הרשפהה ינפל הזיראה ירמוח לכתונושה תותנכותמה שארמהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ הקדל תחא ףוצפצ עימשי לגורקימהןבל זרוא יטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומישתוצלמה הייהשה ןמז הנמ לדוג ןוזמ גוס דוק האופק הינזלגופס תגוע יולצ ףועיולצ שבכ/רקב רשב םייופא המדא יחופתהמצועה תגרד תא אלו לושיבה ינמז תא ךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב הנוכתב שומישךירפ ןוגיט לש תוינכותב שומיש דואמ םיממחתמ םה ןכש ,חבטמ תופפכםיחופת יאצח ףוע יקושםיאושיק תוסורפ יתיב ספיצתיטמוטוא הססתה הנוכתב שומיש תיטמוטוא הססתה לש תוינכותב שומישהרשפה יבלש בר לושיבלגורקימב שארמ ריהמ םומיח הריהמ הרשפה ןצחל לע ץחלהיצקוונוק תועצמאב לושיב םירזיבאה תריחב לירגףוצפצה יוביכ היצקוונוקו ורקימ ילג בולישגגושב וליעפהל לכוי אל רישכמה תלועפ תא ריכמ לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענשושחל ליגרכ לגורקימב שמתשהל ןתינלגורקימב לושיבל םיאתמה ןוזמ לושיב ךירדמלגורקימל לושיב ילכ לושיבה ךלהמב ילכה יוסיכהצע םיירט תוקריל לושיב ךירדמתוקד 3 ךשמב הייהשהה ןמזב ןוזמה תא הסכ .לושיבה רחאל האמח וא רתויךרוצה הטספו זרואל לושיב ךירדמהסכמ םע הטספ37‎ C כ תוקונית ןוזמ תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיחהעש המצוע רשב+תוקריןמז תאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמהאבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת םחלהבושח הרעה לירגל לושיב ילכלירגב לושיבל םיאתמה ןוזמ ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמהיצקוונוק+לגורקימ הגוע םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמהציפ ?בטיה הרוגס תלדה םאה הביר תנכהתוליגר תועפות םה םיאבה םיבצמה ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמהןוראב םיחנומ ןומיל הרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית DE68‏ -04173C-02 דוק רפסמ Микроволновая Печь Незначительной травмы или повреждению имущества Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Хранение И Ремонт Предупреждение Внимание Не наносите воду непосредственно на печьРусский Приготовление пищи СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Если требуется добавить дополнительно 30 секундПоместите замороженные продукты в печь ПечьРазмораживание пищи Нажмите кнопку Быстрая разморозкаВысокая подставка и низкая подставка, устанавливаемые Панель УправленияПринадлежности На вращающийся подносПринцип Работы Микроволновой Печи Установка ВремениПроверка Работы Печи Чтобы установить время вПереключатель ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности И Изменение Времени Приготовления Быстрый стартНастройка Режима Энергосбережения Остановка Приготовления ПищиНастройка Времени Приготовления Пищи РезультатКод Блюдо порции РазмерМин Нажимая кнопку Автоматический подогрев Использование Программ Автоматического РазогреваВыберите вид обрабатываемого продукта Нажмите кнопку Автоматический подогрев/ АвтоприготовлениеИспользование Программ Автоматического Приготовления 200-250 г овощей или 45 мл НарезаннаяМорковь КапустыВыберите тип приготавливаемой пищи, нажав кнопку Использование Функции Приготовления Поджаривание SlimИспользование Программ Поджаривание Slim Поджаривание Slim один или несколько раз. См. таблицу сбокуБлинчики КрокетыТарелку на нижнюю полку ДомашнийОдин раз Функция автоматической ферментации имеет/предоставляет пятьВыберите тип приготавливаемого продукта, нажав Или дважды. См. таблицу на следующей страницеПриготовление Пищи В Несколько Этапов Быстрый Прогрев ПечиИнструкции по быстрому разогреву печи см. на стр Приготовление В Режиме КонвекцииРезультат Печь разогреется до требуемой температуры Пример 30 мин. времени приготовления при 200 CКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Выбор Дополнительных ПринадлежностейПриготовление В Режиме Гриля Температуру гриля настроить нельзяСВЧ+Конвекция Комбинирование Микроволн И КонвекцииОтключение Звукового Сигнала Нажмите кнопку Start/+30s Старт/+30 с РезультатЧтобы снова включить зуммерный сигнал Защитная Блокировка Микроволновой ПечиРуководство ПО Выбору Посуды Результат Печью можно пользоваться как обычноПриготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Использование крышки во время приготовленияВремя Блюдо Руководство по приготовлению свежих овощейИнструкции Разогрев Пищи РисРазогрев Детского Питания Разогрев ЖидкостейПримечание Мучные Изделия Изделия например СоусомЛапшу на мелкую Положите мучныеРазмораживание Пища, которую можно готовить в режиме гриля ГрильКухонные принадлежности для гриля Важное замечаниеКонвекция СВЧ + КонвекцияСмажьте говядину МинутЖаркое из ГовядиныЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Специальные СоветыТехнические Характеристики Код DE68-04173C-02 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paperInjury or death English Steam cleaner is not to be used English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English English MC32F604TCTLIDE68-04173C-02EN.indd 2013-12-16 92036 Contents Quick LOOK-UP GuideOven If you want to defrost some foodControl Panel AccessoriesSTART/+30s Button HOW a Microwave Oven Works Setting the TimeChecking That Your Oven is Operating Correctly Auto energy saving functionCOOKING/REHEATING Power Levels and Time VariationsFollowing procedure explains how to cook or reheat food Quick StartUsing the Power Defrost Feature Adjusting the Cooking TimeSetting the Energy Save Mode Stopping the CookingMin Using the Power Defrost ProgrammesServing Standing Code Food Time Recommendations Serving Standing Code Food Time Recommendations Size gPress the Auto Reheat/Auto Cook button Using the Auto REHEAT/AUTO Cook FeaturesUsing the Auto Reheat Programmes Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the Auto Cook Programmes Code Food Serving Standing RecommendationsCarrots Tin, using baking paper onSliced Is suitable for cauliflowerUsing the Slim FRY Programmes Using the Slim FRY Cook FeatureCode Food Serving size Standing Recommendations Frozen mini RecommandationsUsing the fast Distribute frozen miniUsing the Auto Fermentation Feature Using the Auto Fermentation ProgrammesFast Preheating the Oven TemperatureMultistage Cooking Following indications are displayedCooking by Convection Convection modeDisplayed for 8 seconds Combining Microwaves and the Grill Choosing the AccessoriesGrilling Combination cooking startsPress the Microwave+Convection button Switching the Beeper OFFCombining Microwaves and Convection Microwave+Convection buttonCookware Guide SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenTo switch the beeper back on, press the Fast Following indication is displayedMicrowaves Cooking GuideCooking Cooking Guide for fresh vegetables Time Standing Food Portion Power Instructions MinCooking Guide for frozen vegetables Time Standing Food Portion Instructions MinTime Standing Food Time Standing Food Portion PowerReheating Time Instructions MinReheating Baby Food Power Time Instructions MinReheating Liquids RemarkStanding Food Portion Power Time Instructions Defrosting 1st side GrillMicrowave + Grill Fresh foodConvection Microwaves +CONVECTIONRolls For microwavesMedium Put the chilledSpecial Hints What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemStir several times well during cooking Technical Specifications ModelCode No. DE68-04173C-02