Samsung ME9114GST1/SLI manual המגדה בצמ-ב שומיש, 23 תירבע

Page 23

לגורקימב שומיש 04

)דבלב ME9114GST1 ימגד( םלשומה יודיאה ריסב לושיבל ךירדמ

לש לגורקימה רונתב ריהמו אירב לושיבל דעוימ אוהו ,יודיא תועצמאב לושיבה ןורקיע לע ססובמ םלשומה יודיאה ריס

.Samsung‏

.םהלש םייתנוזתה םיכרעה לע הרימש ךות ,איש ינמזב המודכו תוקרי ,הטספ ,זרוא לושיבל ילאידיא הז רזיבא :םיקלח 3-‏ מ תבכרומ Microwave Pure Steamer םלשומה יודיאה תכרע

הסכמ

יודיא שגמ

הרעק

 

.140‎

°C דע ‎-20 °C לש הרוטרפמטב םידימע םיקלחה לכ

 

.דרפנבו םיבלושמ םילככ שומישל ןתינ .איפקמב ןוסחאל םיאתמ

 

 

:שומיש יאנת

:שמתשהל ןיא

,ןמוש וא רכוסב םיריתע םילכאמ לושיבל

.םייריכה לע וא בבותסמ םומיח לש היצקנופ םע וא לירגב

.ינושארה שומישה ינפל םילכ ןובסו םימב םילכה לכ תא בטיה ףוטשל שי

.אבה דומעב הלבטבש תוארוהב ןייע ,לושיב ינמז לע עדימ תלבקל

:הקוזחת

.םילכ חידמב הפיטשל ןתינ יודיאה ריס

.םיקחוש םירמוחב שמתשהל ןיא .םילכ ןובסבו םימח םימב שמתשהל שי ,תינדי הפיטש תעב

.םגפכ תרדגומ הניאו תלבוקמ וז העפות .קיטסלפב עבצ ריתוהל םייושע )תוינבגע לשמל( םינוש לכאמ יגוס

:הרשפה

.לכואה תוכיאב ועגפי אלו הרעקה תיתחתב וראשיי םילזונה .הסכמ אלל יודיא תרעקב אופקה ןוזמה תא חנה

 

 

 

 

ףוצפצה יוביכ

 

 

.תע לכב ףוצפצה תא תובכל ןתינ

.)לילצ( Sound ןצחלה לע ץחל

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

.2 וא 1 רפסמ ןצחלה לע ץחל

.2

 

 

 

.)לעופ( ”ON“ הגיצמ הגוצתהו תלעפומ לוקה תמצוע : 1

 

 

 

 

.)יובכ( ”OFF“ הגיצמ הגוצתהו היובכ לוקה תמצוע : 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.תיחכונה העשה תא תוארהל רוזחת הגוצתה .)הלעפה( START ןצחלה לע ץחל

.3

 

 

 

 

:האצות

 

 

 

 

.לגורקימה תלועפ תעב עמשיי ףוצפצה : לעפומ ףוצפצהשכ

 

 

 

 

לע ץחלתש םעפ לכב ףצפצי אל לגורקימה : יובכ ףוצפצהשכ

 

 

 

 

.ןצחל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

המגדה בצמ-ב שומיש

.םמחתי רישכמהש ילבמ לגורקימה רונת לעופ דציכ תוארל ידכ המגדהה בצמב שמתשהל ךתורשפאב

ןצחל לעו )המצוע תגרד( Power Level ןצחלה לע ץחל

.1

 

 

 

.תוינש 3-1 ךשמל 2 רפסמ

 

 

 

 

:ןצחלה לע ץחל

 

 

 

 

.)לעפומ( ”ON“ בצמב המגדה : 1

 

 

 

 

.)יובכ( ”OFF“ בצמב המגדה : 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.תיחכונה העשה תא תוארהל רוזחת הגוצתה .)הלעפה( START ןצחלה לע ץחל

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

לעו )המצוע תגרד( Power Level ןצחלה לע ץחל ,המגדה בצמ תא לטבל ידכ

.3

 

 

 

.תוינש 3-1 ךשמל בוש 2 רפסמ ןצחל

 

 

 

 

)יובכ( ”OFF“ בצמב המגדה :2 ןצחלה לע ץחל

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.תיחכונה העשה תא תוארהל רוזחת הגוצתה .)הלעפה( START ןצחלה לע ץחל

.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 - תירבע

ME9114GST1_SLI_DE68-04294A-00_HE.indd 23

2014-08-18 ￿￿ 2:59:43

Image 23
Contents Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות לגורקימ רונתתוחיטב עדימ ןוכנ אל שומישב תונומטה תונכסה תא ןיביו החטבב התצה תורשפא לשב לגורקימהןנשי לגורקימ תייגרנאל הפישח דבלב יתיב שומישל דעונ הז ילמשח רישכמלכימב לופיט תעב תוריהז הנשמ טוקנל ילמשחהםימ תזתהב רישכמה תא תוקנל ןיא ןורא ךותבתדרפנ קוחרמ הטילש תכרעמ וא לעופליגמ םיריעצ החגשה אלל רישכמה תא קזחתל וא תוקנלשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ לגורקימה רונת תא ביצהל שי הנכס עונמל ידכ ךכל ךמסומה רחא םדאשבייו ףוטש .ןובס ימב הלובט תילטמ תועצמאב תינפוג העיגפמדבלב תבבותסמ תחלצ םע םגדב שבייו ףוטש .םירשופקבאמ ירחסמ שומישל דעוימ וניא הז לגורקימ רונתרובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ תיכוכז ץפח וא רויכ ןוגכ ריבש ץפח לע לגורקימה תא חינת לא לגורקימה חטשמ לע םיקרח ריבדמ ןוגכ ףידנ רמוח ססרת לאתובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא השביו הייקנ תשובחתב שובח10 תירבע גגושבהלעפה Start ןצחלה לע ץחל ריהמ ןויע ךירדמריהמ ןויע ךירדמ ןוזמ לשבל הצור התא םאויקלחו לגורקימה לגורקימה ינייפאמהרקב חול םלשומה 13 תירבע םירזיבא24 דע 23 דומע האר ,םלשומה יודיאה ריס ME9114GST1 ימגד קר לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןמזה ךשמ תעיבק15 תירבע דחא בלשב לושיבהמצוע תגרד לושיבה תריצע אירבה לושיבה ינייפאמב שומיש ףוע/רשב תונוכתב שומיש ףיטח תונוכתב שומיש הריהמ הרשפה תונוכתב שומיש הסמה/ךוכיר תונוכתב שומיש הנכומ החורא תונוכתב שומיש רצעה ןועש תונוכתב שומיש23 תירבע המגדה בצמ-ב שומישןנוצמ קרמ שומישהנמ לדוג ןוזמ גוס שומיש לושיב ןמז תוגרד םיקושיטראלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ 26 תירבע לושיב תוטישתויללכ תוצע לושיב ךירדמ םע ריזח רשב לגורקימב רשב לושיבל ךירדמתומצע גק 1.8 דע תוארוהלגורקימב ףוע לושיבל ךירדמ לושיב ךירדמ לגורקימב םי תוריפ לושיבל ךירדמתוארוה גק 0.7 דע הליפ יחתנ תוארוה גק 0.7 דעתויעב ןורתפ האיגש ידוקו תויעב ןורתפהאיגש דוק 16580 CallGsam 08000-726786Микроволновая печь Описание Символов И Значков Содержание Меры предосторожностиИспользование Инструкции Предупрежение только для функций микроволновой печи Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Нее емкость с водой и нагревайте в течение 10 минутСверху Извлеките из печи все упаковочные материалы При установке печи следуетОбеспечить ее достаточную Вентиляцию, оставив, поМере необходимости Вытирайте насухоТкани. Промывайте и вытирайте насухо Ожога Не накапливались на них НЕ снимайте наружный корпус печиВыполните следующие действия Отключите ее от сетевой розеткиПри ожоге выполните следующие действия по оказанию Вилки или кабеля обратитесь в ближайший сервисный центрНе наносите воду непосредственно на печь Вступить в контакт с нагретыми деталями печиИзлучения Только ДЛЯ Функций Микроволновой Печи ВниманиеНажмите кнопку Start Старт Краткое наглядное руководствоПриготовление пищи +30секКнопка +30сек Функции микроволновой печиПечь Панель Управления Вращающийся поднос нужно установить на Использование печиПринадлежности Принцип Работы Микроволновой Печи НазначениеСигнала Проверка Работы ПечиУстановка Времени Установка Времени Приготовления И Уровня МощностиУровень мощности Кнопку Power Level Уровень мощностиИспользование Кнопки +30СЕК Чтобы установить 20 минут , нажмите 2 , 0 , 0Использование Функций Сенсорного Приготовления Остановка Приготовления ПищиНастройка Режима Энергосбережения Порции Использование Режима Здорового ПитанияИспользование Функции МЯСО/ПТИЦА Код/продукты Размер порции Использование Функции Приготовления ЗакусокРезультат Использование Режима Быстрого Размораживания ПродуктовРазмер Инструкции Использование Функции РастапливанияИспользование Функции Блокировки Управления Нажмите кнопку Kitchen Timer Кухонный ТаймерИспользование Функции Готовое Блюдо Использование Кухонного ТаймераОбслуживание Отключение Звукового СигналаИспользование Режима Демонстрации Условия ИспользованияУровни Время Блюдо ПриготовлениеМеры Предосторожности Руководство по выбору посуды Переворот пищи Способы приготовления пищиРекомендовано ПеремешиваниеМясо Рубленое мясо Рекомендации по приготовлениюДанная печь предназначена только для бытового использования Руководство по размораживанию в ручном режимеСпособ приготовления До 0,7 кг До 0,9 кгГотовая рыба должна крошиться при нажатии вилкой БифштексыБлюдо Размер порции Мощность Устранение НеисправностейКОД Ошибки Технические характеристики08000-726786 16580 Thank you for purchasing this Samsung product Microwave OvenContents Safety informationThis appliance is intended to be used in household only Read Carefully and Keep for Future ReferenceEnglish Oven function only Optional Appliance should not be cleaned with a water jetInstalling Your Microwave Oven Rinse and dry Oven or radiator. The power supplyAgent or similarly qualified persons Remove any splashes or stains onStoring and Repairing Your Microwave Oven Do not spray volatile material such as insecticide English If you want to add an extra 30 seconds Broken or missing Tray, Guide Roller, Coupler, or Wire RackQuick look-up guide If you want to cook some food+30s Button Oven featuresOven Control Panel Microwaves are absorbed by the food up to a depth AccessoriesOven use HOW a Microwave Oven WorksChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the TimeCooking starts and when it has finished MULTI-STAGE Cooking Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the +30S Button ONE-STAGE CookingStopping the Cooking Setting the Energy Save ModeUsing the Sensor Cook Features Code/Food Serving Instructions Using the Healthy Cooking FeaturesCode/Food Using the MEAT/POULTRY FeaturesCode/Food Serving size Instructions Code/Food Serving size Using the Snack FeaturesUsing the Power Defrost Features Using the SOFTEN/MELT Features Using the Child Lock Features Using the Ready Meal FeaturesUsing the Kitchen Timer Features Pure Steam Cooking Guide only ME9114GST1 Models Switching the Beeper OFFUsing the Demonstration Mode MaintenanceCooking Handling Food Serving PrecautionsCooking Food ServingCookware guide Recommended Cooking techniquesCooking guide Directions Food Cook timeFood Cook time Power level Food Serving size Power Time min Troubleshooting and error codeTroubleshooting Food Serving size Power Time min Boiled YamError Code Technical specificationsDE68-04294A-00