Samsung ME9114GST1/SLI manual האיגש ידוקו תויעב ןורתפ

Page 30

האיגש ידוקו תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפ

.עצומה ןורתפה תא הסנ ןלהל תועיפומה תויעבהמ תחאב תלקתנ םא

.ליגר בצמ והז

.לגורקימה לש ימינפה ללחב םידא	•
.תינוציחה תרגסמלו תלדל ביבסמ ריווא תמירז	•
.תינוציחה תרגסמלו תלדל ביבסמ רוא תופקתשה	•
.רורוואה יחתפמ וא תלדה רוזאמ םידא תטילפ	•
.)הלעפה( START ןצחל לע הציחל תעב לעפומ אל לגורקימה
?בטיה הרוגס תלדה םאה	•
.לשבתמ אל ןוזמה
?)הלעפה( START ןצחל לע תצחל וא/ו םיאתמה ןמזה ךשמ תא תעבק םאה	•
?בטיה הרוגס תלדה םאה	•
?ץופקל תחפה רסממל וא ףרשיהל ךיתנל םרגש ילמשחה לגעמה לע רתי סמוע שי םאה	•
.ידמ תוחפ וא ידמ רתוי לשבתמ ןוזמה
?לגורקימל סנכוהש ןוזמה גוסל םיאתמ רדגוהש ןמזה ךשמ םאה	•
?המיאתמ הרחבנש המצועה תגרד םאה	•
.תקלוד הניא הרונה
ךילא בורקה Samsung לש השרומה תוחוקלה תורישל הנפ .הרזע אלל הרונה תא ףילחהל ןיא ,תוחיטב ימעטמ	•
.הרונה תפלחה ךרוצל ךמסומ סדנהמ לש ואוב תא םאתל ידכ
.לגורקימה תלועפ בקע היזיוולט וא וידר ירישכמב תוערפה שי
ןקתה ,היעבה ןורתפל .ליגר בצמ והז .לגורקימה תלועפ ןמזב וידרו היזיוולט ירישכמ תטילקב םילק םישוביש ונכתיי	•
.תונטנאו וידר ,היזיוולט ירישכממ קחרה לגורקימה תא
למשחה עקת תא קתנ ,היעבה ןורתפל .שבתשת הגוצתהש ןכתיי ,לגורקימה לש דבעמ-ורקימב הלקת התהוז םא	•
.העשה תא שדחמ ןווכ .שדחמ ותוא רבחו
.ץפנ תולוקו תוצוצינ שי רישכמה ךותב
?תכתמ ירוטיע םע ילכב תשמתשה םאה	•
?לגורקימה ךותב רחא תכתמ ילכ וא גלזמ תראשה םאה	•
?תונפדל ידמ בורקה םוינימולא דידר שי םאה	•

לגורקימב תוקרי לושיבל ךירדמ

ןוגכ םיסוחד תוקרי םילשבמ רשאכ .םימ ףיסוהל ךרוצ ןיא ,תובורק םיתעל .לושיבה דעומל ךומס תוקרי ףוטשל שי						•
			.םימ סוכ ¼ ףיסוהל שי ,הקורי תיעועשו םירזג ,המדא יחופת
.רתוי םילודג תוקרימ רתוי רהמ ולשבתי )ילוכו ,המיל תיעועש ,הנופא ,םיסורפ םירזג( םינטק תוקרי						•
ינפל תבבותסמה תחלצה לע לגעמב סרית חלק וא ,םינומרע תעלד ,המדא יחופת ןוגכ ,םימלש תוקרי רדסל שי						•
	.לושיבה ןמז תיצחמ םותב םתוא ךופהת םא רתוי הדיחא הרוצב ולשבתי םה .לושיבה
.זכרמה יפלכ םיחרפהו ילכה לש ינוציחה וקלח יפלכ הנופ לועבגהשכ ילוקורבו סוגרפסא ומכ תוקרי חינהל דפקה						•
חתפ םע לגורקימב שומישל דעוימה דמצנ ןוליינב וא הסכמב ילכה תא דימת הסכ ,םיכותח תוקרי לושיב תעב						•
					.רורווא
תומוקמ המכב הפילקה תא בקנל שי ,ילוכו ליצח ,תעלד ,המדא יחופת ןוגכ םיפלוקמ אלו םימלש תוקרי לושיב ינפל						•
					.ץוציפ עונמל ידכ
.לושיבה ןמז תיצחמ םותב םימלשה תוקריה תא שדחמ רדס וא בברע ,רתוי דיחא לושיב תלבקל						•
תוקריל שרדנה ןמזה אוה הייהשה ןמז( .רתוי ךורא שרדנה הייהשהה ןמז ,רתוי סוחד ןוזמהש לככ ,ללכ ךרדב						•
לע דומעל לוכי יופא המדא חופת ).לגורקימהמ םתאצוה רחאל םות דע לשבתהל ידכ םיסוחדו םילודג תונוזמו
	.דימ שיגהל ןתינ הנופא תחלצ וליאו ,לושיבה תמלשהל דע תוקד שמח ךשמל שישה
)תוקד( ןמז		המצוע		הנמ לדוג	ןוזמ גוס

13.5-13		% 100		םרג 350	תלשובמ הטטב

				תוארוה
.סקרייפ תרעקל סנכהו מ"ס 3 יבועב תוכיתחל הטטבה תא ךותחו ףלק
		.הרעקל רדחה תרוטרפמטב םימ ל"מ 250 ףסוה
		.םימעפ רפסמ ותוא בקנו דמצנ ןוליינ םע לשב
	.תוקד 2-1 דומעל ןוזמל חנה .שגהו םימה תא ןנס ,לושיבה רחאל
				לגורקימב ריהמ לושיבב תוירטא לושיבל ךירדמ

)תוקד( ןמז		המצוע		הנמ לדוג	ןוזמ גוס

7.5-7		% 100		)'ג 80( הנטק הזירא	הריהמ הנכהל סלדונ
9.5-9				)'ג 120( הלודג הזירא
				תוארוה
			.תיכוכזמ סקרייפ תרעקב שמתשה
	.הרעקל רדחה תרוטרפמטב םימ ל"מ 350 ףסוהו תוירטאה תא סנכה
		.םימעפ רפסמ ותוא בקנו דמצנ ןוליינ םע לשב
.ריהמ לושיבב תוירטאל םינילבת םע בברעו םימה תא ןנס ,לושיבה רחאל

30 - תירבע

ME9114GST1_SLI_DE68-04294A-00_HE.indd 30

2014-08-18 2:59:44

Image 30

Contents לגורקימ רונת Samsung לש הז רצומ תשכרש הדותתוחיטב עדימ לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמ התצה תורשפא לשב לגורקימהןנשי ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבבןורא ךותב ילמשחהםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא לכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנלהחגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנל לעופליגמ םיריעצ תדרפנ קוחרמ הטילש תכרעמ ואהנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדא שיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שישבייו ףוטש .םירשופ תינפוג העיגפמדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב שבייו ףוטש .ןובס ימב הלובט תילטמ תועצמאבירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונת רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמקבאמ השביו הייקנ תשובחתב שובח לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאתובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לאגגושב 10 תירבעןוזמ לשבל הצור התא םא ריהמ ןויע ךירדמריהמ ןויע ךירדמ הלעפה Start ןצחלה לע ץחללגורקימה ינייפאמ הרקב חולויקלחו לגורקימה םירזיבא 24 דע 23 דומע האר ,םלשומה יודיאה ריס ME9114GST1 ימגד קרםלשומה 13 תירבע ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידבדחא בלשב לושיב המצוע תגרד15 תירבע לושיבה תריצע אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש ףוע/רשב תונוכתב שומיש ףיטח תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש רצעה ןועש תונוכתב שומיש הנכומ החורא תונוכתב שומישהמגדה בצמ-ב שומיש 23 תירבעםיקושיטרא שומישהנמ לדוג ןוזמ גוס שומיש לושיב ןמז תוגרד ןנוצמ קרמלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ לושיב תוטיש תויללכ תוצע26 תירבע לושיב ךירדמ גק 1.8 דע תוארוה לגורקימב רשב לושיבל ךירדמתומצע םע ריזח רשבהליפ יחתנ תוארוה גק 0.7 דע לושיב ךירדמ לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמתוארוה גק 0.7 דע לגורקימב ףוע לושיבל ךירדמהאיגש ידוקו תויעב ןורתפ תויעב ןורתפהאיגש דוק 08000-726786 CallGsam 16580Микроволновая печь Содержание Меры предосторожности Использование ИнструкцииОписание Символов И Значков Предупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минут Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыВентиляцию, оставив, по При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Сверху Извлеките из печи все упаковочные материалыВытирайте насухо Ткани. Промывайте и вытирайте насухоМере необходимости Отключите ее от сетевой розетки Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиВыполните следующие действия ОжогаВступить в контакт с нагретыми деталями печи Вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центрНе наносите воду непосредственно на печь При ожоге выполните следующие действия по оказаниюВнимание Излучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи+30сек Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи Нажмите кнопку Start СтартФункции микроволновой печи Печь Панель УправленияКнопка +30сек Назначение Использование печиПринадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи Вращающийся поднос нужно установить наУстановка Времени Приготовления И Уровня Мощности Проверка Работы ПечиУстановка Времени СигналаЧтобы установить 20 минут , нажмите 2 , 0 , 0 Кнопку Power Level Уровень мощностиИспользование Кнопки +30СЕК Уровень мощностиОстановка Приготовления Пищи Настройка Режима ЭнергосбереженияИспользование Функций Сенсорного Приготовления Использование Режима Здорового Питания ПорцииИспользование Функции МЯСО/ПТИЦА Использование Функции Приготовления Закусок Код/продукты Размер порцииИспользование Режима Быстрого Размораживания Продуктов РезультатИспользование Функции Растапливания Размер ИнструкцииИспользование Кухонного Таймера Нажмите кнопку Kitchen Timer Кухонный ТаймерИспользование Функции Готовое Блюдо Использование Функции Блокировки УправленияУсловия Использования Отключение Звукового СигналаИспользование Режима Демонстрации ОбслуживаниеПриготовление Меры ПредосторожностиУровни Время Блюдо Руководство по выбору посуды Перемешивание Способы приготовления пищиРекомендовано Переворот пищиРуководство по размораживанию в ручном режиме Рекомендации по приготовлениюДанная печь предназначена только для бытового использования Мясо Рубленое мясоСпособ приготовления Бифштексы До 0,9 кгГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой До 0,7 кгУстранение Неисправностей Блюдо Размер порции МощностьТехнические характеристики КОД Ошибки08000-726786 16580 Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productSafety information ContentsRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Appliance should not be cleaned with a water jet Oven function only OptionalInstalling Your Microwave Oven Remove any splashes or stains on Oven or radiator. The power supplyAgent or similarly qualified persons Rinse and dryStoring and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English If you want to cook some food Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to add an extra 30 secondsOven features Oven Control Panel+30s Button HOW a Microwave Oven Works AccessoriesOven use Microwaves are absorbed by the food up to a depthSetting the Time Cooking starts and when it has finishedChecking That Your Oven is Operating Correctly ONE-STAGE Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the +30S Button MULTI-STAGE CookingSetting the Energy Save Mode Using the Sensor Cook FeaturesStopping the Cooking Using the Healthy Cooking Features Code/Food Serving InstructionsUsing the MEAT/POULTRY Features Code/Food Serving size InstructionsCode/Food Using the Snack Features Code/Food Serving sizeUsing the Power Defrost Features Using the SOFTEN/MELT Features Using the Ready Meal Features Using the Kitchen Timer FeaturesUsing the Child Lock Features Maintenance Switching the Beeper OFFUsing the Demonstration Mode Pure Steam Cooking Guide only ME9114GST1 ModelsFood Serving PrecautionsCooking Cooking Handling Food ServingCookware guide Cooking techniques RecommendedCooking guide Food Cook time DirectionsFood Cook time Power level Food Serving size Power Time min Boiled Yam Troubleshooting and error codeTroubleshooting Food Serving size Power Time minTechnical specifications Error CodeDE68-04294A-00