Samsung ME9114GST1/SLI manual אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש

Page 17

לגורקימב שומיש 04

תוארוה	הנמ לדוג	ןוזמ/דוק

.ןלדוגב תוהז תוכיתחל םתוא ךותחו המדאה יחופת תא ףלקו ףוטש	םרג 250	4
.הסכמ םע תיכוכז תרעקל םתוא סנכה		םיפולק המדא יחופת
זכרמב הרעקה תא חנה .)תופכ 4-3( םימ ל"מ 60-45 ףסוה
.תוקד 3-2 דומעל ןוזמל חנה .הסכמ םע םמח .תבבותסמה תחלצה
.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 250	5
.הסכמ םע םמח .)ל"מ 500( םירק םימ לש הלופכ תומכ ףסוה		םוח זרוא
דומעל ןוזמל חנה .םינילבתו חלמ ףסוהו הייהשהה ןמז ינפל בברע
.תוקד 10-5
.לגורקימב שומישל םיאתמש ,הסכמ םע תיכוכזמ ילכב שמתשה	םרג 250	6
.הסכמ אלל םמח .בטיה בברעו חלמ טרוק ,םיחתור םימ רטיל ףסוה		אלמ חמקמ הטספ
.ןכמ רחאל בטיה ןנסו הייהשהה ןמז ינפל הטספה תא בברע
.תוקד 3-1 דומעל ןוזמל חנה
תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו גדה יחתנ תא ףוטש	'ג 300	7
.לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ .ןומיל ץימ לש		ירט גד הליפ
.תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ
.תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה
תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו גדה יחתנ תא ףוטש	'ג 300	8
.לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ .ןומיל ץימ לש		ירט ןומלס הליפ
.תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ
.תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה
תחא ףכ ףסוה ,הקימרקמ תחלצב םתוא חנהו ספמירשה תא ףוטש	םרג 250	9
.לגורקימב שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכ .ןומיל ץימ לש		ירט ספמירש
.תבבותסמה תחלצב ילכה תא חנה .דמצנה ןוליינה תא בקנ
.תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה

אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש

אלו לושיבה ינמז תא אל רידגהל ךירצ ךניא .שארמ םיתנכותמ לושיב ינמזל תויורשפא 9 תוללוכ אירב לושיב תונוכת

.המצועה תגרד תא

.לגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה

.תלדה תא רוגס .תבבותסמה תחלצה זכרמב ןוזמה תא חנה .תלדה תא חתפ

ןצחל לע רתוי וא תחא הציחל ידי-לע לשבמ התאש ןוזמה גוס תא רחב			.1
).אירבה לושיבה תלבטב ןייע( .)אירב לושיב( Healthy Cooking

.)הלעפה( START ןצחלה לע ץחל			.2
.םייתסמ אוהשכ .ליחתמ לושיבה		:האצות
.םימעפ 4 ףצפצמ לגורקימה	)1
ףוצפצ( תחא םעפ ףוצפצ עמשיי לושיבה םויסל תרוכזתכ	)2
.)הקדב דחא
.)הקדב דחא
.תגצומ תויהל רוזחת תיחכונה העשה	)3

	.ןוזמה תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה

תוארוה		הנמ לדוג			ןוזמ/דוק

התוא סנכה .םיחרפל ותוא דרפהו ילוקורבה תא הקנו ףוטש		םרג 250		1
ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב התוא רזפו הסכמ םע תיכוכז תרעקל					ילוקורב יחרפ
תחלצה זכרמב הרעקה תא חנה .'ג 250 לושיב תעב םימ )תופכ 2(
ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע .הסכמ םע םמח .תבבותסמה
.תוקד 2-1 דומעל
התוא סנכה .ההז לדוגב תוסורפל םתוא סורפו םירזג הקנו ףוטש		םרג 250		2
ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב התוא רזפו הסכמ םע תיכוכז תרעקל						םירזג
תחלצה זכרמב הרעקה תא חנה .'ג 250 לושיב תעב םימ )תופכ 2(
ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע .הסכמ םע םמח .תבבותסמה
.תוקד 2-1 דומעל
םע תיכוכז תרעקל התוא סנכה .הקוריה תיעועשה תא הקנו ףוטש		םרג 250		3
תעב םימ )תופכ 1( ל"מ 30 ףסוה .הווש הרוצב התוא רזפו הסכמ					הקורי תיעועש
םמח .תבבותסמה תחלצה זכרמב הרעקה תא חנה .'ג 250 לושיב
.תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה .לושיבה םויסב בברע .הסכמ םע

17 - תירבע

ME9114GST1_SLI_DE68-04294A-00_HE.indd 17

2014-08-18 2:59:40

Image 17

Contents Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות לגורקימ רונתתוחיטב עדימ ןנשי התצה תורשפא לשב לגורקימהלגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמ ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבבםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא ילמשחהןורא ךותב לכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנלליגמ םיריעצ לעופהחגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל תדרפנ קוחרמ הטילש תכרעמ ואשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדאדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב תינפוג העיגפמשבייו ףוטש .םירשופ שבייו ףוטש .ןובס ימב הלובט תילטמ תועצמאבקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתרובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאהשביו הייקנ תשובחתב שובח תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לא10 תירבע גגושבריהמ ןויע ךירדמ ריהמ ןויע ךירדמןוזמ לשבל הצור התא םא הלעפה Start ןצחלה לע ץחלויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמהרקב חול םלשומה 13 תירבע םירזיבא24 דע 23 דומע האר ,םלשומה יודיאה ריס ME9114GST1 ימגד קר לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבק15 תירבע דחא בלשב לושיבהמצוע תגרד לושיבה תריצע אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש ףוע/רשב תונוכתב שומיש ףיטח תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש הנכומ החורא תונוכתב שומיש רצעה ןועש תונוכתב שומיש23 תירבע המגדה בצמ-ב שומישהנמ לדוג ןוזמ גוס שומיש לושיב ןמז תוגרד שומישםיקושיטרא ןנוצמ קרמלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ 26 תירבע לושיב תוטישתויללכ תוצע לושיב ךירדמ תומצע לגורקימב רשב לושיבל ךירדמגק 1.8 דע תוארוה םע ריזח רשבתוארוה גק 0.7 דע לושיב ךירדמ לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמהליפ יחתנ תוארוה גק 0.7 דע לגורקימב ףוע לושיבל ךירדמתויעב ןורתפ האיגש ידוקו תויעב ןורתפהאיגש דוק Gsam Call08000-726786 16580Микроволновая печь Описание Символов И Значков Содержание Меры предосторожностиИспользование Инструкции Предупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минутОбеспечить ее достаточную При установке печи следуетВентиляцию, оставив, по Сверху Извлеките из печи все упаковочные материалыМере необходимости Вытирайте насухоТкани. Промывайте и вытирайте насухо Выполните следующие действия Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиОтключите ее от сетевой розетки ОжогаНе наносите воду непосредственно на печь Вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центрВступить в контакт с нагретыми деталями печи При ожоге выполните следующие действия по оказаниюИзлучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи ВниманиеПриготовление пищи Краткое наглядное руководство+30сек Нажмите кнопку Start СтартКнопка +30сек Функции микроволновой печиПечь Панель Управления Принадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи Использование печиНазначение Вращающийся поднос нужно установить наУстановка Времени Проверка Работы ПечиУстановка Времени Приготовления И Уровня Мощности СигналаИспользование Кнопки +30СЕК Кнопку Power Level Уровень мощностиЧтобы установить 20 минут , нажмите 2 , 0 , 0 Уровень мощностиИспользование Функций Сенсорного Приготовления Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Порции Использование Режима Здорового ПитанияИспользование Функции МЯСО/ПТИЦА Код/продукты Размер порции Использование Функции Приготовления ЗакусокРезультат Использование Режима Быстрого Размораживания ПродуктовРазмер Инструкции Использование Функции РастапливанияИспользование Функции Готовое Блюдо Нажмите кнопку Kitchen Timer Кухонный ТаймерИспользование Кухонного Таймера Использование Функции Блокировки УправленияИспользование Режима Демонстрации Отключение Звукового СигналаУсловия Использования ОбслуживаниеУровни Время Блюдо ПриготовлениеМеры Предосторожности Руководство по выбору посуды Рекомендовано Способы приготовления пищиПеремешивание Переворот пищиДанная печь предназначена только для бытового использования Рекомендации по приготовлениюРуководство по размораживанию в ручном режиме Мясо Рубленое мясоСпособ приготовления Готовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой До 0,9 кгБифштексы До 0,7 кгБлюдо Размер порции Мощность Устранение НеисправностейКОД Ошибки Технические характеристики08000-726786 16580 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenContents Safety informationThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling Your Microwave Oven Agent or similarly qualified persons Oven or radiator. The power supplyRemove any splashes or stains on Rinse and dryStoring and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English Quick look-up guide Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackIf you want to cook some food If you want to add an extra 30 seconds+30s Button Oven featuresOven Control Panel Oven use AccessoriesHOW a Microwave Oven Works Microwaves are absorbed by the food up to a depthChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeCooking starts and when it has finished Using the +30S Button Setting Cooking Times & Power LevelsONE-STAGE Cooking MULTI-STAGE CookingStopping the Cooking Setting the Energy Save ModeUsing the Sensor Cook Features Code/Food Serving Instructions Using the Healthy Cooking FeaturesCode/Food Using the MEAT/POULTRY FeaturesCode/Food Serving size Instructions Code/Food Serving size Using the Snack FeaturesUsing the Power Defrost Features Using the SOFTEN/MELT Features Using the Child Lock Features Using the Ready Meal FeaturesUsing the Kitchen Timer Features Using the Demonstration Mode Switching the Beeper OFFMaintenance Pure Steam Cooking Guide only ME9114GST1 ModelsCooking PrecautionsFood Serving Cooking Handling Food ServingCookware guide Recommended Cooking techniquesCooking guide Directions Food Cook timeFood Cook time Power level Troubleshooting Troubleshooting and error codeFood Serving size Power Time min Boiled Yam Food Serving size Power Time minError Code Technical specificationsDE68-04294A-00