Samsung MC287TCTCSQ/LI manual וילעמ מס 20-‏ ו םידדצהמו

Page 6

וא תורישה ןכוס ,ןרציה לצא ופילחהל שי ,קוזינ למשחה לבכ םא

.הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדא

.הכלהכ קראומ AC עקשל לבכה תא רבח ,ךתוחיטב ןעמל

לגורקימה רונת תנקתה

.הפצרה לעמ מ”ס 85 ביציו חוטש חטשמ לע לגורקימה תא חנה

.רישכמה לקשמ תא החטבב תאשל ידכ ויד קזח תויהל רומא חטשמה

תורוקמל ךומס וא החל הביבסב לגורקימה רונת תא ןיקתת לא

.רוטאידר וא הייפא רונת ומכ םוח יטלופ לגורקימה לש למשחה תקפסא יטרפמל םאתהב לועפל שי למשחה לבכ ןקתל םאותה ךיראמ לבכב ,ךרוצה תדימב ,שמתשהלו םעפב לגורקימה רונת תלעפה ינפל .לגורקימה םע קפוסמה

.החל תילטמב תלדה ימטא תאו רישכמה םינפ תא בגנ ,הנושארה

מ"ס 20	מ"ס 10
לעמ	רוחאמ
מ"ס 85
הבוגל לעמ	מ"ס 10
הפצרה	דצ לכמ

שי רישכמל יכ אדו ,לגורקימה תנקתה תעב .1 רוחאמ תוחפל מ”ס 10 לש םלוה רורווא חוורמ

.וילעמ מ”ס 20-‏ ו םידדצהמו

ךותמ הזיראה ירמוח לכ תא קלסו רסה .2

.לגורקימה

.תבבותסמה תחלצה תאו םילגלגה םע תעבטה תא בכרה .3

.תוישפוחב תבבותסמ תחלצהש אדו )דבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב(

.שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי .4

6 - תירבע

MC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_HE.indd 6

2014-07-23 3:03:36

Image 6

Contents MC287TCTC Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותהרהזא וז תוארוה תרבוחב שומישםינמיסהו םילמסה ארקמ תוריהזךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותיש דע רישכמה התצה תורשפא לשב לגורקימהןנשי לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמתויווכמ ענמיהל םימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיאלכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל לגורקימבהחגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל לעופליגמ םיריעצ תוקפומהוילעמ מס 20-‏ ו םידדצהמו לגורקימה תבבותסמה תחלצה תאו םילגלגה םע תעבטה תא בכרהשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי שבייו ףוטש .םירשופ תינפוג העיגפמדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב תיברמ המצועירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמקבאמ לעופ לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאתובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא ילמשח יאנשב וא ךיראמ10 תירבע ריהמ ןויע ךירדמ לגורקימה ינייפאמ הרקב חול ויקלחו לגורקימהבלושמ לושיבו 22 דומע האר ,המחשה תחלצ םירזיבאתשרה יבג-לע ףסונ לישבתו 13 תירבערחב Select ןצחלה לע ץחל תוקדה תא רידגהל ידכ הגוחה תא בבוס לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבןמזה ךשמ תעיבק 14 תירבעלושיבה ךשמ תעיבק ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב תונוכתב שומיש לושיבה תריצעאופק ספמירש תוארוהןוזמ/דוק גד יחתנןשייח תרזעב לושיבה תונוכתב שומיש רתונה לושיבה ןמז לש רוחאל הריפס הגוצתה יבג-לע הז ךירדמב הלבטה תרזעב םימיאתמםתיצחמ דע תוחפל םילכימ אלמ ןוצר תועיבשמ לושיב תואצות לבקל היהי ןתינש ידכ ביציל ךופהלטרוגוי/קצבה תחיפת תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש היצקוונוק Convection ןצחלה לע ץחל ריווא רוזיפהמחשהה תחלצב שומיש 22 תירבע23 תירבע היצקוונוקו ורקימ ילג בוליש ’ש‎30+/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל האצות24 תירבע םידלי תליענ תונוכתב שומיש ףוצפצה יוביכתוחירה תגפה תונוכתב שומיש תחא היינש ךשמל דחיב ןוכסיח/רוצע STOP/ECOלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ לושיב ךירדמ הצע םיירט תוקריל לושיב ךירדמםיליצח השירכזרוא לושיב ךירדמהטספו זרואל לושיב ךירדמ הטספןנוצמ המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוסלישבת בטור םעתוקונית ןוזמ תוקוניתל בלחו ןוזמ םומיחהעש Time המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס רשב + תוקריםחל הבושח הרעהתוקד ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגד 32 תירבעיולצ ףוע לושיב ךירדמ ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמירט ןוזמ הבוהצהמצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ הציפ 34 תירבעןיטלג תסמה האמח תסמהדלוקוש תסמה תויגועו תוגועל גוגיז/יופיצ תנכההאיגש ידוקו תויעב ןורתפ האיגש דוקתויעב ןורתפ םיינכט םיטרפמ ריכזתריכזת ריכזת Gsam Samsung 800 726Call 08000-726786Микроволновая печь Описание Символов И Значков Меры предосторожностиИспользование Инструкции ИмуществаПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минут Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыВентиляцию, оставив, по При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Сверху Извлеките из печи все упаковочные материалыВытирайте насухо Мере необходимостиОтключите ее от сетевой розетки Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиВыполните следующие действия ОжогаПечи Не наносите воду непосредственно на печьНе ставьте никакие предметы на печь, внутрь и на дверцу Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, наИзлучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи СВЧ-волныПоложите продукты в печь. Нажмите кнопку Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи START/+30s СТАРТ/+30секФункции микроволновой печи Печь Панель Управления15. Кнопка СТАРТ/+30сек Использование печи Принадлежности Принцип Работы Микроволновой ПечиПоверните круговой переключатель, чтобы Проверка Работы ПечиУстановка Времени Нажмите кнопку Select ВыборПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функции Приготовления Здоровое Поджаривание Размер Инструкции Размер Использование Функций Сенсорного ПриготовленияНажмите кнопку Sensor Сенсор ПорцииРавиоли Паста Предназначенное для микроволновой печиМини КусочкиКод/продукты Размер Инструкции Использование Режима Ферментации ТЕСТО/ЙОГУРТКруговой переключатель и нажав кнопку Select Выбор Тесто Код Размер ИнструкцииИспользование Режима Быстрого Размораживания Продуктов Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30сек РезультатИспользование Тефлоновой Тарелки Конвекция Нажмите кнопку Convection КонвекцияВыбор Дополнительных Принадлежностей Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Нажмите кнопку Grill ГрильЕсли в течение 5 секунд значение мощности не будет Комбинирование Микроволн И КонвекцииПо окончании приготовления раздастся Результат На дисплее отображается следующая информацияИспользование Функции Блокировки Управления Использование Функции Устранения ЗапаховОтключение Звукового Сигнала Нажмите кнопки Select Выбор и STOP/ECOРуководство по выбору посуды Приготовление Пищи Рекомендации по приготовлениюМикроволны Блюдо Порция Мощность Время минДайте постоять 3 минуты и подавайте к столу Руководство по приготовлению свежих овощейДобавьте 60-75 мл 5-6 ст. л. воды БаклажаныРазогрев Пищи Разогрев ЖидкостейРис Разогрев Детского Питания ПримечаниеРазмораживание Блюдо Порция Мощность ВремяГриль СВЧ + ГрильБлюдо Свежие Порция Конвекция СВЧ + КонвекцияПолезные Советы Свежие Порция Мощность ШагВыводится сообщение SE Устранение НеисправностейКОД Ошибки Появляется сообщение E-12Технические характеристики ЗаметкиМодель MC287TCTCSQLIDE68-04126R-00RU.indd 2014-07-23 Заметки Oman Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyMC287TCTCSQLIDE68-04126R-00EN.indd 2014-07-23 22753 Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Warm, soapy water. Rinse and dry Do not install the microwave oven in hot orFailure to maintain the oven in a clean Remove smells, place a cup of dilutedStoring and Repairing Your Microwave Oven Special care when heating dishes or drinks that Keep children away from the door when opening orEnglish Want to cook some food Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to add an extra 30 secondsControl Panel Oven featuresOven START/+30s ButtonHOW a Microwave Oven Works AccessoriesOven use Crusty plate, seeSetting the Time Checking That Your Oven is Operating CorrectlyPower level Percentage Output Power Levels and Time VariationsAdjusting the Cooking Time COOKING/REHEATINGStopping the Cooking Using the Slim FRY Cook Features Setting the Energy Save ModeCode/Food InstructionsUsing the Sensor Cook Features Boiling Pasta Jacket PotatoesFor 2-3 minutes Afterwards. Stand for 1-3 minutesUsing the Dough PROOF/YOGURT Features Press the Dough Proof/Yogurt buttonUsing the Power Defrost Features Press the Power Defrost buttonCode/Food Serving Size Using the Crusty Plate ConvectionPress the START/+30s button Result Cooking starts Press the Combi button Choosing the AccessoriesGrilling Combination cooking startsSelect button to set the temperature Combining Microwaves and ConvectionUsing the Deodorisation Features Using the Child Lock FeaturesSwitching the Beeper OFF Cookware guide Microwaves Food Portion Power Time minCooking guide Cooking500 g Cooking Guide for fresh vegetablesBroccoli 250 g Brussels 250 gReheating Reheating LiquidsFood Portion Reheating Baby FoodRemark FoodFood Portion Power Time DefrostingMicrowave + Grill Food Portion Power Time min Poultry Chicken PiecesGrill Whole ChickenFresh food Portion Power Fresh food Portion Power Step ConvectionMicrowave + Convection Tips and Tricks Error Code Troubleshooting and error codeTroubleshooting SE message indicatesModel Technical specificationsMemo 100 W / 900 W 6 levels IEC-705Memo Memo DE68-04126R-00