Samsung MC287TCTCSQ/LI manual ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת, קבאמ

Page 8

.ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת

.הרזע אלל הרונה תא ףילחהל ןיא ,תוחיטב ימעטמ ידכ ךילא בורקה Samsung לש השרומה תוחוקלה תורישל הנפ

.הרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל

הרהזא

.ילמשחה רישכמב םינוקית וא םייוניש עצבל השרומ ךמסומ עוצקמ שיא קר

.לגורקימה תייצקנופב שומיש תעב םימוטא םילכימב רחא ןוזמו םילזונ םמחת לא

רוטיק וא םימ לש הזתהב םילעפומה יוקינ ירישכמב שמתשת לא ,ךתוחיטב ןעמל

.הובג ץחלב

,קבואמ וא ינונמש ,חל םוקימב ;קילד רמוח ,רונת תברקב - הז רישכמ ןיקתת לא חטשמ לע ;זג תפילדל דעומ םוקימב וא םימו רישי שמש רואל ףושחה םוקימב

.רשי אל

.םייצראו םיימוקמ םיללכל םאתהב הז רישכמל התואנ הקראה עצבל שי

עקת לש םיעגמהו רוביחה תודוקנמ םימ וא קבא ןוגכ םירז םירמוח תועיבקב רסה

.השבי תילטמ תועצמאב למשחה

םיצפח וילע חינת לאו למשחה לבכ תא הדימה לע רתי ףפוכת וא ךושמת לא

.םידבכ

עקתב תעגל ילבמ דימ ררווא ,)ילוכו לושיב זג ,ןפורפ זג ןוגכ( זג תפילד לש הרקמב

.למשחה

,לגורקימה ללחב ןוילעה קלחה יוקינ תעב

.ותוקנל זא קרו 4‎5° ‎-ל םומיחה ףוג תא ףפוכל יוצר )דבלב בבותסמ םומיח ףוג לעב םגדב(

לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא

יעצמא רפסמ טוקנל שי ןוקיתל ותריסמ וא לגורקימה רונת ןוסחא ינפל

.תוחיטב :תלדה ימטאל וא תלדל קזנ םרגנ םא לגורקימב שמתשהל ןיא

רובש ריצ • םייולב םימטא • הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ •

רישכמב םינוקית עצבל יאשר לגורקימ ןוקיתל ךמסומ תוריש יאנכט קר

.לגורקימהמ תינוציחה תרגסמה תא ריסת לא םלועל :ובצמ יבגל קפס ךל שי םא וא ןוקיתל קוקזו םוגפ לגורקימה םא

ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנ • רתויב בורקה הריכמ רחאל תוריש זכרמל הנפ •

יקנו שבי םוקמ רחב ,ינמז ןפואב לגורקימה תא ןסחאל ךנוצרב םא

.קבאמ

.לגורקימה יביכרל קזנ םורגל םילולע תוחלו קבא :הביסה

8 - תירבע

MC287TCTCSQ_LI_DE68-04126R-00_HE.indd 8

2014-07-23 ￿￿ 3:03:37

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents MC287TCTC Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותוז תוארוה תרבוחב שומיש םינמיסהו םילמסה ארקמהרהזא תוריהזהתצה תורשפא לשב לגורקימה ןנשיךמסומ עוצקמ שיא ידי-לע ןקותיש דע רישכמה לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא לכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנלתויווכמ ענמיהל לגורקימב לעופ ליגמ םיריעצ החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל תוקפומהשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי וילעמ מס 20-‏ ו םידדצהמולגורקימה תבבותסמה תחלצה תאו םילגלגה םע תעבטה תא בכרה תינפוג העיגפמ דבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדבשבייו ףוטש .םירשופ תיברמ המצועקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתרובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לא תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לאלעופ ילמשח יאנשב וא ךיראמ10 תירבע ריהמ ןויע ךירדמ לגורקימה ינייפאמ הרקב חול ויקלחו לגורקימהםירזיבא תשרה יבג-לע ףסונ לישבתובלושמ לושיבו 22 דומע האר ,המחשה תחלצ 13 תירבעלגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבקרחב Select ןצחלה לע ץחל תוקדה תא רידגהל ידכ הגוחה תא בבוס 14 תירבעלושיבה ךשמ תעיבק ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבךירפ ןוגיט ןונגסב לושיב תונוכתב שומיש לושיבה תריצעתוארוה ןוזמ/דוקאופק ספמירש גד יחתנןשייח תרזעב לושיבה תונוכתב שומיש הז ךירדמב הלבטה תרזעב םימיאתמ םתיצחמ דע תוחפל םילכימ אלמרתונה לושיבה ןמז לש רוחאל הריפס הגוצתה יבג-לע ןוצר תועיבשמ לושיב תואצות לבקל היהי ןתינש ידכ ביציל ךופהלטרוגוי/קצבה תחיפת תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש ריווא רוזיפ המחשהה תחלצב שומישהיצקוונוק Convection ןצחלה לע ץחל 22 תירבע23 תירבע 24 תירבע היצקוונוקו ורקימ ילג בוליש’ש‎30+/לעפה START/+30s ןצחלה לע ץחל האצות ףוצפצה יוביכ תוחירה תגפה תונוכתב שומישםידלי תליענ תונוכתב שומיש תחא היינש ךשמל דחיב ןוכסיח/רוצע STOP/ECOלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ לושיב ךירדמ םיירט תוקריל לושיב ךירדמ םיליצחהצע השירכלושיב ךירדמ הטספו זרואל לושיב ךירדמזרוא הטספהמצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס לישבתןנוצמ בטור םעתוקוניתל בלחו ןוזמ םומיח העש Time המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוסתוקונית ןוזמ רשב + תוקריהבושח הרעה תוקד ןמז המצוע הנמ לדוג ןוזמ גוס םיגדםחל 32 תירבעלושיב ךירדמ ירט ןוזמ רובע לירגב שומישל ךירדמ ירט ןוזמיולצ ףוע הבוהצהמצוע הנמ לדוג ירט ןוזמ הציפ 34 תירבעהאמח תסמה דלוקוש תסמהןיטלג תסמה תויגועו תוגועל גוגיז/יופיצ תנכהתויעב ןורתפ האיגש ידוקו תויעב ןורתפהאיגש דוק םיינכט םיטרפמ ריכזתריכזת ריכזת Samsung 800 726 CallGsam 08000-726786Микроволновая печь Меры предосторожности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков ИмуществаПредупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минут Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыПри установке печи следует Обеспечить ее достаточнуюВентиляцию, оставив, по Сверху Извлеките из печи все упаковочные материалыВытирайте насухо Мере необходимостиНе накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печи Выполните следующие действияОтключите ее от сетевой розетки ОжогаНе наносите воду непосредственно на печь Не ставьте никакие предметы на печь, внутрь и на дверцуПечи Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, наИзлучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи СВЧ-волныКраткое наглядное руководство Приготовление пищиПоложите продукты в печь. Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30сек15. Кнопка СТАРТ/+30сек Функции микроволновой печиПечь Панель Управления Использование печи Принадлежности Принцип Работы Микроволновой ПечиПроверка Работы Печи Установка ВремениПоверните круговой переключатель, чтобы Нажмите кнопку Select ВыборПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Настройка Времени Приготовления ПищиИспользование Функции Приготовления Здоровое Поджаривание Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Размер Инструкции Использование Функций Сенсорного Приготовления Нажмите кнопку Sensor СенсорРазмер ПорцииПаста Предназначенное для микроволновой печи МиниРавиоли КусочкиИспользование Режима Ферментации ТЕСТО/ЙОГУРТ Круговой переключатель и нажав кнопку Select Выбор ТестоКод/продукты Размер Инструкции Код Размер ИнструкцииИспользование Режима Быстрого Размораживания Продуктов Нажмите кнопку START/+30s СТАРТ/+30сек РезультатИспользование Тефлоновой Тарелки Конвекция Нажмите кнопку Convection КонвекцияПриготовление В Режиме Гриля Комбинированный Режим СВЧ И ГрильВыбор Дополнительных Принадлежностей Нажмите кнопку Grill ГрильКомбинирование Микроволн И Конвекции По окончании приготовления раздастсяЕсли в течение 5 секунд значение мощности не будет Результат На дисплее отображается следующая информацияИспользование Функции Устранения Запахов Отключение Звукового СигналаИспользование Функции Блокировки Управления Нажмите кнопки Select Выбор и STOP/ECOРуководство по выбору посуды Рекомендации по приготовлению МикроволныПриготовление Пищи Блюдо Порция Мощность Время минРуководство по приготовлению свежих овощей Добавьте 60-75 мл 5-6 ст. л. водыДайте постоять 3 минуты и подавайте к столу БаклажаныРис Разогрев ПищиРазогрев Жидкостей Разогрев Детского Питания ПримечаниеРазмораживание Блюдо Порция Мощность ВремяБлюдо ГрильСВЧ + Гриль Свежие Порция Конвекция СВЧ + КонвекцияПолезные Советы Свежие Порция Мощность ШагУстранение Неисправностей КОД ОшибкиВыводится сообщение SE Появляется сообщение E-12Модель Технические характеристикиЗаметки MC287TCTCSQLIDE68-04126R-00RU.indd 2014-07-23 Заметки Oman Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyMC287TCTCSQLIDE68-04126R-00EN.indd 2014-07-23 22753 Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Do not install the microwave oven in hot or Failure to maintain the oven in a cleanWarm, soapy water. Rinse and dry Remove smells, place a cup of dilutedStoring and Repairing Your Microwave Oven Special care when heating dishes or drinks that Keep children away from the door when opening orEnglish Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire Rack Quick look-up guideWant to cook some food If you want to add an extra 30 secondsOven features OvenControl Panel START/+30s ButtonAccessories Oven useHOW a Microwave Oven Works Crusty plate, seeSetting the Time Checking That Your Oven is Operating CorrectlyPower Levels and Time Variations Adjusting the Cooking TimePower level Percentage Output COOKING/REHEATINGStopping the Cooking Using the Slim FRY Cook Features Setting the Energy Save ModeCode/Food InstructionsUsing the Sensor Cook Features Jacket Potatoes For 2-3 minutesBoiling Pasta Afterwards. Stand for 1-3 minutesUsing the Dough PROOF/YOGURT Features Press the Dough Proof/Yogurt buttonCode/Food Serving Size Using the Power Defrost FeaturesPress the Power Defrost button Press the START/+30s button Result Cooking starts Using the Crusty PlateConvection Choosing the Accessories GrillingPress the Combi button Combination cooking startsSelect button to set the temperature Combining Microwaves and ConvectionSwitching the Beeper OFF Using the Deodorisation FeaturesUsing the Child Lock Features Cookware guide Food Portion Power Time min Cooking guideMicrowaves CookingCooking Guide for fresh vegetables Broccoli 250 g500 g Brussels 250 gReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food RemarkFood Portion FoodFood Portion Power Time DefrostingFood Portion Power Time min Poultry Chicken Pieces GrillMicrowave + Grill Whole ChickenFresh food Portion Power Microwave + Convection Fresh food Portion Power StepConvection Tips and Tricks Troubleshooting and error code TroubleshootingError Code SE message indicatesTechnical specifications MemoModel 100 W / 900 W 6 levels IEC-705Memo Memo DE68-04126R-00
Top Page Image Contents